empowerment
Engagement is inseparable from empowerment.
是分不开的。
Case study: Is there any problem for this kind of empowerment?
案例讨论:这样的授权有没有问题?
I need you to read these female empowerment articles.
你来帮我看看这些女权主义文章。
We are a firm of consultants with empowerment credentials.
我们是有授权凭证的顾问的一个公司。
The mistake of equating empowerment with freedom must be avoided.
应避免把赋予权力与自由画上等号的错误。
Black empowerment groups would also need to keep equity stakes.
暗地里的授权机构也将必须持有普通股的股份。
You will begin to understand what empowerment means.
你将开始明白掌握力量的真正意义。
I would never forget the empowerment I felt at that moment.
我绝不会忘记在那时我感觉到的那种激励。
Genuine empowerment and decentralisation are required.
企业需要真正的授权和去集权化。
All her stories of the war were of female empowerment.
她所有关于战争的故事都是女权的故事。
It can be a love song or a personal song of empowerment.
它可以是一首情歌，也可以是自我许可的歌。
And if it is so essential to preserve integrity,must we sacrifice empowerment?
而如果保有廉洁操守是如此紧要的事，我们该不该牺牲掉权力的下放呢?
Digital empowerment can help transform lives and livelihoods for the better.
数字的力量可以扭转命运,改变生活。
It has identified three priority areas of action: gender mainstreaming, empowerment of women and public education.
委员会厘定了三项须优先处理的工作，分别是性别观点主流化、增强妇女能力和公众教育。
And if it is so essential to preserve integrity, must we sacrifice empowerment?
而如果保有廉洁操守是如此紧要的事，我们该不该牺牲掉权力的下放呢?
WARNING: This website is about information and empowerment of the consumer.
警告：本网站信息和赋予消费者。
Empowerment without purposing is not what is intended by this value.
没有计画的赋予权力并不是这解决方式的意旨。
He is devoted to reader empowerment like Keats was devoted to euphony.
他致力于让读者觉得自己强大，就像济慈致力于写出悦耳的诗句。
It has identified three priority areas of action: gender mainstreaming,empowerment of women and public education.
委员会厘定了三项须优先处理的工作，分别是性别观点主流化、增强妇女能力和公众教育。
We value this empowerment,and we will exercise our powers prudently and responsibly.
我们非常珍惜这权力，我们会负责任地运用这权力。
They also use them to death, as anyone who has had to listen to a business meeting about 'empowerment' can attest.
他们也拼命地用新词，任何一个参加过关 于“授权”的商业会议的人都可以作证。
Inclusion, dear friends, brings empowerment which is, I believe, a central goal of our work.
亲爱的朋友们,通过包容,定能增强能力,我认为这正是我们工作的中心目标所在。
Many different skills and strategies are required by individuals in the empowerment process.
很多技能与策略在赋能的过程中都是必须的。
The solution therefore, dear friends, is in inclusion and empowerment, with mutual respect for our rich diversity.
因此,亲爱的朋友们,解决办法就在于如何做到包容和赋予能力以及相互尊重我们丰富的多样性。
It's a part of our culture that starts with executive commitment and continues with employee empowerment.
这是我们企业文化的一部分,始于我们管理层所作的保证,见之于员工的实际行动.
Empowerment: Many people pursue a law degree in order to be more effective or influential in their field.
增加影响:许多人想取得法学位是希望在自己的领域里更加有影响力。
Normal concerns were job consumption, realization of personal value, job stability and sufficient empowerment.
一般关心的是职务消费、个人价值实现、工作稳定、充分的支配权力；
We value this empowerment, and we will exercise our powers prudently and responsibly.
我们非常珍惜这权力，我们会负责任地运用这权力。
The rate of product improvement, the kind of empowerment it provides, its ability to create and stay in touch.
产品的升级换代频率使得创造力跟上大家庭的步伐。
Standardized tasks and processes are the foundation for continuous improvement and employee empowerment.
标准化作业和流程是连续改进和为雇员授权的基础。
Gaining a measure of self-respect became the first step in a long process of empowerment.
获取适当的自尊心，成为了赋予她们权利的漫长进程中的第一步。
New Talent: Demonic Empowerment (Demonology) - Grants your Summoned Demon power for a short time.
新天赋：恶魔授权：给宠物短时间的强化。
In their experience, the best way to help street children is to give them education and empowerment.
根据他们的经验，给孩子教育以及自强的能力，才是帮助他们的最好方式。
Post-colonial empowerment is vital to development and still has a surprisingly long way to go.
后殖民地时期的权利授予是非常需要建设的，并还仍然有着惊人的长路要走。
Dramatic story of racism and empowerment, inspired by the experience of Rhonda Gordon and her daughter, Angela.
本片是一则关于种族歧视与种族增权的精彩故事，改编自萝妲和她的女儿安琪拉所遭遇的真实故事。
The group stages frequent sit-ins and rallies in support of democratic reform and women's empowerment.
这个人权组织经常为支持民主改革和妇女权益进行静坐和集会。
We must join forces to advance women's empowerment and to ensure universal access to reproductive health by 2015.
我们必须合力推进妇女的权利，确保在2015年前实现人人享有生殖健康服务。
Although VDS has adhered to their vision of empowerment, they may have looked the other way when administering it.
尽管VDS一直信奉授权的理念，在实践中，他们应当看看其他的方法。
VDS's empowerment technique is to develop a workforce whom owns the organisation.
VDS的授权体制是为了将员工培养成为机构的主人。
The healthy church actively seeks the Holy Spirit's direction and empowerment for its daily life and ministry.
健康的教会积极地在每日的生活与事工中，寻求神的指引与能力的同在。
Fiona Godlee, the journal's editor, agrees with her that the shift towards patient empowerment is “unstoppable”.
这就好像16世纪的宗教改革壮大了无圣职的人，却威胁着欧洲天主教会拥有1000年历史的阶层制度。
Empowerment is an effective way to bom the equality and sustainability in tourism development.
摘要增权是促进旅游发展公平性和可持续性的有效途径。
SHAM takes advantage by cleverly marketing the dualism of victimization and empowerment.
SHAM聪明的以受害和授权的双重性做为行销点。
The Consumer Affairs Management programme builds qualifications in the area of consumer protection and empowerment.
消费者事务管理方案建立在保护消费者方面的资格和能力。
Representative Loretta Sanchez, Democrat of California, said she voted “for the empowerment of all women in the world.
加州民主党议员洛泽塔说她为了“世界上所有女性的权利”而投票。
Over the past 100 years, management theory has followed a smooth trajectory, from enslavement to empowerment.
乔布斯停车的态度反映在了他的商业态度上：对自己来说，平常的条条框框没用的。
Request teachings and blessings: Pray to H.H. Penor Rinpoche for your personal answers, blessings, and empowerment.
五、请求教导与加持。向贝诺法王祈祷，可以为了自己疑惑的解答，请求加持跟灌顶。
How do we allow empowerment and initiative yet ensure they do things in a transparent manner?
我们将如何确保他们获授权和采取主动后，依然以透明的方式办事?
Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling and a bit of a dilettante, worrying about greenery, equality and empowerment, as well as poverty.
而相反地，世界银行职能分散，涉猎颇广，对温室，平等，政权以及贫困问题颇为关心。
If empowerment is what the Civil Service needs for the country to do well in a fast changing world,can it be done while assuring integrity?
如果授权给公共服务是使国家在瞬息万变的世界里继续进步的必要步骤，我们是否同时能保有廉政呢?