entrenching

Arguments that only entrench you more firmly in error.

那些只能使你更加坚持错误的争辩

This in entrenching on other domains.

这是在侵占别人的领土。

So, we all carried a German entrenching tool.

所以，我们都携带德军的挖掘工具。”

They entrench themselves behind undeniable facts.

他们在无可否认的事实后面固守着自己。

A new year looks sure to entrench old resentments.

新一年看起来这种原来的不满情绪会进一步增加。

To hold on stubbornly, as to a position;entrench oneself.

固执地坚持立场；稳固自己的地位

Arguments that only entrench you more firmlyin error.

那些只能使你更加坚持错误的争辩。

To hold on stubbornly, as to a position; entrench oneself.

固执地坚持立场；稳固自己的地位

To hold on stubbornly,as to a position;entrench oneself.

固执地坚持立场;稳固自己的地位

Better to strike out than to entrench oneself in defence.

与其固守，毋宁出击。

Google, no less than Microsoft, is mainly interested these days in entrenching its existing franchise.

并不比微软弱小的谷歌最近主要对加强它已存的特权感兴趣。

We are not evacuating, but rather entrenching, our place right at the heart of global commerce, finance and trade.

我们现在不会抽身离去，但是会更防备些，我们正好在全球商业，金融和贸易的心脏处。

The handle was blown off my entrenching tool and one of my canteens had a hole blown through it.

我挖战壕的铁锹的柄被打断了，而且我的军用水壶也被打了个孔。

The Kremlin has spent a decade entrenching one set of allies at the commanding heights of the economy.

俄罗斯政府花了十年时间牢固确立了一系列占据经济制高点的盟友。

Again, guarantees seem to provide a magical fix, by entrenching core entitlements while permitting local innovation.

而法律担保似乎又一次送上了神奇的缓解之策，即竖立起核心权利又允许地方政府搞自己的公共创新。

The political “process” has degenerated into a drive to impose a constitution entrenching military rule.

而其政治“进程”已经退化成为一个通过修宪强化军人统治的运动。

The Western Powers helped the World Revolution to entrench itself deep in Europe.

西方列强帮助世界革命来巩固本身深在欧洲。

Their tactics is to go ahead steadily and entrench them-selves at every step, and then strike sure blows.

他们的战术是步步為营、稳所稳打。

Now China needs a leader who understandings that only freedom can entrench prosperity.

现在，中国需要一位深谙自由才是中国长久繁荣之保证的领导者。

Fascism cannot entrench itself in power without annihilating the workers' organizations.

法西斯主义如果不消灭工人组织就不能牢固地掌握政权。

Reagan’s enduring legacy was to entrench lower taxes as part of small-government philosophy.

里根可以流芳百世的传奇就是减税，这是他小政府哲学的一部分。

As in America, race and a history of slavery make a potent combination, entrenching stereotypes and attitudes on all sides.

但是同样在美国，种族的问题不知道持续了多久，而且也不知道他对贫穷和其他的影响要多久。

But will regulators bless the deal? Global customers of iron ore believe it will entrench the miners' pricing power.

但监管机构会同意这宗交易吗？全球各地的铁矿石消费者认为，它将巩固矿商的定价权。

SIA and Singapore need to entrench themselves in the new Asia, where China calls the shots.

新航和新加坡都需要在新亚洲延伸自己的触角，而中国正在成为新亚洲的领袖。

He has always concerned himself with working towards the future rather than worshipping the past or entrenching himself in the present.

他总是为未来而工作,而不是崇拜过去或固步自封于现在。

Instead of discouraging corporate shareholding, the government plans to entrench it.

现在政府计划鼓励这个措施。

On the other, tightening supply any more could push crude up too high, entrenching the downturn and endangering any economic recovery.

另一方面，进一步收紧供应可能会过度推高油价，加剧经济下滑，危害到经济复苏。

In a world of ever more rapid global financial flows, the first policy conclusion is the need to entrench stability in macroeconomic policy.

在全球流动资金更快速流动的世界,需制定的首要政策是确保宏观经济政策的稳定性。

They understand the law will entrench the rights of the carpet-baggers who have looted the state as it has privatised assets.

他们明白，这个法律将会牢牢的保护那些在国有资产私有化进程中利用混乱大发国难财的人的利益。

Parliament will entrench some constitutional amendments to shift the balance of power between president and prime minister.

议会将确保进行一些宪法修正来改变总统和首相之间的权力平衡。

The lure of membership has helped to entrench stability and democracy, first in the southern Mediterranean and now in central Europe.

入盟的诱惑已经在保持稳定和民主方面发挥了作用,首先在地中海以南现在是中欧。

The terrorized residents had to entrench themselves in their rooms, and the scourge could be defeated only by the arts of witchcraft.

