empathize
Humans empathize with emotion, not with thinking.
人类是用情感来同情（入戏）的，而不是用思考。
I don't think it is hard to empathize with your pet.
我不认为理解你的宠物是一件难事。
It is necessary to teach the young to empathize with the old.
教导年轻人瞭解老年人的感受是必要的。
If you find that both amazing and uplifting, well, I can empathize.
如果你认为这震惊和振奋，好的，我能表示同情。
Empathy is the magic key. Audiences empathize with emotion.
同情（入戏）是魔法的钥匙。观众用情感来同情（入戏）。
His ability to empathize with people made him an excellent marriage counsellor.
他与人能引发心灵上的共鸣使他成为一名优秀的婚姻问题咨询指导。
I can empathize with your situation, but I can't help.
我对你的状况表示同情,但我帮不上忙。
E.g. They valued her ability to empathize and connect with others.
他们看中的是她的感受力以及她与旁人和睦相处的能力。
Audiences empathize with emotion. The key to good animation is in empathy.
观众重视的是情感。作出好动画的关键在于情感共鸣。
To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.
对他们来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情来与别人心领神会。
If I love you, I can empathize with you and see the world through your eyes.
假如我爱你，我会与你产生情感共鸣并能通过你的眼睛看世界。
Create simulations and prototypes to help empathize with people and to evaluate proposed designs.
创建模拟和原型，来帮助移情体味别人，来评估提议的设计。
Personal Strengths: A Clintonesque ability to empathize ("I believe nice people can win") and an obsessive focus on customers.
个人优点：出色的与人沟通的能力和对客户极度负责，我认为好人才会赢。
If you empathize with that person, you may realize that he or she was acting out of ignorance, fear -- even love.
如果你站在别人的立场上，你也许会意识到他或她是因为无知、害怕、甚至是爱才那样做的。
Reflect her statements, empathize with her feelings and identify with how difficult it can be.
细想她的状况，领会她的感受以及确认困难度。
I know they will empathize with what I'm up against and will give me the best advice possible.
我知道他们对我的处境感同身受，会给我最优质的意见。
Learn how to truly listen to someone, to understand what they’re saying, to empathize.
应该教导孩子设身处地地了解别人，并去帮助别人摆脱痛楚。
We know where they have erred, but we feel helpless at the same time and easily empathize with their situation.
我们都知道他们何处走向歧途，可是无能为力，只能同情他们的处境。
Mihm said he can empathize with what players on those teams are going through with the early-season upheaval.
米姆说他能理解那些在赛季初就有大变动的球队里的球员情形。
I have never used COBOL copybooks, but having seen many technologies come and go, I can empathize with the question.
我从没用过COBOL抄写本，但是前前后后的看了许多技术，我感同身受。
Love means identifying with the person I love.If I can empathize with you and see the world through your eyes.
爱就是要感受到能够理解自己所爱的人。如果我爱你，我就能与你有同样的情感，我就能够通过你的眼睛去看世界。
God may need to stain our cheeks with our own tears so that we can genuinely empathize with others as Jesus did.
也许，上帝需要我们脸上泪水涟涟，才能让我们像耶稣一样，对别人的遭遇能真正感同身受。
"When you deal with creative people, you have to really empathize with their situation," Garriott says.
“当你同创造性人才打交道的时候，你真的要去体会他们的处境。”
There are some very interesting fat and size acceptance groups and websites and we support and empathize with most of them.
有些非常有趣的赞同脂肪及体型的组织及网站，且我们支持及钟情他们中的多数。
Personal Strengths: A Clintonesque ability to empathize (("I believe nice people can win") and an obsessive focus on customers.
个人优点：出色的与人沟通的能力和对客户极度负责，我认为好人才会赢。
But they had been at the receiving end of prejudice long enough, we thought, to empathize with the underdog of either sex.
但是她们被误解和歧视地太久了，我们认为，要去同情弱者群体。
Children can empathize with significant others, and be willing perform caring behavior.Motivation is the inner factor in the caring process.
再者，动机向度包括尊重生命与激起助人意念，可见动机是个体采取具体行动的触发因素。
Also, doing all those jobs - dishwasher, busboy and so forth - made me tough, and today I am able to empathize with my workers.
而且，做这些工作（比如洗碗工，巴士男孩等等，）使我坚强，并且到现在我能够理解我的员工。
The former insists that the subject should empathize with the object while the latter demands that the subject should detach himself from the object.
前者强调审美须移情于物,后者则要求审美者与外物分离。
In other words, most of us are wired to do the right thing: to be concerned about others, to be compassionate, to empathize.
