endgame
How does black get an endgame with a piece up.
黑方如何获得一个多一子的残局？
Observations of the ring continue to illuminate the endgame of the star.
对环圈的观测，持续阐明了恒星的生命如何进入尾声。
Nietzsche is almost off his head at the endgame of his life.
尼采在他生命的最后阶段，几乎神经错乱了。
We're in the endgame now, after 10 years on this issue.
关于这个议题，我们已经努力了十年了，现在已经进入最后阶段了。"
A chess game consists of opening, mid-game, and endgame stages.
一盘棋可分为开局、中局和残局三个阶段。
A team down20 points in the last quarter,down two pawns in the endgame.
最后一节比赛落后对方20分的球队,残局中落后二个兵。
A team down20 points in the last quarter; down two pawns in the endgame.
最后一节比赛落后对方20分的球队；残局中落后二个兵
Shirov is both a representative of romantic chess and an endgame virtuoso.
希罗夫既是浪漫派的代表又是一个精于残局的大师。
However, it doesn't matter when the games have an incomplete endgame.
但没有关系，游戏还未进行到最后阶段。
China has never had a problem with the endgame of the currency debate.
中国还没有考虑结束汇率问题的讨论。
Middlegame goals are to: 1) checkmate the enemy king, 2) win material, and 3) establish a winning endgame.
中局的目标是：1）将死对方的王；2）得子；3）奠定能赢的残局。
This may be because she expects to win, and to have to oversee America's endgame in Iraq.
这或许是因为她很可能当选总统，不得不从长计议，考虑美国在伊拉克最后阶段的问题。
There are three phases in the research in computer chess, including opening, midgame and endgame.
电脑棋类游戏的研究，分为中局对局搜寻程式，以及开局与残局资料库三部分。
Damage - There is only one encounter in the TBC Endgame that needs you to do damage, and even then it can be bypassed.
伤害-目前在TBC副本只有一个地方会需要它，而且它是可跳过的。
The second reason is to let more people enjoy the benefits of the endgame databases.
第二个原因是我希望能有更 多人享受到残局库带来的好处。
The second movie shows the drawn-out, agonised endgame in the Bolivian jungle, where he was to meet a violent end.
第二集展示了玻利维亚旷日持久的丛林战，其中充满艰难困苦，他亦在此遭遇暴力终结。
In "Endgame", Hamm cannot stand, and Clov cannot sit, and Nagg and Nell are legless.
尽管如此，月亮天蝎的人内心自有一种汹涌的热情，这多少可以弥补一些天生带来的不足。
The risk is the longer the boom runs, the tougher it will be to avoid a more treacherous endgame.
这正是现阶段中国面临的问题，其急速的经济增长看来正面临失去控制的危险。
Objective Laboratory containment of wild Poliovirus is one of the major endgame strategy for global polio eradication.
脊髓灰质炎(脊灰)野病毒的实验室封存是全球消灭脊灰最后阶段最主要的策略之一。
Has support for the Nalimov endgame table bases, new office 2000 look with fully customizable menus and toolbars.
一直支持Nalimov结局表基地， 2000年新办公室与期待完全可定制的菜单和工具栏。Layout function to create your own layouts, a number of layouts are included.布局功能，创建自己的布局，一些布局也包括在内。
Play the opening like a book, the middle game like a magician, and the endgame like a machine.
如书籍般走开局，如魔术师般走中局，如机器般去走残局。
This marital endgame reflects the fact that there are, in effect, two emotional realities in a couple, his and hers.
这一婚姻困境反映了这样一种事实，即实际上，一对夫妻中存在两种情绪，他的和她的。
It's early 1949, China's in the endgame of its civil war and Mao Zedong's communist forces are poised to take Beijing.
1949年初，中国处于内战的最后阶段，毛泽东的共产主义军队准备攻占北京。
Difficult to say. Let's analyse. It seems to me that you made a mistake in the opening (midgame, endgame).
很难说。我们复盘看看。好象你在开局(中局、残局)时出错了。
Combinatorial game theory is a mathematical theory that can solve difficult Go endgame problems.
组合博弈理论是一套用于解决困难的围棋收官问题的数学工具。
Through analyzing the characteristics of a missile/target encounter, the endgame simulation is visualized using C++ Builder 5.0 & Microsoft OpenGL.
本论文在Windows 2000环境下，应用C++Builder 5.0与OpenGL图形库，进行弹目遭遇动态可视化仿真技术研究和软件编制。
"We are, I believe, in terms of the American commitment, in the endgame here in Iraq," he told US troops at an airbase near Baghdad.
“我相信美国已经实现了自己的承诺，在伊拉克的活动已进入尾声阶段。”他在巴格达的一个空军基地对美军讲话中说。
The best approach is probably a very hard endgame farming area balanced to require at least one defensive skill, but not all of them.
最大的变化估计是非常困难去选择最终副本区域所需要的防御技能，但这是仅仅其中的一个。
Deeper economic integration, they say, will dangerously narrow Taiwan's options as China moves towards the endgame of unification.
他们说更加深入的经济融合将在中国大踏步迈向两岸统一的最后阶段的同时危险地缩小台湾的选择范围。
"The audience will definitely get closure.It'll feel like this is the endgame of the story, and yet there will be a few unanswered questions.
遇到母狗、疯狗,唯一的解决办法就是：绕道.因为你不可能和一条狗讲道理,而你更不可能在被咬完之后反咬它一口.
