elusive
Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.
国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.
男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。
The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.
常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。
High king Ingwe，Sindar king Elu Thingl，Queen Merian，Father king Oropher.
天父伊露维塔，大神曼威，星后爱尔贝蕾斯，大地之母雅梵娜，森林猎神欧罗米。
He remained as elusive as ever.
他还是那样令人难以捉摸。
Methods The effects of ELU on rats were observed in 16 rats of nontransplant group(group 1).
方法 观察ELU对非移植组 (组 1)大鼠的影响 ;
He spent a year prospecting for the elusive metal.
他花了一年的功夫去勘探那种很难到手的金属。
There were no leakage of urine and infection at the site of ligation in all ELU rats.
病理检查显示ELU后无漏尿、感染并发症。
Nobody knows that he is an elusive criminal.
没人知道他是个逃犯。
AIM: To investigate the effects of dermal multipotent mesenchymal stem cells(DMMSC)on hair follicle growth and try to elu cidate its mechanism.
目的:了解真皮多能间充质干细胞对毛囊生长的作用及可能的作用机制。
The answers Lord sought were still elusive.
洛德寻找的答案仍然显得捉摸不定。
The results demonstrate that the human embryonic lung cell line Elu 8801 established in our laboratory is susceptible to P.b.
表明本室建立的人胚肺细胞林对P. b.
But why does creativity remain so elusive?
不过，为什麽创意还是这麽可遇不可求?
Failure is inevitable. Success is elusive.
失败是无可避免的，成功则是稍纵即逝的。
Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.
埃里克神出鬼没，哪儿也找不着。
Direct proof of the mechanism of adhesion is quite elusive.
直接证明粘结的机理是十分困难的。
They live to find those elusive system crashes.
他们活着就是为了去让这些不稳定的系统崩溃。
A settlement and peace will remain elusive.
解决问题，实现和平，仍然是一件遥不可及的事。
But the man himself has remained elusive.
但是他自己还是让人难以捉摸。
But try as I may, my goal remains ELUSIVE.
可仅管尽力了，我的目的还是那么遥不可及。
He chased another elusive reward: riches.
他还要追求另一种捉摸不定的奖赏：财富。
Elusive, evasive, yet latent in it are objects.
恍兮惚兮，其中有物。
Charisma is one of those very elusive qualities.
感召力是一种让人很难捉摸的一种资质。
She did not know; it was too subtle and elusive to name.
她不知道，这太微妙难以指明。
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
Something elusive or delusive.
错觉虚幻的或无从捉摸的东西
While quality is subjective and a definition elusive.
当质量是一个主观的,难懂的定义。
The only sign of it when you meet him is that he seems elusive.
见到他时，你会觉得这个人难以捉摸，这一点是他过着这种生活的唯一迹象。
I was flying around in my mind looking for an elusive idea.
我的脑子在飞快地旋转，可总是不得要领。
But a nuclear-free North Korea remains an elusive goal.
但是朝鲜无核化之路仍前景惨淡。
She did not know,it was too subtle and elusive to name.
她 不 知 道 ， 这 太 微 妙 难 以 指 明 。
Despite all their efforts, success remained elusive.
尽管他们做了种种努力，成功的把握还是不大。
It is not some elusive nirvana of perfection and romantic sunsets.
它不是一些难以捉摸的完美涅磐和浪漫的夕阳。
Immediate solutions for solving problems surrounding poverty remain elusive .
立即解决贫困问题的办法仍然是难以捉摸的。
Finding a vaccine for Plasmodium has been an elusive goal.
寻找防治疟原虫的疫苗，一直是个难于达到的目标。
An elusive greenish-yellow gleam flashes, then another, Fireflies!
一丝绿里带黄的光芒乍闪即逝，接着又一丝，那是萤火虫！
Unfortunately, this aspect of style is more elusive.
不幸地是在这个方面是相当难以琢磨的。
And the truth is elusive, because it knows where to hide.
但事实却让人捉摸不透,因为它知道到哪儿去藏身。
This elusive planet has much influence over your mind.
这颗难懂的行星对你的心智施加了很大的影响。
This has that elusive quality called human interest.
这里面有令人难以捕捉的人类情趣。
The function of this wheel-like disc is still elusive.
学者有多种看法，有认为是车轮、盾牌上的盾饰等。
The harder researchers look for it, the more elusive it appears.
研究人员越苦苦寻觅，好像它越扑朔迷离。
I was totally mixed up by his elusive and ambiguous remarks.
我完全被他摸棱两可,含混不清的话搞糊涂了。
But the elusive Black Pencil is a marker of creative genius.
但这难捉摸的“黑铅笔”奖却是创意天才的标志。
Their meaning, if there is one, is unapparent and elusive.
如果这些圆圈有含义，那也是神秘莫测，难以捉摸的。
No time to hunt for those annoyingly elusive Pixies?
没有时间狩猎这些令人烦扰、难于捉摸的仙女、精灵吗？
Sometime what he mutters sounds nothing and elusive.
有时候他好像喃喃自语，内容空洞而不著边际。
This idea is too elusive to be put in explicit words.
这种想法不能用明晰的语言表达。
The optimal state of mind can be fleeting, maddeningly elusive.
最佳心理状态可以是短暂的，变幻莫测的。
Empiri-cally, the distinction between active and idle balances is elusive.
在实际生活中，活动余额和闲置余额的区别是难以捉摸的。