empathetic

People who vote are more empathetic and altruistic.

选民同情心和利他性强。

Type FOURs are empathetic to feelings of others.

重视别人的感情世界的悲与喜，善解人意。

Not all her male classmates were as empathetic.

她的男同学并非都这么有同情心。

Justice is supposed to be blind, not empathetic.

正义应该是没有感情的，而不是法外有情的。

Empathetic deixis manifests the subjectivity of the discourses.

移情指示是话语主观性的体现。

Be empathetic: try to understand what the sender feels.

移情：努力理解传递者的感情。

They are service-oriented and empathetic to other individuals.

面对其他个体时，他们是服务导向的和感情移入的。

Empathetic listening, on its own, may resolve your customer's problem.

神入的；同情的；同感的；听；倾听；靠它自己的力量；

Mindful people are happier, more exuberant, more empathetic, and more secure.

具有正念的人会生活的更幸福，生命力更加旺盛，更容易投入感情，生活的更安心。

The study aims to understand the empathetic reactions in delinquent juveniles.

本研究目的在于了解犯罪青少年的同理反应。

Be empathetic to his her problem. Different caregivers should use a consistent approach in managing the behavior.

不同护老者应谅解患者有疑心重的问题,以采取一致的处理方法。

A major Realization stage mission is learning the basics of good dialogue: assertive speaking and empathetic listening.

领悟阶段的主要任务，就是学习良好对话的基本因素：坚定的表达和设身处地的倾听。

You can be empathetic and compassionate with yourself without wallowing in self-pity.

你要了解自己的感受，并且同情自己，而不要顾影自怜。

No one I know is more deeply committed to the empathetic understanding of the peoples of Asia than John Dower.

没有人知道我是更深入地致力以体谅理解亚洲人民约翰比下行。

There's another reason nice people take on too much work: They are overly empathetic.

对于”好好人“为什么会做太多的工作还有一个原因：他们过于善解人意了。

You may be empathetic to their situation, but if you spend your time solving their problems, Surprise!

你也许可以理解别人的出境，但是不要用自己的时间去解决别人的问题。

This conjunction makes you highly empathetic and feeds a strong need to merge with the one you love.

这一合相使你极其具有同理心，同时也使你非常需要与你爱的人融合一致。

Still, Lachmann says, I had taken the first step to becoming empathetic -- which is faking it.

不过Lachmann说，我已经对移情迈出了第一步--即：假装。

The results also showed that different presenting styles affected empathetic response.

故事呈现方式不同会对故事与自己相关程度产生影响。

Very cute and empathetic answer! But you need to turn a bit more to find the right ones.

1最勤劳.看都瘦成这样一条了.8最懒,懒得胖就胖了,还勒条裤腰带!

"You expect women to be more sensitive to suffering and more empathetic to the other side.

“你期望妇女对苦难更加敏感，更加深入其它领域。

You have been a great kid ever since you were born, always quiet, empathetic, attentive, and well-mannered.

你不但长得可爱，而且是个特别乖巧的孩子。你从不吵闹、为人着想，既听话又有礼貌。

To an informed and empathetic observer, the necessary actions will usually be clear.

对于有识之士与真正关心问题的观察者来说，必要的行动其实很清楚。

Below is an example of a statement expressing grief and one expressing jubilation. These situations require more empathetic responses.

下面分别为您列举表示忧伤和欣喜的句子以及较带有感性的回应。

We will be empathetic, appreciative of different perspectives and flexible in the application of policies to meet specific needs.

我们要设身处地去了解不同的观点和看法,并且弹性地实施各项政策,以切合特别的需求。

This is a polarity attraction. You are enamored by the Pisces empathetic ways, and in turn the Fish needs your practical direction.

处女－鱼：南辕北辙的一对。你常被鱼儿的多情所吸引，同样地，鱼儿需要你正确的引导。

Some are genial and openly charismatic, even empathetic, while others cringe and skulk as only a consummate caern advisor can.

他们中的一些人亲切、有着坦率的超凡魅力，甚至能触及对方的内心，而另一些用只有圆满的圣地顾问能做到的程度来阿谀奉承躲藏隐匿。

As you might guess, if his hair is thinning out, 39 his ego is most likely whittling down too. But on the bright side, hes probably more empathetic.

如同你所猜测的，假如他的头发稀薄，39他的自尊非常有可能也削减了。但想想光明的一面，他可能更有感同身受的心。

Asking your child to tell you her reasons for refusing to sit in her car seat validates her feelings and teaches her to be empathetic.

询问孩子他拒绝坐他的儿童汽车专用椅的原因，肯定了孩子的感受还告诉孩子他是被理解的。

Sweaty, anxious and empathetic, these characters push up through their novels with an energy that still draws and captivates readers.

这些彷徨无助但却善解人意的角色已从书中跳出来，现在依然有一种力量来吸引且俘虏读者。

When you are empathetic you will begin to seek out and understand ways that help bridge the gap between you and other people.

