ends
The accident put an untimely end to the party.
意外事故使聚会匆匆结束了。
The boys were itching for the lesson to end.
那些男孩子们渴望下课。
It's natural to slack2 off towards the end of a hard day's work.
一天紧张工作快结束的时候有些放松是自然的。
The company declared a large dividend at the end of the year.
公司在年底宣布分发高额股息。
That book ends with a summary and its conclusion.
那本书的结尾是概要和结论。
Still the loose ends of the war need to be tied up.
战后尚未解决的一些零星问题仍然需要完成。
Please put these odds and ends out of the way.
请把这些零碎东西放到一边去。
A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders.
晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。
Several bills were enacted at the end of this session of Parliament.
这届国会结束时，好几个议案制定成为法律。
The film ends with the death of the heroine.
这部电影以女主角的死告终。
The army was disbanded when the war came to an end.
战争结束时，军队即被解散。
I played my niece at chess and she beat me all ends up.
我同侄女下棋，结果她把我彻底打败了。
The two teams were all square at the end.
最后两队以积分相同而结束。
The unemployed worker was on his beam ends with rheumatism.
这个失业工人患了风湿病，经济十分困难。
Are there any exams at the end of this term?
这个学期期末有考试吗？
The battle finally brought the war to an end.
这一仗使这场战争终告结束。
The rent is due at the end of each quarter.
缴纳租金以每季度末为期限。
My hair has been badly cut and the ends are uneven.
我的头发剪得很糟，发端参差不齐。
The story ends off rather suddenly.
故事结束得相当突然。
Wasteful people usually end up in debt.
挥霍浪费者最后往往负债。
Our hunt for a cheaper but larger house is at last at an end.
我们想寻找一幢便宜些但要大些的房子的事终于有了结果。
A year in America will cost you no end of money.
在美国住一年要花很多的钱。
He can splice together the broken ends of ropes quickly.
他能把断了的绳子头快速接起来。
It's no fun to find oneself at the end of the rope.
山穷水尽，可不是好玩儿的。
He took lodgings in the East End of London.
他在伦敦东区租用寄宿舍。
He's laid up no end of trouble for himself.
他老是庸人自扰没完没了。
If you continue to steal you'll end up in prison.
你要是继续行窃终归得进监狱。
One end of the garden was fenced off for chickens.
花园的一端已用篱笆隔开来养鸡。
Put the two tables end to end over by the window.
把这两张桌子连接起来放在窗子旁边。
Death put an end to his views and prospects.
死亡毁掉了他的前途和希望。
In the end they reached a place of safety.
他们终于到达了一个安全的地方。
Please can you lend me twenty pounds? I'm on my beam ends.
请您借给我20英镑好吗？我已十分拮据。
The ghost story made our hair stand on end.
这个鬼的故事使我怕得要命。
His summer vacation will end in the late August.
他的暑假将于八月底结束。
Let's move the table. You take hold of that end.
我们把桌子移开，你抬那一头。
An ASCII control character, end of medium.
一种ASCII码控制字符，媒体结束符。
With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。
The girl tied the ends of the thread.
这女孩把线的两端结起来。
The pipe splays (out) at one end.
管子一端呈喇叭形。
Never light your candle at both ends.
[谚]不可过分消耗体力。
It has been raining for days on end.
一连好几天连续下雨。
At the end of the third scene the actress exits.
该女演员于第三场结束时退场。
My room is at the end of the corridor.
我的房间在走廊的尽头。
He get a tax rebate at the end of the year.
他在年底得到了一笔退回的税款。
Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
红色和紫色位于光谱相对的两端。
He was no end confused when I saw him.
我看见他的时候，他非常不安。
One of the runners pegged out at the end of the course.
一位赛跑运动员在终点昏倒了。
The beauty queen showboat around the stage at the end of the show.
选美皇后们在选美会结束前绕舞台一圈卖弄一番。
His appearance in the flesh end the rumour about his death.
他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。
Hotel bookings have fall since the end of the tourist season.
旅游旺季结束以来，饭店客房预订率幅下降趋势。