Used a precomputed endgame database defining perfect play for all positions involving 8 or fewer pieces on the board, a total of 444 billion positions.
当棋盘上仅剩下8个或更少的旗子时，它使用一个预先计算好的残局数据库在共计444,000,000,000个节点里选出最完美的走法。
During the course of making these endgame databases, I am fascinated by the various ways to win a certain endgame as discovered by the databases.
当在建造残局库的这段时间，我常为残局库所发现的一些残局解法拍案叫绝。
The American Defense Secretary Robert Gates has told American troops in Iraq that their mission there is now, as he put it, in its endgame.
美国国防部长罗伯特.盖茨在巴格达北部驻伊美军空军基地训话道：我们的任务已进入到最后阶段。
In the first chapter, the part of introduction, I'll focus my discussion on Beckett, the Theater of the Absurd, and writings of Endgame as well.
第二章，讨论贝克特如何藉由场景的氛围与角色的心境转替，来呈现人类存在的困境。
Instead, the Deep Blue computer took on almost human characteristics to play what seemed on the surface to be a foolishly risky endgame.
相反，在残局阶段计算机“深蓝”几乎带上了人类的特征，走出了表面看来似乎非常愚蠢冒险的几步棋。
His previously unannounced visit came a day after Defence Secretary Robert Gates told US troops the Iraq mission was in its "endgame".
在国防部长罗伯特盖茨对美军宣布在伊拉克的军事行动已进入“尾声”仅一天后，布什总统进行了上述的计划外访问。
However, not every game would have an endgame stage.This is because sometimes, a winner can be determined during mid-game.
但并非每盘棋都经过残局阶段，因为有些时候，在中局阶段就分出了胜负了。
Yahoo yesterday positioned itself for the endgame in its battle with Microsoft by issuing its strongest rejection to date of its rival's $42bn takeover offer.
雅虎(yahoo)昨日以迄今最严厉的口吻回绝了竞争对手微软(Microsoft) 420亿美元的收购报价，意在结束自己与微软之间的较量。
Michaelthere, his endgame involves solving the presidential conspiracy that has led to his brother's imprisonment. Each episode will take us one step closer to the answer.
每一集都会一步一步带我们接近真相。
Nevertheless, in the middlegame she managed to refute the direct threats and to obtain an endgame slightly worse for her, but which was quite defendable.
然而，中局时她成功的反攻得到了一个对她稍差的残局，但完全可以守的住。
It is not immediately clear how white should make progress in the endgame below, but you kind of get the feeling that his material advantage ought to prove decisive in the end.
可惜的是，盖伦成名后的权威性也阻碍了后世医师对人体进行实体观察的追求，直到文艺复兴时期离经叛道的维萨里的出现才打破这种迷信。
As a bold endgame to his lengthy plot, Palpatine was architect of his own abduction by the fearsome General Grievous, military commander of the Separatist forces.
在他致命而大胆的最后阶段阴谋下，白卜庭策划让自己被恐怖的葛里维斯将军，也就是分离主义部队的军事指挥官所俘虏。
If you were disappointed that the endgame amounted to little more than flying around the galaxy and visiting planets to see other player creations, this is what you were missing.
如果你对游戏最后阶段里总是只能在各个星系之间飞行，拜访其他玩家的生物感到失望，这就是你想要的。
However, unlike in real life, buy wow goldyou can buy your Cheapest WoW Gold for a negligible amount of money and start gearing yourself up for the endgame raids.
由于形成群体已经从困难变得极其简单，我们正在看到，短时间里涌现出来大量有关新的群体和新的类别的群体试验。这些群体改进了分享、对话、合作和集体行动。这就是所有的人来了以后所做的事情：他们从分散在全世界的不同地方走来，共同致力一个社会目标。
I think we assume that those who are working on the extreme endgame PvE content are going to be doing anything they can in order to help increase their chances for success.
我想我们必须假定，对于那些有志于目前最高端PvE内容部分的玩家来说，他们会做任何事情来增加他们成功的机会。
Some seven-piece endgames, have been analyzed by Marc Bourzutschky and Yakov Konoval [8].In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible.
原因是，更多这样的残局被发现了，把规则搞得越来越复杂是不希望的，而且改后的规则和之前的在人类比赛中没有区别，因为人不可能下得非常精确。
What's his endgame?
|他到底想要什么？
As a paladin who has main tanked extensively in endgame BC instances (Karazhan, Gruul's Lair, and several heroic mode 5-mans), I believe I have a fair amount of experience from which to draw upon.
作为一个坦克过许多资料片终级副本的骑士（卡拉赞，格鲁尔之巢，很多5人英雄副本），我相信我有足够的经验来评论我们坦克能力的优劣。
Professions. Prot Warrior. Blacksmithing. I don't use anything I make. Why can't I repair my plate armor? There are only 3 professions that go endgame, enchanting, jewelcrafting and lw.
防战,专业锻造,我不能使用任务我制造的东西,为什么我不能修理我的板甲,只有3个有用的专业,附魔,珠宝和炼金?
A chess game consists of opening, mid-game, and endgame stages. However, not every game would have an endgame stage. This is because sometimes, a winner can be determined during mid-game.
一盘棋可分为开局、中局和残局三个阶段。但并非每盘棋都经过残局阶段，因为有些时候，在中局阶段就分出了胜负了。