移情时，你将理解并且找到能帮助你逾越与他人间隔阂的方式。

Tyson, meanwhile, says that Comen is not empathetic at times, and that sometimes one or the other just doesn't "get it" when they're communicating.

同时，Tyson觉得Comen时常精神不集中，有时两人交流时，总有一个人不理解。

"When women saw the shock, they still had an empathetic response, even though it was reduced," Dr.Stephan said."The men had none at all.

“当女人看到电击时，她们仍有同情的反应，尽管有所减弱，”斯特伯翰博士说，“男人完全没有。”

Every picture tells a story and helps group members become more sensitive and empathetic to each other through their drawings and paintings.

每一副画讲述一个故事，通过绘画能帮助团体心理治疗的成员间彼此更了解并促进共情。

Uh-huh. Let's see. Uhm, well, first you need to lose any kind of empathy. You can't be empathetic at all. That's number one.

嗯嗯。让我们看看。嗯，好的，首先你需要失去所有同情心。你根本就不能同情别人。这是第一件。

John Hasnas: Calling on judges to be compassionate or empathetic is in effect to ask them to undo this balance and favor the seen over the unseen.

周其仁：“货币似水说”的重心在总量，在价格总水平；“货币似蜜说”更关注过程中相对价格改变的影响。不过，也不宜把两说的分歧看得太大。

Tyson, meanwhile, says that Comen is not empathetic at times,that sometimes one or the otherdoesn't "get it" when they're communicating.

同时，Tyson觉得Comen时常精神不集中，有时两人交流时，总有一个人不理解。

Many questions were asked but we feel that everybody, especially our empathetic professor, recognized our courage and boldness for our beliefs.

同学们有很多问题，但是我们觉的大家，尤其是同情我们的教授，都肯定了我们坚持自己信仰的勇气和胆量。

You become very introspective about your beliefs and become more empathetic to other people's problems when you can work with them one-on-one.

当与人合作完成任务时，妳也敢于指出他人的问题。

An empathetic questioner asked Torre how difficult it was, in the midst of losing all these games, also dealing with all the queries about the possibility of losing his job.

有人同理心的问老爹这有多麽的困难，就在这些输球的球赛中，还要处理询问有关于失去工作的可能性。

If a person is nervous throughout a test session, even though you’re being empathetic and nonjudgmental, it is useless to try and change his or her feelings.

比如：一个用户没有点某个链接，可能是因为他没有看见或者不理解。

Emma：Again, I would stay calm to maintain order in the cabin. I would try to calm the passenger down by being not only empathetic but also authoritative.

爱玛：同样地，我会保持镇定，维持座舱中的秩序。我会软硬兼施，设法让这位乘客冷静下来。

Now, as the nation grapples with its greatest natural disaster in three decades, Mr.Wen’s persona as an empathetic, benevolent official has been cemented in popular lore.

如今，当他的国家遭遇30年来最大的自然灾害时，温家宝作为一个富有使命感和人情味的官员的形象已经深入人心。

The decisive elements for prosocial behaviors include empathetic ability, belief in agreement between one's good fortune and virtue and the sense of moral responsibility, etc.

摘要亲社会行为发生的决定因素包括移情能力、对德福一致的信仰、道德责任感等。

Albert Einstein in the form of a so-called empathetic robot made its public debut at the Technology, Entertainment and Design conference in the US recently.

近日，一款以爱因斯坦为模型制造的"感情机器人"在美国技术、娱乐与设计会议上首次亮相(见图)。

Thus, empathetic listening promotes communication, which is essential in the business world. Often communication breaks down because neither party has learned to listen.

因此，同情的倾听增进了交流，这在商业界是必不可少的。常常，交流因为两者之中没有一方学会倾听而彻底失败。

Because I've always been a right-brain kind of person -- more of an inventive and empathetic storyteller than a linear, logical number cruncher --this book really spoke to me.

因为我一直都是右脑（思考）一类的人--线性、逻辑数字思考相比，更是一位创造性、具有移情的故事讲述人--这本书对我有特殊的意义。

Personal coaches do not fit the athletic coach stereotype, but are more a combination of best friend, effective mentor, enthusiastic cheerleader, and empathetic listener.

你的私人教练不会照搬体育教练的套路，但更像是好朋友、有影响力的导师、热情的拉拉队长以及投入感情的聆听者。

I didn't recognize it because I'd always run from emotional discomfort -- and, at least in the beginning, I found trying to be empathetic profoundly uncomfortable.

我没发现的原因是自己总会逃避情绪上出现的不适--至少在开始的时候，我感到移情会让我不极度舒服。

Patients also said they wanted doctors who were confident, respectful, straightforward, empathetic, compassionate and interested in them as individuals.

病患也表示，他们希望医师能有自信、懂得尊重、坦率、有同理心、慈悲，以及把他们当个体关怀备至。