被吓坏的居民被迫在自家房子四周挖起壕沟，而灾祸只能靠巫术来平歇。

The first is a president with soaring ambitions (including reordering American foreign policy and entrenching Republican power) and an executive-focused view of the constitution.

首先因为总统的野心过度膨胀（包括对美国外交政策的重新修订和对共和党权力的巩固）和宪法对行政的高度关注。

Boldness, however, is required: in reforming the economy;intensifying the battle against the scourge of corruption;and entrenching solid democratic processes.

然而，经济改革、加强反腐斗争，巩固民主进程，这些都需要勇气和胆识。

On May 10th the junta went ahead, in areas unaffected by the disaster, with a sham referendum on a new constitution designed to entrench its rule.

5月10号，在没受灾害影响的地区，军政府按计划继续举行了装样子的新宪法公投，用以维护它的统治。

Until now, the MDC had strongly opposed the amendments on the ground that they would entrench the ruling party ahead of the election.

直到此前为止，民运都强烈反对那些可能加强执政党选举中领先地位的修正案。

But neither should the law become a tool to entrench one particular way in which artists (or more accurately, distributors) get paid.

但是，法律也同样不应当成为维护艺术家（或者不准确的说，发行者）获取报酬的一个特别的方式。

Critics say the constitutional blessing of collective rights and traditional authorities smacks of corporatism and will entrench undemocratic caciques (political bosses).

批评家称这个宪法表达的集体权利和传统的管理机构的愿望略有点社团主义的意味并将会产生不民主的酋长们（政治首脑）。

Much asmarket dominance, it is one of the cardinal virtues of open source that there are no legal or business policies that would entrench it as a monopoly.

尽管我们渴望某些项目能够赢得市场主导地位，但开源最主要的优点之一就是没有任何法律的或者商业的政策确保其成为垄断。

It published the draft for the first time, confirming expectations that it will entrench military rule despite allowing limited multiparty elections in 2010.

缅甸首次公布了宪法草案，旨在期望巩固军事统治，尽管军政府允许在2010年举行有限的多党选举。

To sum up my studies and researches, I hope the people from military dependent s villages will entrench themselves in Taiwan s society and create their own wonderland here again.

又曾经居于文化主流，而今成为边缘族群，加上眷村改建，背负两种乡愁的眷村人落入真正的无根，因此透过记忆与认同的辩证，凸显眷村人孤危焦虑的处境。

The Blairite view that design flaws in the provision of welfare and public service entrench inequality and hold back the disadvantaged is basically valid.

布莱尔主义认为，福利和公共服务体系的设计缺陷，强化了社会不平等，阻碍了弱势群体的进步与发展。这种观点基本上是正确的。

On the contrary, it has offered the Chinese Communist Party better and more resources to entrench its power and position in the country's economy and society.

正相反，这赋予了中共更多更好的资源，来壮大其力量并巩固其在国家经济社会中的地位。

The rakyat saw through the coup which was orchestrated to entrench Najib’s position before the UMNO General Assembly where he was made the country’s premier.

人民视纳吉为操纵霹雳州政变的幕后黑手，他是为了在巫统党选前巩固自己在党内的地位。

Some conclude that the Shias have no real intention to share power, only to string America along while using its firepower to destroy rivals and entrench their own dominion.

一些人总结说什叶派其实毫无分享权力的意图，他们只是在糊弄美国人，仰仗美国主子的强大军力，消灭对手，以使其统治更加坚不可摧。

Others don’t.Prejudicing against those who don’t is an arrogant act designed to entrench a position of perceived superiority by denying others access to knowledge.

Some people have the luxury to choose which language they use to acquire knowledge (我个人从大一开始就再也没读过中文的生物方面东西了).

But once the occupiers have left, the chances that the Iraqis will entrench and cherish a stable, federal, pluralist democracy must still be rated at less than even.

但一旦这些占领者离开，伊拉克人能够建立并呵护一个稳定的、联邦制的、多元主义的民主制度的机会肯定仍少于一半。

Mr Yam noted that the year saw a number of further reforms to the Currency Board system aimed at increasing transparency and further entrenching rule-based, non-discretionary principles.

任志刚表示,过去一年推行了多项对货币发行局制度的改革,目的是提高透明度及巩固规范化的自动运作原则。

Ammo, magazine, and grenade pouches, entrenching tool carriers, canteen covers and numerous other accouterments were made in innumerable variations with whatever materials were available.

弹药、弹药夹和手雷袋、挖壕的工具、饭盒盖和其他他用得到的任何种类难以数记军用装备。

Lacking both artillery to return fire and entrenching tools to dig in, Azuma's men hastily scooped holes out of the desert sand with their helmets as they sought protection from the barrage.

由于缺乏反击炮火和现成的堑壕工事，东部队在沙地上用头盔急速挖掘散兵坑，以躲避弹幕射击。