emancipation
The emancipation of women depends on themselves.
妇女的解放依靠她们自己。
The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States.
《解放黑人奴隶宣言》废除了美国的奴隶制。
Emancipation from ignorance and the extinction of all attachment.
解脱从无知中解放出来，并消除了所有的业力
She spoke of the emancipation of women.
她谈到了妇女的解放。
They rejoiced over their own emancipation.
他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。
She showed her emancipation by eating much.
她用大量吃东西来表示她的解放。
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
她用驾驶飞机来表示她的解放。
He touched on the question of the emancipation of women.
他也稍稍谈了一下妇女解放问题。
But emancipation is a proclamation and not a fact.
但黑奴解放只是一个宣言而不是现实。
They're sure to attain emancipation in the end.
他们最后一定能获得解放。
They worked all their lives for the emancipation of mankind.
他们为人类的解放事业奋斗了一辈子。
He believes very strongly in female emancipation.
他强烈主张妇女解放。
He argued and pleaded for compensated emancipation of the slaves.
他恳请实行有补偿的奴隶解放政策。
The emancipation of the serfs is a great event in history.
解放农奴在历史上是一件大事。
The world identifies Mrs. Pankhurst with female emancipation.
世人将帕夸斯特夫人与妇女解放运动联系起来。
Q: What did the Emancipation Proclamation do?
问:甚麽解放宣言?
The world identifies Lincoln with emancipation.
全世界把林肯与解放黑奴联系在一起。
What did the Emancipation Proclamation udo?
问：解放宣言的用意何在？
He believed strongly in female emancipation.
他强烈主张妇女解放。
What did the Emancipation Proclamation do?
解放宣言有甚么意义?
To lead the students to innovative study and disclose the aesthetic elements in study activities is a kind of emancipation for them.
引导学生创新学习，揭示学习活动蕴含的审美因素，对学生无疑是一种解放。
On January 1, 1863, Lincoln's Emancipation Proclamation clearly stated that Confederate slaves were now free and they could serve in the Union army.
1863年1月1日时，林肯的奴隶解放宣言清楚陈述，盟军内的奴隶现在全部恢复自由并可在联军内服役。
Russian Empire, Emancipation of 1861, Russo-Japanese War, Bloody Sunday, 1905 Revolution, Duma, Stolypin reforms, peasant mir, and proletariat.
俄罗斯帝国,1861年的解放,日俄战争,血腥周日,1905年的革命,杜马（国会）,斯托雷平的改革,农村共产组织,与无产阶级（劳工阶级）。
Mariah Carey's hit comeback album" The Emancipation of Mimi," reissued as a" platinum edition" with bonus tracks, jumped11 places to No.4 with sales of185,000 copies.
玛丽亚·莉的回归专辑《我心不羁》人气颇旺，唱片公司趁势推出"白金版"，内有附赠歌曲。《我心不羁》上升了11位排在第四，本周销量达到18.5万张。
When in the opening stages of the war Congress and the Federal generals embarked upon a precipitate emancipation, Lincoln opposed, and mitigated their enthusiasm.
在内战初期，当国会和联邦的将领们着手贸然的解放运动时，林肯予以反对，并平息了他们的热情。
In the present stage our main work is to publish the Pioneer Quarterly, which we regard as the necessary ideological preparation leading to the emancipation of the working people.
我们目前的主要工作是出版《先驱季刊》，为普罗大众的解放作必要的思想准备。
For the religious scholars, such an understanding embodies greater emancipation of the mind, conceptual renewal, broader vision and a more vigorous academia.
对宗教学者来说，讲宗教也是文化，意味着思想的解放、观念的更新、视野的开阔、学术的繁荣。
His support for emancipation alienated many of the more traditional Anglican Tories, while his espousal of free trade split the party and ended his own political career.
他支持天主教徒解放，这让许多较为守旧的信奉英国国教的保守党人对他产生了疏远感；而他对自由贸易的拥护也使得党内出现分裂，并且最终为他的政治生涯画上了句号。
The discussion about the mind's emancipation should not be separated from the Legal environment of China, in order to seek the echoing and supporting of the system.
摘要思想解放大讨论应当在法治中国这个语境下进行，以便寻求制度层面上的呼应与支撑。
China's own emancipation from the West is also creating an illiberal path, characterized by high levels of state control in the economic, social and political spheres.
中国自身摆脱西方的解放也缔造了一条偏狭的道路，以国家高度控制经济、社会和政治领域为特色。
Emancipation and development of social productive force is taken as the essence of socialism according to the Deng Xiaoping Theory, which is the new stage of scientific socialism.
