emancipate
This new machine will emancipate us from all the hard work.
这台新机器将使我们从繁重的劳作中解脱出来。
We must emancipate our thinking in a bold way.
我们必须大胆解放思想。
To free from slavery or bondage;emancipate.
从奴役或束缚中获取自由；解放
Do away with superstitions and emancipate the mind.
破除迷信，解放思想。
Veteran comrades must emancipate their minds.
解放思想，我们老同志有这个任务。
We must emancipate the primary productive forces.
我们必须解放第一生产力。
One needs to dare to emancipate the mind.
一要勇于解放思想。
Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.
破除迷信，解放思想。
This new machine will emancipate us from the hard work.
这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
We must overcome superstitions and emancipate the mind.
我们必须破除迷信，解放思想。
We must continue to emancipate our minds and accelerate the reform.
思想更解放一些，改革的步子更快一些。
We must emancipate our minds and think independently.
解放思想，独立思考。
This new machine will emancipate us from all the hard work we once had to do.
这部新机器将使我们摆脱过去各种繁重的工作。
You people in charge of educational work have yet to emancipate your minds.
你们的思想没有解放出来。
We should do away with all superstitions and emancipate the mind.
当前我们应努力克服个人主义和享乐主义各种错误思想。
Fourth, further emancipate our minds, reform and innovation.
第四，进一步坚持解放思想、改革创新。
It was in order to emancipate poor people that we made the revolution.
我们搞革命就是要解放穷人。
We had to arouse them to carry out land reform and emancipate themselves.
要把他们发动起来，搞土改闹翻身。
This new machine will emancipate workers from all the hard work they once had to do.
这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。
We have a lot of talented people.The key thing is to emancipate our minds and break away from convention.
我们的人才是有的，关键是要解放思想，打破框框。
We must continue to emancipate our minds and speed up the reform and the opening process.
思想要更加解放一些，改革开放的步伐要走得更快一些。
We must emancipate our minds and we should do so even in answering the question as to what socialism is.
不解放思想不行，甚至于包括什么叫社会主义这个问题也要解放思想。
We should emancipate our minds and restore the good social conduct that prevailed for a long time.
我们要解放思想，也要恢复我们长期已有的好的社会风尚。
Women have been struggling to emancipate from old restrictions of various kinds.
妇女们一直在为摆脱各种旧束缚而斗争。
We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.
我们应该破除一切迷信，解放思想。
Emancipate yourself from mental slavery, none but ourselves can free our mind.
从精神枷锁里解放自己,只有我们自己可以解放我们的思想。
The proletariat must emancipate not only itself but mankindas a whole.
无产阶级不但在解放自己，而且要解放全人类。
Third, we must continue to emancipate the mind, promoting career development.
三要继续解放思想，促进事业发展。
Therefore, we should change the stereotype, emancipate Orient from the disadvantageous ideology of Orientalism.
所以我们必须打破这种固有模式，将东方从对其非常不利的东方主义的意识形态中解放出来。
Groups or organizations are always the best choice for an individual to emancipate himself/herself from limitation.
团体或者组织总是一个人从个人局限的束缚中解放出来的最佳选择。
Her whole life expected the "Female Conscientious" and sought the way to emancipate women.
她一生都在呼唤“女人的自觉”，寻求妇女解放之路。
So I hope the people of Shanghai will further emancipate their minds, be more daring and move ahead faster.
希望上海人民思想更解放一点，胆子更大一点，步子更快一点。
If we want to be practical and realistic in all our work, we must continue to emancipate our minds.
今后，在一切工作中要真正坚持实事求是，就必须继续解放思想。
By true encouragement I mean that we should emancipate our minds and solve problems in a realistic manner.
真正鼓干劲，就是要解放思想，实事求是地解决问题。
If we want to be practical and realistic in all our work,we must continue to emancipate our minds.
今后，在一切工作中要真正坚持实事求是，就必须继续解放思想。
So,I hope the people of Shanghai will further emancipate their minds,be more daring and move ahead faster.
希望上海人民思想更解放一点，胆子更大一点，步子更快一点。
And what counts most is that the party in power should emancipate its mind with reform practice.
要选择正确的改革路径; 其中最关键的是执政党的指导思想要随着改革实践不断解放和创新。
In a word, the Ministry of Education should emancipate its thinking and take the initiative into its own hands.
总之，教育部要思想解放，争取主动。
It is essential to emancipate the mind, change ideas, enhance cooperation of all departments and rural education.
要改变江西教育落后状况,必须转变观念,加强相关部门合作,发展农村教育。
Emancipate the mind and seek truth from facts; do not stick to old ways and make no progress.
坚持解放思想、实事求是,反对因循守旧、不思进取
To emancipate people's mind means to clear up the theo-ritical and ideological confusion and set thing to right.
解放思想就是在理论上和思想上拨乱反正。
Unify ideas and enhance cohesion in the faculty; Emancipate our minds and clarify our goals.
统一思想,凝聚人心;转变观念,明确目标。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
为了全人类的解放， 即使牺牲生命也在所不惜。
To achieve this goal, we must reform the old economy system, and emancipate the productive forces.
为了实现这一目标,我们必须改革旧的经济体制,进一步解放生产力；
We must reform old economical system and emancipate productive forces further in order to realize the goal.
为了实现这一目标,我们必须改革旧的经济体制,进一步解放生产力；
Every nation needs a hero alive to emancipate their people's imagination and to realize their dreams.
每个民族都需要一个活着的英雄,解放大家的想像力,实现他们的梦想.
Incisively pointed out: "emancipate our minds, seek truth from facts, advance with the times.
深刻指出：“坚持解放思想，实事求是，与时俱进。
They should emancipate their minds, seek truth from facts and keep pace with the times.
这支队伍要坚持解放思想，实事求是，与时俱进；
To realize this goal, we must reform the old economy system and further emancipate the productive forces.
为了实现这一目标,我们必须改革旧的经济体制,进一步解放生产力；
We should emancipate our minds, seek truth from facts and work hard and creatively.
我们必须解放思想、实事求是、扎实工作、开拓进取。