empathic
Empathic Transfer. You absorb others' hurts.
伤痛转移：吸收他人所受的伤害。
Kenning: The empathic calling some Garou perform when howling.
当狼人在吼叫时所作出性感迷人的姿势。
Be empathic and nonjudgmental.
善解人意、不要好判定。
The author of the novel uses a great deal of empathic artistic methods.
这部小说的作者大量使用了移情的创作手法。
They are also said to have an extrasensory function, playing a part in empathic and instinctive responses.
据说它们具有超感官作用，参与情感置入和本能反应。
Second, manageable and minor nontraumatic failures of the empathic bond must occur.
第二步，必须要有能被处理的，且非创伤性的共情失败。
Empathic thinking; don't insist on own opinion and view the problem from other's perspective when argument happened.
换位思考,当意见有悖时,不固执己见,多从别人的角度去看问题。
If you have to want more pleasant, cooperative teenager, be a more understanding, empathic, consistent, loving parent.
要想子女乖乖听话，与你和睦相处，就必须充分理解她们，认真去感受她们的需求，一如既往、充满爱心地对待她们；
Socail morality depends upon man's capacity to give and to receive love, to be kind and to be empathic.
社会道德依赖于人类付出和接受爱的能力，以及施恩和移情的能力。
Even for China's Communist Party, Mr.Wen's empathic reaction to the quake is unusual.
即使对中国共产党，温先生的移情反应，这次地震是不同寻常。
Think about the possibility of being both the smartest and the most empathic person in the room.
想想看，在同一间屋子里，一个智商最高的人，同时也情商最高，这样的几率有多大。
The intersubjectivity in the two-stage training group could promote empathic abilities of nurses.
此外，两阶段式团体促进互为主体性的展现，有利于同感能力的形成。
First, there must be a basic empathic intuneness between the self and its selfobjects.
首先,必须在自体和自体客体之间要有基本的共情协调。
When a human imagines a goal, they imagine an agent imbued with wanting-ness - it's still empathic language.
当然我后来还是做了一段时间与他接近的方向，也没想到2002年在北京还会代表实验室请李先生和他太太吃晚饭。
Good project managers are empathic listeners, meaning they listen with the intent to understand.
好的专案经理是好的聆听者；
The training of human intelligence must include the simultaneous development of the empathic capacity.
人类智慧训练必须和移情能力同步进行。
Leon Edel thought empathy was exactly what Maurois was saying, while a biographer should avoid empathy and must be more sympathetic than empathic.
艾德尔认为莫洛亚的说法就是移情，而传记家要避免移情，应当对他的传主给予更多的同情。
It comes down to their capacity to be an empathic, caring and compassionate provider;and it comes not from their medical knowledge but from their soul.
这会给于他们充满爱心仁慈和真情流露的帮助别人的能力，这种能力不是来自于医学专业知识而是来自他们的心灵。”
An empathic person shares another's concerns, joys, anguish, despair, frustrations, hopes and aspirations as if they were his own.
一个善于移情的人能够分享他人的牵挂、喜悦、苦恼、绝望、挫折、希望和渴望，如同亲身感受一般。
At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness, because of the pepping up by our empathic listener.
在那时，我们克服了情绪的不安和焦虑，因为有了为我们打气的听众。
Consistent with past research, people who reported being more neurotic, extravert and/or empathic tended to cry more often and more easily.
与过去的研究结果一致的是，被认为是神经过敏的，外向的，以及/或者移情的人往往会更频繁更容易哭泣。
Real listening, known as empathic listening, is not just hearing passively, but feeling what another person is going through without judging them.
真正地倾听，即用心聆听，不只是被动地听，而是不用判断，就能感觉他们内心正在经历着什么。
Advanced education, high intelligence (especially verbal intelligence), open-mindedness, and good mental health abet empathic accuracy.
高等教育，高级智能（尤其是语言智能)，思想开放，好的精神健康会帮助移情准确率。
As Freud moved away from the empathic mode of data collecting, he introduced constructs and assumptions that belong to other sciences.
当弗洛伊德从数据收集的神入模式离开时，他介绍了属于其它科学的一些构造和假设。
However, Pirlo rounded off an empathic victory when he majestically swept a 25-metre free-kick into the top corner of the net.
不过，皮尔洛潇洒的在离门25米远的地方将任意球打入球门上角，这粒进球使整场比赛圆满结束。
Under the influence of cognitive pragmatic parameters, personal deixic system concerns two sub-systems: empathic deixic system and polite deixic system.