摘要邓小平的社会生产力理论，将解放和发展社会生产力提高到社会主义本质的高度，是科学社会主义理论主义理论的新发展；
The author of this essay, however, maintains that women had of their own accord participated and raised their outcries in the ideological movement for their own emancipation.
本文认为，女性主动参与到了争取自身解放的思想运动中，发出了她们自己的声音。
The socialist road with Chinese characteristics and the gradual formation of a "what is socialism" as a prerequisite for the emancipation and the driving force.
中国特色社会主义道路的逐步形成，是以“什么是社会主义”的思想解放作为前提和动力的。
The Internet is no interference to the monks because Mahayana advocates egoism and altruism as well as emancipation of all living beings.This tradition applies to modern society.
网络对出家人没有干扰，因为大乘佛教提倡普度众生，利己利他，这种传统同样适合当今社会。
So they counteracted the weakness of refsormists and revolutionary group in democratic enlightening work,so that they propelled the ideological emancipation to the climax.
因而，他们弥补了维新派、革命派民主启蒙工作的不足，把从维新派开始的思想解放运动推向了高潮。
Dear young friends, the clarion call has sounded loud and clear, the new century, the cause of emancipation of the mind is the need for the participation of you and me!
青年朋友们，嘹亮的号角已经吹响,新世纪思想解放的事业正需要你我的参与!
In the other words, it is further defined as the correct understanding of life in terms of doctrine or Dhamma but it is not the real emancipation of life.
换言之，就教法或佛法来说这进一步被界定为对生活的正确理解。但是这不是生活的真正解放。
In other words, heir-archy is the character of all exploitation systems, since it restrains the emancipation of human nature and blocks the development of economy.
可以说，等级制度是一切剥削制度的特点，等级制度压抑了人性的解放和阻碍经济的发展。
On this day, September seventeenth, he has finished his second draft of the preliminary Emancipation Proclamation. Soon he will share it with his cabinet.
九月十七日，他完成了解放宣言的第二稿，很快他会给他的内阁看。
After disenchantment, making an appeal to the value of the emancipation of human beings, Marx found the new idea about human rights, which shows the characteristics of Marxist.
祛魅之后，马克思诉诸“人类解放”这一价值旨趣，开创出彰显马克思主义特色的新人权观。
If disentanglement from tanha is complete, it is called viraga (detachment) .This leads to release or emancipation (vimutti).Emancipation leads to nibbana.
如果完全放下贪爱便称为离染（无执），这导解放或解脱，再由解脱导致涅槃。
In the second part, the author discusses the philosophical bases of Marxian philosophy of human emancipation are theory of alienated labor and historical concepts of communism.
在第二部分中，作者论述了马克思人类解放思想的哲学基础是异化劳动学说和共产主义的历史观。
The moon seen among the pine-trees and the chill of the evening could represent emancipation and freedom, but at the same time, they might symbolize pain and bleakness.
松月加夜凉，可以代表潇洒自在，也可以象徵痛苦凄凉。
Philosophically speaking, the essence of justice finds expression in safeguarding the dignity, freedom, emancipation and all-round development of mankind.
从哲学的视野来看，正义根本的指示把人的尊严、人的自由、人的解放以及人的全面发展视为人之根本的价值捍卫。
The first Serfs Emancipation Day was celebrated across Tibet Autonomous Region on Saturday, while people from elsewhere in China expressed their wishes to the Tibetans.
国内英语新闻:第一个农奴解放日在西藏各自治区庆祝，而其他地方的人也表达了他们对中国的西藏人的希望。
In the course of Chinese modernization, the heavy traditional morality, which still obstructs the women's real emancipation, even takes root in the women's psychology.
在中国社会走向现代化的过程中,沉重的传统伦理道德仍然阻碍着女性的真正解放,甚至根植于女性人格心理。
We stand for the full economic, social and political emancipation of women. Despite many gains, inequality and oppression of women continues under capitalism.
我们主张全面的经济，社会和政治解放的妇女。尽管有许多成果，不平等和压迫的妇女继续在资本主义。
People who are tired of living, either due to bedridden senility or because of chronic suffering in illnesses, may still gain emancipation through Dharma practices.
常年受病苦折磨或老弱卧床而厌世者，仍然可依佛法得解脱。
Lincoln's Emancipation Proclamation emancipated slaves in the Confederate states.
林肯的解放宣言解放了南部联邦的奴隶。
The analysis of the background and theme of the three critical periods of emancipating the mind can provide reference for further emancipation of the mind in the new period.
通过对改革开放关键时期三次思想解放的历史背景和主题内容进行比较分析，许多宝贵经验和规律可以为新时期继续解放思想提供借鉴。