effectuated

Such merger was effectuated on August 9, 2005.

本次合并从2005年8月9日起生效。

Simultaneous state monitoring and fault diagnosis of turbo-generator insulation can be effectuated by combining the above-mentioned methods.Refs 3.

指出:将上述些方法相结合可以有效地实现对汽轮发电机绝缘状态的监测和故障诊断。

The treatment of offenders through a system of penal incarceration, rehabilitation, probation, and parole, or the administrative system by which these are effectuated.

教养对罪犯通过处罚禁闭，教养、缓刑以及假释或者行政制度这些有效管理方式

shall start his/her new attempt after the repair has been effectuated.

一选手因技术事件而影响攀登，在路线修复后该名选手重新攀登。

the treatment of offenders through a system of penal incarceration,rehabilitation,probation,and parole,or the administrative system by which these are effectuated

教养对罪犯通过处罚禁闭，教养、缓刑以及假释或者行政制度这些有效管理方式

the issue of democracy, for example, cannot be effectuated except within a framework based on Islamic religion, which has set conditions and regulations for it.

例如民主问题不可真正达致，除非是建立在在伊斯兰的框架基础上，后者为它设立了条件和准则。