effectually
Mutiny was effectually laid to rest for the moment.
叛乱总算暂时平定了下来。
It will cut his claws effectually.
这将无异于斩断他的魔爪。
Twenty steps would effectually bury her in the forest.
她只要跑上二十多步，就可消失在大森林中。
I learned then effectually that my "strength was to sit still.
这是我最宝贵的经历，因为从此我更认识了上帝。
She practised her part ruefully, feeling that she was effectually shelved.
她懊丧地排练着自己的角色，觉得自己实际上是被闲置在一边。
A cry more prolonged than the others and ending in a series of groans effectually roused me from my drowsy lethargy.
最后的那一声喊叫拖得很长，后来就愈来愈弱，渐渐地变成了呻吟，这一声喊叫一下子把我从迷迷糊糊的昏睡状态中唤醒了。
Perfect oxidation stability, restrain effectually the oil from being thicker, keeps the good sense of driving.
优良的氧化安定性,有效抑制油品的高温变稠,具有优良的动力感觉保持性。
She had aided me substantially and effectually by a loan of five thousand pounds.
她以一笔五千磅借款，具体而有效地帮助了我。
No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear(Edmund Burke.
没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力（埃德蒙 伯克）。
Atorvastatin can effectually lower blood fat and improve the prognosis of the patients with acute cerebral infarction.
阿托伐他汀能有效降脂并改善急性脑梗死患者的预后。
He had all along told me I was his wife, and I looked upon myself as effectually so as if the ceremony had passed.
他一向总是说我是他的妻子,我自己也认为是他的夫人,好象我们举行过婚礼一样。
Furthermore, DWC strategy effectually balances control delay from pipeline control unit to pipeline stages.
而且，DWC策略还有效地均衡了流水控制单元对各个流水级的控制延时，控制信号延时的方差仅为0.1145。
"No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear" (Edmund Burke).
“没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力” （埃德蒙·伯克）。
So client can acquire effectually product cost estimation while product requirement is expressing.
在保证客户产品需求表达的同时，能及时、有效地获取产品的成本估计值。
Conclusion So the theory of the correlation of spleen and kidney can effectually guide the treatment on MND.
结论中医脾肾相关理论对运动神经元疾病的诊疗有较高的指导价值。
He alone can deal effectually with our heart and take away its carnality and pollution.
对上帝的爱慕是被拣选的族类应有的记号；
He is always present, effectually present, sympathetically present, altogether present.
有时候，我们自己还会迷糊，不清楚状况；
She was effectually prevented, but she wasn't on speaking terms with her family for several weeks.
家里人有效地阻止了她，可是事后她有好几个星期不跟家里人讲话。
Choosing raw materials, spunlaced process properly may improve product cross breaking strength effectually.
选择适当的原料、水刺工艺参数可有效地改善产品的横向断裂强力。
Therefore, the systems employing GO sequences as spreading codes can eliminate MI and MAI effectually.
因此，采用广义正交序列作为扩频码，可以有效消除多径干扰和多址接入干扰。
By the Babylonish captivity the Israelites were effectually cured of the worship of graven images.
在巴比伦作囚奴的生活，根治了以色列人拜偶像的恶习。
Results The measures prevente effectually accidents and guarantee patients with mechanical ventilation safe.
结果通过落实事故防范措施,无呼吸机相关事故发生,确保了机械通气病人的安全。
Results The measures effectually prevent accidents and guarantee patients in using infusion pump.
结果：通过落实事故防范措施，避免输液泵相关事故发生，确保了使用输液泵患者的安全。
It can break effectually through entry obstacle and reduce the venture of high technology industry.
可以有效地突破各种进入障碍和降低高技术产业的风险。
It can reduce residual stress effectually and lead the distribute of residual stress more uniformity.
它能有效地降低焊接残余应力，并使残余应力分布更加均匀。
No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear.
没有其他感情像恐惧那样,剥夺我们行动和思考的能力。
We can degrade the incidence rate of hospital infection effectually in this way.
只有这样才能有效地降低医院感染的发病率。
And the only reason that He does not work it more effectually and continuously is, that we do not let Him.
那使他无法更有效、不断工作的唯一原因，就是我们不让他做。
By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.
他追求自己的利益，往往使他能比在真正出于本意的情况下更有效地促进社会的利益。
Bismarck was constantly criticised by the more liberal newspapers,and he retaliated by passing an emergency decree that effectually muzzled the press.
卑斯麦经常遭受更为自由的报纸的批评，他则通过颁布紧急情况政令给于回击，而这些仅仅情况政令都会很有效地堵住新闻机构的嘴。
It can remove aging cuticle and dirt effectually, control melanin forming, prevent oxidation, moisten skin and make skin white and smooth.
