enchilada

And that ended our vacation. That's the whole enchilada.

就这样我们的假期结束了事情的全部经过就是这样。

There's my little enchilada.

这就是我的 "小辣椒玉米卷饼"。

You'll have to get permission from the big enchilada.

你得从老板那儿得到许可。

You'll have to get permission form the big enchilada.

你得从老板那儿得到许可。

He's the Big Enchilada.

他是最重要的人物。

He's the Big Enchilada .

他是最重要的人物。

"[The team] won the big enchilada in 1980 and 1982" (Scott Ostler)

“[该队]赢得了1980和1982年的最重要的比赛” (斯科特·奥斯勒)

The team won the big enchilada in 1980 and 1982(Scott Ostler)

该队赢得了1980和1982年的最重要的比赛斯科特 奥斯勒)

"[the President's] big enchilada on both foreign and domestic policy" (Mary McGrory)

“[总统的]外务和内务政策的负责人” (玛丽·麦格罗里)

enchilada:a tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili.

"玉米卷饼:一种卷肉的辣薄玉米饼,通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅,且常蘸着辣酱食用."

big enchilada

要人, 大亨

whole enchilada

n. 整个的事物

enchilada

n. 玉米卷饼（墨西哥菜）, 整件事情, 全部细节

For precisely that reason, I recommend the combination platter, an enchilada (a corn tortilla, or thin Peking Duck-style pancake, wrapped around beef, chicken or cheese and smothered in chile con carne, or beef sauce);

所以，我向你推荐大拼盘；一份辣椒肉馅玉米卷饼(一张像北京烤鸭饼那样的玉米面圆饼卷上牛肉、鸡肉或奶酪，塞满了辣味牛肉末或牛肉沙司)；