embracing
They are insular rather than embracing.
他们实际上更狭隘一些,而不是更团结。
Mind embracing its primordial nature.
代表智慧空性。
Many powerful Americans are embracing the ISG for cynical reasons.
许多政客对ISG调查小组抱有幻想是基于愤世嫉俗的思想。
Closely adhering or joined; embracing.
固着的紧密固着或相接的；包含的
In that room, the talk is of embracing life.
在那个房间了，话题都是关于拥抱生命。
Imagine a large tree embracing you now.
现在想象一棵大树围绕着你。
And we can only fly embracing each other.
只有互相拥抱，才能够展翅飞翔。。
Big Bro, why are you embracing me?
大师兄，你干嘛搂着我啊？
And we can fly only by embracing each other.
只有温柔的相拥才能双翅比翼翩翩而飞。
And we can fly only by embracing eachother.
只有拥抱彼此的时候，才能翩翩的飞翔。
This is very large affair embracing several miles out in the bush.
这包括方圆几哩的丛林地面。
A sister embracing an inmate.
一位师姊拥抱狱胞。
Guangxi is open to you! Nanning-the Green City is embracing you!
开放的广西欢迎您!绿城南宁欢迎您!
Turning from the Small and embracing the Great is the Bodhi fruit.
回小向大菩提果。
They began embracing each other and drinking champagne.
然后开始彼此拥抱并喝香槟。
A major project it undertook in this respect was the development of an all embracing trade portal.
该局进行了一项重要计划，就是设立一个内容包罗万有的贸易入门网站。
I like in you embracing the taste which the surface acts likea spoiled brat.
我好喜欢在你怀抱里面撒娇的滋味.
Embracing code coverage with the devotion that only simple numbers can inspire.
热心采用代码覆盖率,认为只有那些简单的数字可以鼓舞士气。
The bishop helped foster the sense of a community embracing all classes.
主教帮助我们培养一种接纳各阶层人民的社区观念。
The mountains on both sides are natural barriers embracing a naval base inside.
它就像一座天然的屏障,将军港环抱在臂弯之中。
The girl then broke down weeping, with her aunt Janet embracing her on stage.
她低下头哭泣，她的姑姑珍妮特在舞台上拥抱着她。
There are phases of ascension that allow for embracing harmlessness in degrees.
提升将有若干阶段，允许按不同程度融入无害。
I feel a trace of disgrace for the gracious man's embracing her bracelet.
我对仁慈男子拥抱她的手镯感到一丝耻辱。
But despite those who work to erase their twang, others are embracing it.
这对于那些认为美音至高无上的人来说，是不是一个巨大的讽刺？
Their employers are cutting travel budgets and embracing videoconferencing.
雇主都在削减差旅预算，采用视频会议取而代之。
Try to envisage a country embracing all the 56 nationalities together.
试想融合中国的56个民族为一个凝聚的国家。
Flowers axillary, solitary, bisexual, with 2 navicular, embracing bractlets.
腋生的花，单生，两性，具2舟形，包围小苞片。
Mommy, thanks for embracing me with ur hug and uncountable affection.
妈妈，我爱你，谢谢你用温暖的拥抱，抚慰我。
The water-soluble vitamins, embracing the B complex and vitamin C, are important for animal metabolism.
包括维生素B族和维生素C在内的水溶性维生素对动物代谢是重要的。
Ascending humans are also embracing this new astrology and new unity based archetypal patterning.
提升人类也正在融入这一新星象学及立足统一的新原型图案结构中。
And every immigrant,by embracing these ideals,makes our country more,not less,American.
每个移民，只有接受这些原则，才能使我们的国家更具美国特色。
"I will go directly," was Edmond's reply; and,embracing his father,and nodding to Caderousse,he left the apartment.
“我就去。”爱德蒙回答他，拥抱了一下他的父亲，挥挥手和卡德鲁斯告辞，就走出房间去了。
Since embracing the Hermit, the Fool has swung wildly back and forth on an emotional pendulum.
节制在经历了一段隐士生活后，愚人的情感一直在摇摆不定。
Something approaching a three-way federalism embracing all levels of government may be said to exist.
一种包括所有各级政府，有点类似三方面的联邦主义，可以说已经存在了。
Embracing the warm dust tea, tea with teaching her notebook computer, I stare: you very -- kind of dirty, fast bath.
烟尘热情的搂着红袖,教红袖用她的笔记本电脑,又冲我瞪眼:看你一身的脏样,快去洗澡。
In wild dreamlike procession, embracing whom they met and pointing him out, they carried him on.
在这作梦似的疯狂行列之中,他们一面抬着他走,一面逢人便指指他,互相拥抱。
We are each of us angels with only one wing, adn we can only fly while embracing each other.
我们每个人都是独翼的天使,飞翔时要相互依赖。
We are, each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.
看到两句非常有啟发的话:我们人人都是独翼的天使,只有相拥才能飞翔。
My vision is of a society embracing technology as a weapon of both progress and of defence.
我向往要一个把科技既当作前进动力,又作为防卫武器的社会。
Marathon participated in two of the elderly, elderly people are embracing a beautiful girl, foreigners envy.
两个参加马拉松赛的老人,中国老人被一位漂亮小姐拥抱,外国人非常羡慕。
However, an increasing number of beholders are embracing a practice once held to be vile and unthinkable to their kind.
尽管如此,仍然有越来越多的眼魔在进行这种一度被视为可憎且难以想象的尝试。
As SMIL 2.0 Adoption continues, Java technology projects embracing the 2.0 Standard are almost certain to follow.
随着对SMIL 2.0采用的继续,支持2.0标准的Java技术项目也一定会继续出现。
I dream to be able to become the magician embracing the entire movie sky one day.
我梦想有一天能成为拥抱整片天空的魔法师。
By embracing growth-centred economic policies, both countries are transforming the lives of our people.
通过采用以经济增长为核心的国家政策,爱中两国正在改变我们人民的生活。
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
保罗下去,伏在他身上,抱着他,说,你们不要发慌,他的灵魂还在身上。
And it means He has a dream for your life. But you ve got to make it happen by embracing a positive faith.
他在你的身上有个梦想,只要你有积极的信念,就能够梦想成真。
In a dream I hold you close Embracing you with my hands You gazed at me with eyes full of love And made me understand.
在梦里我常常梦到你,拥抱你,我看到了,你用充满爱意的眼神凝视我。
Americans are also embracing meditation for reasons that go far beyond its ability to relieve stress.
美国人之所以兴起打坐的热潮,不单是因为它能纾解压力,还有其他很多因素。
As a result, many scientists have been understandably skeptical about embracing this basis for a new approach to forecasting.
因此，许多科学家曾经对依此为据的新预测方法提出怀疑是可以理解的。
These standards may sound like instruments of accounting torture, but countries all over the world are embracing them.
这些标准乍看像是一种会计折磨，但全世界的国家都采纳它。