emmanuel
Emmanuel Diaz came to China in July 1604.
摘要阳玛诺于1604年7月来华。
Emmanuel tried to comfort the women, but his eloquence faltered.
艾曼纽想设法安慰一下两个女人，但他又不知该说些什么。
The Name of God is numen preasens, God with us, Emmanuel.
上帝的名字是厄玛努尔，即上帝与我们同在。
Emmanuel, we will sing forever.
以马内利，我们永远欢唱。
G.Lisboa, Emmanuel C.Ifeachor, and Piotr S.Szczepaniak (eds.).
书名/作者 Artificial neural networks in biomedicine /Paulo J.
Emmanuel Eboue should also have been sent off for punching Wayne Bridge.
埃布埃拳击布里奇的行为同样应当被罚下。
Thanks for talking to us today, Emmanuel - how is your English coming along?
感谢爱纽曼今天接受我们的采访，你的英语水平进展怎么样？
For a few hundred years later, Wang YanShou "Lu Emmanuel Temple Fu" has been well received.
在后来长达数百年间，王延寿的《鲁灵光殿赋》也一直受到好评。
By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour depart.
在维多·伊曼纽尔身旁，一切争执都应当忘记，一切宿恨都应该抛弃。
"I know no one in Paris, Morrel, on whom I could confer that honor besides you and your brother Emmanuel.
“莫雷尔，除了您和您的妹夫艾曼纽以外，我在巴黎所认识的人没有一个可以享受这种光荣。
Emmanuel hesitated a moment, but his desire to make Julie decide immediately made him reply.
艾曼纽犹豫了一会儿，但为了使尤莉立刻做出决定，他不得不把实话说出来。
Julie, Emmanuel, and some of the servants, ran up in alarm on hearing the cries of Maximilian.
尤莉、艾曼纽和那个仆人听到马西米兰的喊声，便惊怕失措地奔上来。
Otherwise, Mr. Emmanuel zinyuke also said that he will take up with the tourism resource from Zimbabwe.
另外,津牛凯先生还谈到他将致力于开发津巴布韦的旅游资源?
By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour departed.
在维多?伊曼纽尔身旁，一切争执都应当忘记，一切宿恨都应该抛弃。
But while video evidence confirms it was Emmanuel Eboue, his team-mate, who struck Wayne Bridge, it does not fully exonerate Adebayor.
虽然影片证据确定殴打布里奇的人是他(阿德巴约)的队友埃布埃，但这却不能为阿德巴约开罪。
Arsenal face losing Emmanuel Adebayor for up to six matches and Emmanuel Eboue for three.
阿森纳将面临6场缺少阿德巴约的比赛，埃布埃则将缺席3场。
In the ensuing melee, Emmanuel Eboue clashed with Wayne Bridge, leaving the Chelsea left-back on the ground.
在随后的混战当中，埃布又与发生冲突，令这名切尔西左后卫倒卧地上.
Emmanuel and Rahall have introduced legislation to force oil companies to use land already under lease.
伊曼纽尔和雷哈尔已经提出议案，要强迫石油公司必须利用他们已租借的土地来进行开采。
Emmanuel Adebayor admits this Wednesday's game against Villareal could be massive for Arsenal Football Club.
埃姆曼努尔.阿德巴约认为周三对比利亚雷亚尔的比赛对阿森纳俱乐部来说至关重要。
One day, however, Emmanuel decides to take the plunge, at the risk of losing Philippe.
但埃马努埃尔决定冒着失去菲利普的代价跨出了重要的一步。
Emmanuel Faber, head of Danone's Asia operations, will become interim chairman of the joint venture.
达能亚太区总裁范易谋将担任合资公司的临时董事长。
Morning to Milan. Visit Cathedral Duomo Square, Emmanuel II arcade. Afternoon to Luzern.
早上前往米兰观光包括米兰大教堂、广场及伊曼纽二世商店中心，下午前往瑞士卢森。
ARSENAL ace Emmanuel Eboue has been banned for three matches for whacking Wayne Bridge.
阿森纳球星埃布埃由于重击布里奇，已被判罚停赛三场。
Arsenal's Emmanuel Petit, right, and teammate Ray Parlour, not seen, double-team Lens' Charles-Edouard Coridon.
（阿森纳的佩蒂特，右，和队友帕勒，夹击朗斯的科利登）
The concerts will be conducted by maestros Emmanuel Villaume, Muhai Tang and Nicola Luisotti.
本次音乐盛会将由世界大师伊曼尼尔-维劳密，汤沐海以及尼古拉-柳索蒂指挥。
He joins team-mates Kolo Toure and Emmanuel Adebayor in serving a three-match ban for their part in Sunday's melee.
他将会和队友图雷及阿德巴约一样，因为参与星期日的骚乱而被罚停赛三场。(下面讲的在其他报导已提及，就跳过不作翻译了。
Ben: [narrating] I started to know how serious it was, when you looked at me like I was Emmanuel Lewis.
本：他们这样看着我，好像我是个失足儿童，我这才感到事态有多么的严重。
In recent weeks the Rossoneri had been linked with a number of top names including Didier Drogba and Emmanuel Adebayor.
最近几周米兰频繁的和一些大牌前锋联系在一起，包括德罗巴和阿德巴约。
Mr Chiluba's spokesman, Emmanuel Mwamba, explained that “our law doesn't limit gifts to the president.
