endorsing
Well-known sportsmen can earn large sums of money from manufacturers by endorsing clothes and equipment.
著名运动员在广告中替厂家宣传运动服装和器械，可获得巨额报酬。
Send the fleet to the far side of Endor.
派舰队到因多月球的另一边
Cannot continue endorsing due to the limit.
由于限度,无法继续认可。
A small Rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.
一些叛军渗透防护罩并落在因多月球
Where should be the endorsing office?
外宾: 签票处应在哪里?
Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
他们在隐多珥灭亡，成了地上的粪土。
Would you mind endorsing this check at the back?
你可以在支票背面背书吗?
After the fall of Palpatine at Endor, Thrawn returned to Nirauan.
帕尔帕廷在恩多驾崩后，索龙返回尼劳安。
The senator will give a speech endorsing her party's gubernatorial candidate.
参议员将做出支持她所在党派州长候选人的演讲。
The Ewoks are sentient furred bipeds native to the moon of Endor.
伊渥克人是原生于安铎卫星、有智慧、毛绒绒的两足种族。
They were destroyed at Endor; They became dung for the earth.
10他们在隐多珥灭亡，成了地上的粪土。
For 2006, USDA is once again endorsing the FHC China show.
本次展会针对的客户不仅来自于中国，它还吸引东亚和东南亚的买家。
This historic engagement is known as the Battle of Endor.
这场历史上意义重大的战争就是所谓的安铎之役。
The senator will give a speech endorsing her party＇s gubernatorial candidate.
参议员将做出支持她所在党派州长候选人的演讲.
The Ewok and human adventures journeyed across the Endor landscape.
伊渥克和人类的联合历险队在恩多的茫茫原野上穿行。
Research proposals endorsing the paradigm win grants, lab space, and degrees.
赞同典范的研究计划就会获得拨款、实验空间和学位认可。
He had constructed a second mightier Death Star, near the forest moon of ENDOR.
他在一个月圆之日,构筑了又一个强烈的死亡之星。
The CPLD is responsible for considering and endorsing land use plans and major development proposals.
规划及土地发展委员会负责审批土地用途图则及主要发展建议。
He even devoted his forces in the final battle against the Empire on Endor.
他甚至义无反顾的加入了恩铎星对抗帝国军的最终决战。
The government's moves would bring a sizable majority of the committee round to endorsing the proposition.
政府采取的步骤将说服委员会相当多数的成员批准这项提议。
Kaink is an Ewok priestess living deep in the forests of the moon of Endor.
卡茵克是一位伊渥克女祭司，深居恩多卫星的森林。
Many judges are similarly endorsing Senderos, the product of a Spanish father and a Serbian mother raised in Argentina.
森德罗斯西班牙父亲和在阿根廷长大的塞尔维亚母亲的儿子。对于他的转会有着许多相似的判断。
After the Battle of Endor, the Wookiees were finally afforded their freedoms.
恩多战役以后，伍基人渡尽劫波，重获自由。
Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.
康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰.麦凯恩。
The commander of the Alliance Fleet, Admiral Ackbar led the Rebel capital ships into the Battle of Endor.
身为反抗军同盟舰队的指挥官，亚克博上将亲自率领反抗军主力舰投入安铎战役。
I'm not endorsing protectionism, but free-traders need better answers to the anxieties of globalisation's losers.
我不赞成贸易保护主义，但对于全球化过程中产生的失败者们的焦虑情绪，自由贸易的鼓吹者们必须给出更好的答案。
ALL ENDORS MUST COAT INTERNAL THREADS WITH OIL/RUST INHIBITOR TO PREENT CORROSION.
意思是所有供货商必须对(产品)内螺纹涂摸防锈剂,以防止腐蚀.
The study represented the latest evidence endorsing the safety of cellular phones.
该项研究陈述了支持手机安全的最新证据。
A condor dragon is a flying, reptilian creature native to the craggy cliffs of Endor's forest moon.
康多龙是原生于安铎的森林卫星上崎岖悬崖的一种会飞的爬虫类动物。
"Their reason for not endorsing the pact was that they regarded the obligations as too onerous," he said.