清爽质地，能有效清除皮肤表面死皮细胞及不洁杂质，抑制皮肤有害色素沉积，防止氧化的产生，同时保持肌肤滋润，令肌肤美白舒爽，晶莹剔透。
The basic goal of the Computer Aided Conceptual Design (CACD) system lies in support-ing effectually the creative design of product.
计算机辅助概念设计(Computer Aided Conceptual Design,CACD)系统的根本目的就在于能有效支持产品的创新设计。
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
从前我们散步，我们谈天，很有效地把我们的世界遗弃在后边了，因为他不属于这世界的任何制度，生来自由，异常智巧。
Rocks and soils of the site have higher exchangeable Ca2+. They will effectually adsorb and retard the 63 Ni and 239 Pu.
场址区岩土具有较高的可交换性Ca~(2+),吸附研究表明,岩土对~(63)Ni和~(239)pu具有较强的吸附和阻滞能力。
The experiment result show that the acid degree of the dried red sea buckthorns fruit wine can be reduced effectually by using K_2CO_3 with KC_4H_5O_6.
实验结果表明 ,联合使用K2 CO3 与KC4H5O6两种试剂可以有效地降低干红沙棘果酒的酸度。
The method that the gold concentrate adding sodium sulfide is roasted could effectually raised the recoveries of gold,silver and copper.
该方法是将金精矿加入硫化钠后进行焙烧预处理,可有效地提高金、银、铜的回收率。
Functions: Effectually decompose alcohol in body, relieve the syndrome of headache, nausea, and vomit due to alcohol-overdrinking.
强力分解酒精，有效缓解过度饮酒引起的头痛、呕吐、胃胀等症状。亦可作为日常护肝健胃品饮用。
Note the author of it: "The LORD thy God." He alone can deal effectually with our heart and take away its carnality and pollution.
只有主自己可以除去我们心中的污秽，好叫我们尽心尽性爱主我的上帝。
If spiritual life can die out, it is manifestly not eternal life, and that effectually shuts out the possibility of an end.
上帝、天堂、地狱都是无始无终的，这属灵的生命，是永远而非暂时的，它是没有休止符。
The new model can reserve the object information effectually, eliminate the noise, augment image gradient, and pose stronger constringency effect.
新模型能有效地保留目标信息，消除噪音，增大图像梯度值，具有更强的收敛效果。
The LORD will give His Spirit;will give it plentifully, pouring it out;will give it effectually, so that it shall be a real and eternal blessing.
上帝会赐下祂的灵，而且丰丰沛沛地浇灌下来，成为真正永远的祝福。
That is to say, whetherthe orgnization structure is rational & scientific or not,can affect if anorgnization will operate effectually.
这就是说，组织结构是否合理和科学，直接影响到组织能否高效地运转。
In order to describe epistemic modality in Japanese more effectually, this paper proposes the cognitive-psychological analytic model.
摘要为了更好地描写日语认识情态，本文提出了认知心理分析模式，用这一模式描写了日语认识情态的主要表现形式。
Results:The results have shown that YSN can obviously decrease their NK cellactivity;Conclusion: Abortion can be treated effectually by YSN.
结果:优生宁能降低先兆流产病人NK细胞活性;
The system can guarantee effectually the secret, integrity, authenticity of cardholders' payment transactions on Internet.
该系统可以有效地保证用户在线支付的机密性、完整性和可靠性。
He will regard us as though we had never sinned.The great atonement so effectually removed all sin that it is to the mind of God no more in existence.
祂说祂会的，而且祂说到做到，祂视我们如同未曾犯过罪。
Bismarck was constantly criticised by the more liberal newspapers, and he retaliated by passing an emergency decree that effectually muzzled the press.
卑斯麦经常遭受更为自由的报纸的批评，他则通过颁布紧急情况政令给于回击，而这些仅仅情况政令都会很有效地堵住新闻机构的嘴。
The result indicates delay erode impregnant can delay erode of gas field effectually,has good worth of application and generalization.
结果表明,缓蚀剂能有效的减缓气田腐蚀,具有应用推广价值。
The original relation between education and time has not been talked effectually though there are many philosophical thoughts about education.
摘要在有关教育的各种哲学思考中，对教育与时间的本源关系还鲜有人深入论述过。
I kept them always so cut, that they might spread and grow thick and wild, and make the more agreeable shade, which they did effectually to my mind.
我经常加以修剪，使它们长得生机勃勃，枝繁叶茂，绿树成荫，合我心意。