enclosed
Please fill in the form enclosed herewith.
请填写随函附上之表格。
He enclosed the land with a hedge.
他用篱笆把地圈起来。
A copy of the provisional agenda in enclosed for your information.
随信寄上一份暂定议事的日程安排供参考。
His garden was enclosed with a high wall.
他的花园四周筑有高高的围墙。
Enclosed is our program invoice in duplicate.
随函附上我方估价单一式两份。
A cheque for ten pounds is enclosed.
附上一张十英镑的支票。
Enclosed you will find an invoice of50 cases goods.
随信附上50箱货物的发票，请查收。
He enclosed letter of reference from his two previous employer.
他附上了他的两位前雇主的推荐信。
The particulars are detailed in the enclosed Order Sheet No.126.
详细情况请见随函所附第126号订单。
Enclosed please find a money order.
兹附上一张汇票，请查收。
Please complete and return the enclosed questionnaire.
所附问卷请填妥交回。
Enclosed please find a resume, a photo and an autobiography.
随函附上简历表，相片及自转各一份。
Enclosed is our new Quotation No. ______ in lieu of the previous one.
随附我公司第号新的报价单以替代前发的报价单。
A postcard is enclosed for your convenience in request further information.
为了使您从我们这里取得更进一步信息，随信附去明信片一张备用。
As a first step will you please make your claim on the enclosed form.
索赔的第一步骤是需要阁下填妥附上的表格。
Here enclos'd in cinders lie.
现在竟一同化作灰烬。
An order blank and addressed envelope are enclosed, for your convenience.
现随信寄去订货单和印有我公司地址的信封，供您方参考备用。
I enclosed a cheque for, 10 with apology for the delay in answer your letter.
我对延迟复信深表歉意，兹付上十英镑的支票一张。
Our check for$800 is enclosed, Kindly forward tickets by return mail.
随信附上一张800美元的支票，请将机票寄给我们。
Enclosed we hand you a cheque for$1,200,000, for which kindly send a receipt.
兹同函奉上1,200, 000元支票一张，敬请开出收据为荷。
I've done my part. Won't you do yours and send me your check in payment of the enclosed old account?
我已完成了我的义务，阁下也应照办，请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷。
Enclosed in our check for $400 to cover the cost of food, exclusive of specially ordered drinks.
随信附一张400美元支票，以支付不包括特别需要酒水在内的所有饭菜费用。
I have done my part. Will not you do yours- and send me your check in payment of the enclosed old account?
我已完成了我的义务，阁下也应照办，请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷？
I have enclosed a post office money order for$40,000 which include the express charges.
同函奉上面额40,000元的邮局汇票一纸包括快递费在内。
Enclosed we hand you a draft, $300,000, draw on you by our london house. kindly accept same and return.
我公司伦敦分公司向贵公司开出面额300,000元的汇票一张，兹同函奉上，请承兑后寄还为荷。
Enclosed you will find a bill of lading for this wine, and an invoice, pro forma, as you are not limited as to the price.
关于葡萄酒，我们同函寄上提单以及发票，请查收为荷。发票部分由于贵公司并未给予我公司限价，故改为估价。
Kindly forward these by fast freight. enclosed please find a draft as per memorandum bill you send us.
上述货物，请尽快发货。按照贵公司寄我司的价格单，同函寄上汇票一份，请查收。
I hand you, enclosed, your account current, showing a balance in my favour of￡500.
兹同函寄上贵方往来帐，其上显示我方顺差500英镑。
Enclosed is a sight draft for￡26.10.5 on Messrs. Robert& Sons, which clears off our indebtedness to you.
兹同函奉上以Robert父子公司为付款人，面额26。15英镑的即期汇票一张，用以清偿所欠贵方债务。
Enclosed we hand you a draft, $300,000, drawn on you by our London house. Kindly accept same and return.
我公司伦敦分公司向贵公司开出面额300,000元的汇票一张，兹同函奉上，请承兑后寄还为荷。
Enclosed you will find the account of the premium, for which I have debited your account, ￡40.00.
同函奉上保险费帐目一份，上开金额为40英镑，我已记入贵方借方帐户。
Enclosed are some examples.
随函附寄一些样品。
Forming or enclosed in a sheath.
有鞘的形成鞘的或装在鞘内的
A small enclosed or partly enclosed body of water.
水洼，潭一片少量或部分被围的水域
An enclosed yard for tilting contests.
持矛比武场进行持矛比赛的封闭场地
The space enclosed by this outer wall.
城廓中庭用这种外墙围起来的空间
Enclosed in an oval, horny case. Used of an insect pupa.
壳内的封闭在椭圆形角质壳内的。用于一虫蛹
An enclosed area at the end of a passenger car on a railroad train.
连廊，通廊在客车或火车后部的一块围起来的区域
A grain or seed, as of a cereal grass, enclosed in a husk.
子，粒如谷类禾本植物的包在壳里的谷粒或种子
An enclosed or curtained couch mounted on shafts and used to carry a single passenger.
轿架于辕上四周封闭或挂有帘子的睡椅，用于承载单独一个乘客
An enclosed boxlike motor vehicle having rear or side doors and side panels especially for transporting people.
运货车带有后部或两侧的门和侧窗的，尤其用来运载人的封闭厢式汽车
An open or enclosed gallery or room attached to the outside of a building; a verandah.
游廊，阳台靠近于建筑物之外的露天式的或封闭式的走廊或房间; 阳台
A growing feather still enclosed in its horny sheath, especially one just emerging through the skin.
(鸟类的)新生毛一种裹在角鞘中的新生毛，特别是刚刚冒出皮肤外的羽毛
An apparatus in which human beings or animals are enclosed and which is revolved to simulate the effects of acceleration in a spacecraft.
航天试验离心机人和动物在其里面并旋转以模仿宇宙飞行器的加速作用的一种仪器
A partly enclosed, directly heated surface from which warm air circulates by convection.
对流式加热机一个部分被封闭，暖空气在其直接加热的表面上通过对流进行循环的装置
An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard.
庭院，院子部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地; 庭院
The space around the altar of a church for the clergy and sometimes the choir, often enclosed by a lattice or railing.
教堂高坛教堂内圣坛周围供牧师有时也供唱师班用的通常围以格子或栅栏的高坛，
A porch or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building.
游廓，走廊; 阳台阳台或走廓，通常有顶并部分封闭，沿着建筑物的外部延伸
An enclosed vessel in which water is heated and circulated, either as hot water or as steam, for heating or power.
锅炉，汽锅一种封闭的容器，可对热水或蒸气在此加热或进行循环，以获取热量或动力
A girdle of islands enclosed the lagoon.
一环小岛围绕著礁湖。