换句话说，我们中的大多数都有做正确的事的电路：关心其他人、有爱心、有同情心。
The important thing is that do not be nice because you need something for them.Be nice because everyone is human being and empathize with them.
对人和善，不是为了回报，而是因为大家都是人，要宽容些。
Moreover, the other person should learn how to empathize with the other person so as to understand what they would feel if they were on their shoes.
此外,一个人也应该学会去同情对方这样才能去了解如果他们不合适，他们的感觉是怎样的。
Love means identifying with the person I love. If I love you, I can empathize with you and see the world through your eyes.
爱，指的是理解我所爱的人。假如我爱你，我会与你产生情感共鸣并能通过你的眼睛看世界。
Harry needs someone in his life who will listen to him and empathize with him, and Hermione does not seem to want the job.
哈利需要一个会倾听他的说话，同情他的人，可惜赫敏好像不乐意担当这一角色。
I think Chinese audience empathize its part of caution (caution themselves desire) of this film and feel virtue, and Japanese audience, too.
当然，日本观众也同样如此。
Is it possible to build a machine that could be taught to write poetry, that could be flattered, that could empathize with others?
有没有可能去造一个能教会写诗，能够受宠若惊，还能和别人有共感的机器呢？
Singing needs to comprehend production, and if it fails primely to grasp the connotation that it is necessary to empathize.
“唱情”，就须得曲情，若缺少此感情体验，就须“移情”。
In its arguably most transformative and revelatory capacity, it is the power that enables us to empathize with humans whose experiences we have never shared.
想象力具有可资证明的最变革和启发性的能力，想象力使我们能够体会他人从未和我们分享过的经历。
Ranking Republican Jeff Sessions expressed concern about President Barack Obama wanting a justice who can empathize with the concerns and struggles of everyday people.
资深共和党参议员杰夫.塞申斯对奥巴马总统之前有关大法官任命的评述表示担忧，奥巴马曾说想要任命一位能够同情普通大众忧虑和疾苦的大法官。
Raised near the southern gateway of Malaysia, I can empathize with the Chinese in Johor in regard to their profound ambivalence towards the island state.
提起马来西亚南方门户，我特别强调的是在柔佛的华人与岛国之间深沉的复杂情感。
A counterterrorism expert says Carroll may have been experiencing a touch of Stockholm syndrome, a defense mechanism in which kidnap victims empathize with their captors.
一位反恐专家说，Carroll可能患有斯德歌尔摩综合症，这是一种受害人移情到绑架者的防卫机制。
I do it reasonably well because I find explaining things well to be a real pleasure and because I do have the ability to empathize with the students who are trying to learn.
教书这件事情我做得比较好，是因为我发现讲解明白是一件相当愉悦的事情，也因为我有能力与那些希望学习物理的青年学生心领神会。
A senior executive's instinctive capacity to empathize with and gain insights from customers is the single most important skill he or she can use to direct technologies, product and service offerings, indeed, all elements of a company's strategic posture.
高级经理认同顾客、深入了解顾客这种本能的领悟能力，是唯一最重要的技能，他或她可以用这种技能去管理各种技术、产品和各种服务供给，甚至，这种技能可以管理公司策略立场的所有因素。
They wanted their husbands to empathize, to share difficulties and to discuss solutions with them. However, the couples always could not share their own matters due to lack of communication.
但是被访的夫妇却往往因为缺乏沟通而未能分担各自的事情,被访者的压力因而未能舒缓。
Temple Grandin of the University of Illinois, for instance, is a high-functioning autistic whose phenomenal ability to visualize and to empathize with cows allowed her to design more humane slaughterhouses.
例如，美国伊利诺大学的格兰丁是位高能力的自闭症患者，她具有惊人的想像能力和对乳牛的同理心，因此设计出更人道的屠宰场。
And I empathize with you after seeing all those expletive-spouting, scurrilous diatribes lobbed by his lunatic fans on a supposedly low-profile writer like you, whom I respect and admire.
和我理解你们在看到所有的咒骂，喷流，他的疯狂球迷投掷就喜欢你，据说低调作家下流谩骂我很尊敬和钦佩。
It doesn't really matter if it is pop trash, the more light hearted and fun the better.Listening to The Smiths is really not going to help here (although you might be able to empathize with Morrisey).
其实是不是非要那种流行音乐这一点不那么重要，越轻松愉快越有趣越好。
Being able to express compassion, patience, love, and understanding for the people in our families, despite opposing views belief systems, allows us to expand our ability to empathize with others.
不论观点和信仰是否对立，都要做到向家人表示同情、耐心、关爱和理解，这样做能帮我们增强对他人的转情能力。
1. empathize with your enemy.
转移敌人的注意力；
to empathize with; to give sympathetic consideration to; to appreciate
体念