齐卢巴的发言人，以马力.姆瓦姆巴解释说：“我们的法律并没有限制向总统赠送礼物。
Emmanuel followed her, and in the antechamber were visible the rough faces of seven or eight half-naked sailors.
艾曼纽跟在她后面。在客厅里，还有七八个衣不蔽体的水手。
Reports in Italy suggest Milan have turned to Peter Crouch after hitting problems for Edin Dzeko and Emmanuel Adebayor.
据来自意大利的消息说继引进哲科与阿德巴约接连遇到问题后米兰又把目光转向了彼得克劳奇。
Emmanuel (Christians)! You must find Emmanuel in "Assyria and her pomp", or disaster will sweep on into Judah!
以马内利（基督徒）啊！你们必定要找到在“亚述王和他所有的威势”的以马内利，不然灾难必冲入犹大里！
Figures collated by Emmanuel Saez, an economist at Berkeley, make the point starkly.
伯克利分校一位经济学家EmmanuelSaez比较的数据能够完全说明这一点。
Emmanuel Adebayor has not shaken off the groin problem which ruled him out of last week's draw at Manchester United.
官网消息：自从缺席了上周对曼联的比赛后，阿德的腹股沟拉伤仍未见好。
Behold! A virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Emmanuel, God with us.
必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利，上帝与我们同在。
The virgin will conceive and bear a son, and he will be called Emmanuel which means: God-with-us.
一位童贞女要怀孕生子，人们叫他厄玛奴耳。’意思就是：天主与我们同在。”
Dinge an sich selbst is a very important concept in Emmanuel Kant's philosophy, and plays an crucial role in his critical philosophy.
物自身概念是康德哲学中一个非常重要的概念,在康德的整个批判哲学中扮演着一个核心的角色。
"We have Diaby in the squad for the first time and Emmanuel Adebayor is very strongly coming back. Blackburn is possible for him," said Wenger.
温格说：“我们第一次拥有迪亚比，加上阿德巴哟的回归。有可能出战布莱克本。”
The midfielder was sent-off late in the game in an incident that also saw red cards shown to two Arsenal players - Kolo Toure and Emmanuel Adebayor.
这名中场在比赛结束前的一次事故中与两位阿森纳球员图雷与阿德巴约一起被红牌罚出场。
In 1900, Italian King Humbert the First was assassinated by an anarchist; he was succeeded by his son, Victor Emmanuel the Third.
1900年，意大利国王亨伯特一世被一个无政府主义者暗杀，他的儿子维克托.以马利三世继位。
Arsenal's young defender Emmanuel Eboue insists he has no trepidation about facing Ronaldinho in the UEFA Champions League final on Wednesday.
阿森纳的年轻后卫埃曼努尔埃布强调他在周三冠军杯决赛中面对小罗的时候不会有丝毫的畏惧。
Mr. Emmanuel zinyuke is prepare to establishing the website for the embassy, this website will be exposed in the near future.
津牛凯先生正在建立大使馆自己的网站,这个网站将很快与大众面世。
Two goals down after 47 minutes, Gilberto pulled Arsenal level just moments after Emmanuel Adebayor had leapt off the bench to reduce the deficit.
经历了前47分钟的2两球落后之下，他继阿德巴约之后的进球终于抵消了落后的差距，把枪手重新拉回到平局。
The Portugual international is joined by Liverpool pair Steven Gerrard and Fernando Torres as well as Cesc Fabregas and Emmanuel Adebayor of Arsenal.
和葡萄牙国脚竞争最佳的是利物浦双雄杰拉德和托雷斯，还有阿森纳的法布雷加斯和阿德巴约。
Does Emmanuel Adebayor come in or does he stay with Jeremie Aliadiere and Julio Baptista who have performed heroics to get them to the final?
阿德巴约会不会出现在首发阵容当中？还是他会和之前将球队带入决赛的英雄阿里亚跌雷和巴普蒂斯塔联决锋线？
He is a good player but he already has [Samir] Nasri, [Emmanuel] Adebayor, [Robin] Van Persie, [Nicklas] Bendtner, Eduardo [Da Silva], [Theo] Walcott.
他很不错，但温格已经有了纳斯里，阿德巴约，范佩西，本特纳，爱德华多，沃尔科特。
With Arsene Wenger's main attackers in Thierry Henry and Robin van Persie sidelined, it fell to fledgling frontman Emmanuel Adebayor to lead the line.
由于阿森纳的主力攻击手亨利和范佩西都没有上场，阿森纳不得不派上缺乏经验的阿德巴约领衔锋线。
He then studied philosophy and theology in Emmanuel College and Knox College (and at Regis College), all affiliated to the University of Toronto.
他随即进入多伦多大学附属的以马内利、诺思及理哲斯学院，攻读神哲学。
Emmanuel Pahud's appointment as the Berlin Philharmonic's youngest ever Principal Flute launched him into the international arena.
巴活是柏林爱乐有史以来最年青的首席长笛，而他亦自此踏足国际乐坛。
Former Arsenal manager George Graham reckons that Arsenal face a more difficult task in Turin against Juventus without Francesc Fabregas and Emmanuel Eboue.
前阿森纳教练格林汉姆担心缺少法布雷加斯和埃布埃的阿森纳在都灵面临着艰巨的任务。