认知语用参数下的人称指示系统主要包括移情指示系统和礼貌指示系统两个子系统。
Yi Shun is very good at astronomy. He is maximalist; easily adopts himself to new conditions and environments; a futuristic, harmonious and empathic person.
强项是天文学。他是极大主义者,适应能力强，具有未来感，也是一个和谐及有同理心的人。
A wonderful first-half performance from Milan laid the foundations for an empathic 3-1 win over Juventus to end their nine-game unbeaten run and open up the title race.
米兰神奇的上半场表现为激情四溢的3-1战胜尤文图斯奠定了基础，在终结了对手九连胜的坦途后，争冠之路再现曙光。
In Hoffman's view,empathic distress as the prosocial moral motivation can not only lead to prosocial behavior but also activate the moral principle of observers.
霍夫曼认为,移情忧伤不仅能够作为亲社会道德动机促进亲社会行为的产生,而且能够激活观察者的道德原则,进而引发亲社会行为。
A "growth promoting climate"requires the therapist to be congruent, have unconditional positive regard for the client as well as show empathic understanding (Rogers, 1961).
一个“促进成长的气氛”需要治疗师自我内部的和谐，对来访者的无条件的积极关注和移情。
Rogers considers positive interpersonal relationship, teacher's trust and respect to the student, and "empathic understanding" as the conditions to promote "experiential learning".
他认为在教育过程中积极的人际关系是促进经验学习的关键，要求教师信任和尊重学生，要有“移情理解”的能力。
Clearly, compliance with treatment is enhanced when the treatment occurs within the context of a trusting therapeutic alliance with a skilled, psychologically minded, and empathic clinician.
显然，如果与经验丰富、有心理学头脑、能共情的临床医生建立信任的治疗联盟，治疗的依从性会提高。
The psychoanalytic therapeutic process has three steps: the analysis of defense, the unfolding of transference, and the opening of the empathic way between the self and the selfobject.
精神分析治疗过程包括防御分析、移情的展开以及在自身与自身对象之间开启神入通道这三个步骤。
It has always been suspected that women typically have a more "empathic" approach - which is better suited to this kind of consultation, while many men are more likely to want to "stick to the facts".
一直以来，人们觉得较多的“感情”投入是女性所特有的，这一特点更适用于这种会诊，而许多男性比较容易“实话实说”。
The Application of Empathic Design in Product Design
体验设计在产品设计中的应用
Empathic Instructional Design in Web-based Course Development
网络课程开发的参与式教学设计策略
The Empathic Phenomenon in Music Creation and Appreciation
谈音乐创作与欣赏中的移情现象
(of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings.
（文学或戏剧的特点）唤起移请或同情感。
Empathic teaching--An Effextive Way to Improve the Quality of History Tenaching
移情教学--提高历史教学质量的有效途径
of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings.
（文学或戏剧的特点）唤起移请或同情感。
A Study of Attitude Towards Bone Marrow Donation and Empathic Response to Leukemia Patients
捐献骨髓的态度及对白血病人的移情反应的研究
Research on empathic instructional design and it's application in distance education
移情教学设计及其网络教育运用研究
Lin, M. H., and Chien, Y. H. (2004). Exploring emotional responses on empathic objects. Design
中華民國人因工程學會研討會論文集(頁106-111)，3月5日，台北科技大學，台灣。
10.They are also said to have an extrasensory function, playing a part in empathic and instinctive responses.
据说它们具有超感官作用，参与情感置入和本能反应。
The Empathic Responsiveness of Children Aged 2: Associations with Child Spontaneous Helping, Temperament and Parent-Child Interaction
2岁幼儿移情反应的特点:与自发帮助、气质、亲子互动的关系
“We need to change things,” she had said, “because maybe the students who are most vulnerable are the ones who are most empathic.
“我们需要做出一些改变，因为最容易受到伤害的学生，也是最有同情心的学生。”
reports psychologist William Ickes, the father of empathic accuracy, who is based at the University of Texas at Arlington.
心理学家WilliamIckes是移情准确率学说之父，在阿灵顿的德州州立大学教书。
" Empathic responses to other people are not automatic, as has been assumed in the past, but depend on the emotional link to the person who is observed suffering," Stephan said.
斯戴芬说，同情并非如我们曾经认为的那样是自发的，而是取决于受难者与自己的情感关系。
"The women had a diminished(3) empathic response(4)," said Dr Stephan, a co-author of the report. "But it was still there, whereas in the men it was completely absent(5)."
报告合作作者斯戴芬博士说：“女性的移情反应有所减弱，至少还有，但是男性的根本就消失了。”
empathic index
[医] 移情指数