戴维称：“他们没有签署该协议是因为他们认为协议规定的责任过大。”
A famous international tennis star is endorsing our products, so we've put her name on everything.
一位著名的国际网球明星为我们的产品作形象大使，所以我们把她的名字印在所有的产品上。
Five years after the Battle of Endor, the Empire was a quarter of its former size.
安铎之役五年后，帝国只剩下原本四分之一大小，并被驱离核心地区。
Chen，Z Yan.Unified description of endor eversible cycles.Phys.Rev.A,1989，39()：4140.
严子浚，陈金灿.线性唯象律下太阳能热泵中集热器工作温度的优化.太阳能学报，1993，14()：68.
French officials reportedly say the visit should not be interpreted as endorsing his campaign.
据报导，法国官员说，萨科齐本次访问不应该被视为是对萨科齐竞选的支持。
It can, in the sense you and Sagan mean.But I'd hate to be misunderstood as endorsing faith.
就你与萨根的想法而言，科学是可以丰富信仰，但我却不愿意遭到误解，说那是为信仰背书。
The Stormtrooper Corps instituted this reform after the embarrassing defeat at the Battle of Endor.
此项改革是冲锋队在恩多战役受到失败的耻辱后，才开始实施的。
The stern gravelly-voiced tacticians led the fleet as it engaged the Empire at the critical Battle of Endor.
在安铎之役当中，这群声音沙哑又生性严肃的战术家们带领著舰队迎击帝国军队。
Still, the West has generally refrained from endorsing the results of elections in these countries.
但西方社会一般不愿替这些国家的选举结果背书。
Susan Collins of Maine is joining Olympia Snowe when endorsing the goals of the legislation.
缅因州苏珊柯林斯加入奥林匹亚斯诺，支持立法目标。
Goraxes have been known to domesticate pets, like the Endor boar-wolves.Gorax appear to be solitary beings.
据说哥拉克斯人也饲养恩多豚狼之类的宠物，他们似乎生性孤独。
He parted company with Salla, never seeing her again until well after the deafeat of the Empire at Endor.
他离开了萨拉，后来一直没有见过她，直到恩多一战帝国失利之后。
Former Secretary of State Colin Powell, a Republican, is endorsing Democrat Barack Obama for president.
前美国国务卿、共和党人鲍威尔公开支持奥巴马当选美国总统。
The al-Oaida leader is heard endorsing the new terror leader in Iraq and warning Shiites against working with the US.
在磁带中，这个基地组织的头号人物任命了伊拉克的新的恐怖分子领导者，还警告什叶派穆斯林不许和美国合作。
Lumiya was sequestered on the ancient Sith world of Ziost when the Battle of Endor forever changed the Empire.
恩多一役永远改变了帝国的命运。当时，卢米娅正隐藏在古老的西斯星球锡奥斯特。
Home One engaged Imperial vessels during the Battle of Endor, and survived intact.
恩多战役中，家园一号再次出战，并且从帝国的炮火中完整的保存下来。
In endorsing a tax on generous health plans, Mr.Obama risks alienating organized labor, a key ally in the debate.
奥巴马支持为慷慨的医保计划而征税，但这样一来他就有可能得罪工会工人，这个群体是他在这个问题上的重要盟友。
The giant, native to Endor, captured Jeremitt and Caterine, and took them to his mountain lair.
这个恩多土著族巨人抓起杰里米特和卡特琳，带回了山区的洞穴里。
But Barack Obama resorted to empty waffle, endorsing the idea of universal coverage but confessing that he had not yet produced a health-care plan.
但是巴拉克.奥巴马除了承认尚未提出医疗保健计划之外，只是诉诸一些动听但毫无意义的空话，来表示对全民医疗的认可。
His counsel was valued by Chirpa, and his insights served the Ewoks well in the Battle of Endor.
他的意见得到彻帕的重视，他的情报在恩多战役中令伊渥克人获益匪浅。
This item of service provides all the clients endorsing the software sale contract or software development contract with RUNSA.
本项服务提供给与浪沙签订软件销售合同或软件开发合同的所有客户。