environs
London and its environs.
伦敦及其近郊。
Trees environ the yard.
树木环绕着那个院子。
The neighborhood or surrounding area; the environs.
附近相邻或周围地区; 附近地区
A native or inhabitant of Newcastle upon Tyne, England, or its environs.
北英格兰人英格兰泰恩河上纽尔斯卡及其周围的本地人或居民
Oxford and its environs are worth a visit.
牛津城及其郊区值得一游。
He was more partial to the house and environs.
他对这所房子和这里的环境越来越有感情了。
The environs of Vienna are very beautiful.
维也纳郊区很美丽。
Commission Initiative in the Field ofthe Environ.
欧洲共同体委员会环境领域计划。
They even sought to keep the environs clean and the drains unpolluted.
他们还能保持环境清洁，而不污染水道。
If you walk around the environs of Jermyn Street, you will find more diversity.
如果在杰明街附近走走，你会发现更多更丰富的东西。
Un male Quetzal se pose sur une branche avant de regagner son nid. Plumes au vent, il observe les environs.
这只雄性凤尾绿咬鹃在返回自己的巢之前，停在树枝上观察周围，尾羽随风摆动。
The road and its immediate environs were then held by Dongbei troops.
公路以及与公路直接毗连的地方,那时仍然在东北军手里。
A native or inhabitant of Newcastle upon Tyne,England,or its environs.
北英格兰人英格兰泰恩河上纽尔斯卡及其周围的本地人或居民
Il nous reste environ cinq cent Km pour parvenir a Beijing.
而要去往北京，我们也只剩下差不多五百公里了。
The comprehensive application of two methods can assess environ...
两种方法结合起来应用,能全面地进行环境评价。
At that time because chummage is too tall, friends move environs to go.
当时因为房租太高,朋友们都搬到市郊去住了。
Most important of all, peaceful international environs should be maintained at all costs.
最重要的是，要不惜一切代价维护国际间和平的氛围。
And other acts that impair meteorological observation within the protected environs for such observation.
在气象探测环境保护范围内从事其他影响气象探测的行为。
The leader of the Opposition gained significantly in stature as a result of his speech on environs,mental pollution.
由于发表了有关环境污染问题的演说，在野党领袖的声望大大提高了。
The leader of the Opposition gained significantly in stature as a result of his speech on environs, mental pollution.
由于发表了有关环境污染问题的演说，在野党领袖的声望大大提高了。
I recovered my strength by clambering about the rocks of the Clifton Gorge and making sketches of the environs.
我攀登克利夫顿峡湾的岩石，对周围环境写生，渐渐恢复了体力。
The worst-polluting factories in Beijing and its environs are being ordered to cut production or stop work altogether.
北京及其郊区的重污染工厂正被责令减产或完全停产。
The harsh desert environs of Klatooine resulted in a fiercely tenacious species.
克拉图因星苍凉的荒漠造就了这个坚韧顽强的种族。
The old city walls show that this area belonged to the captial city and its environs.
由旧城墙可以看出这里曾是隋朝的京畿。
The architectural design and the details of the exterior elevations should complement the site and its environs.
建筑设计和外部标高的详细资料应作为其所处位置及周边地区的补充。
Consequently, the number of gardens in the city of Suzhou and its environs increased a great deal, mounting to 200 odd.
因此，在苏州城周围，园林的数量大量的增加，达到200个，现存的大部分园林还是保存完整。
Though I didn't leave the Georgetown environs often, I did manage two trips to New York my first semester.
尽管我并不经常离开乔治敦周围，但在第一学期里，我还是设法去了两趟纽约。
Was forced to be changed demesne 1998, take-overed by SuperVia company net of railroad of Riode Janeiro environs.
1998 年被迫私有化,由SuperVia 公司接管了里约热内卢市郊铁路网。
To learnig by doing means to explore the environs actively, to detect things through activities and contacts.
通过做来学习就意味着积极探索环境，借助活动和接触来发现有关情况。
Gotals cannot use their accurate senses in these environs, and they cannot spend time close to droids.
在这些邻近的区域，戈塔尔人无法使用他们敏锐的感觉器官，而且也不能长时间待在机器人身旁。
The problem of the air pollution in cities and towns must be dealt with if the environ ment is going to be preserved.
如果要保护环境，城镇空气污染问题必须处理。
By the start of her second month in Tokyo, Lucie hadn't managed to save any money, but she was beginning to make peace with her Tokyo environs.
直到她抵达东京的第二个月，露茜没有攒下一点钱，但她开始适应东京市郊的生活了。
Engaging in activities within the limits of the protected environs for meteorological observation,to the detriment of the environs.
在气象探测环境保护范围内从事危害气象探测环境活动的。
The criteria for delimiting protected environs for meteorological observation shall be prescribed by the competent meteorological department under the State Council.
气象探测环境保护范围的划定标准由国务院气象主管机构规定。
The day, a late January one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of Kansas City.
那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
Matherson L J, Tramyek P G Reductive dehalogenation of chlorinated methanes by iron metal. Environ Sci &Technol., 1994, 28(12):2045.
何小娟,刘菲,黄园英,等.利用零价铁去除挥发性氯代脂肪烃的试验[J].环境科学,2003,24(1):139-142.
This striking image of the well-studied island universe and environs was produced using data from the Calar Alto Observatory in southern Spain.
这张壮观的宇宙岛及其周围影像是由西班牙南部卡拉阿托天文台拍摄到的数据合成。
Environ, Radius Solutions and SBTI have all joined forces with the ink, pigment and services supplier.
环境，半径的解决方案和sbti都加入了力量与油墨，颜料及服务供应商。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
Under the increasing of the private cars , the people what went to the environs to touch the nature in the weekend will be more and more.
随着私家车的增多,周末到郊外去拥抱大自然的人也越来越多.
Jeremy eventually uncovers the hidden truth behind the glowing graveyard fog and departs the lush gothic environs for New York.
最终，杰里米揭开了隐藏在墓地皑皑雾气背后的真相, 离开了这个满眼绿野的郊外，回到纽约。
Genome-wide research is also starting to furnish a panoramic picture of how natural selection helped migrants adapt to new environs.
此外，全基因组研究也提供了全面的看法，让我们了解天择如何协助迁徙者适应新环境。
Then conclusion is drawn out that remaining oil mainly distributes in structural high, faulting environs, bypassed area between ...
区块开发取得了较好的开发效果,采收率提高3.6%,增加可采储量21万吨。
The energy is produced by a process of cold fusion, when a Lithium and Deuterium rich solution permiates the seeds and their environs.
当锂和氘的富液浸透种子及其周围，这种能量便生成于一低温聚变过程。
"Amphibians are very vulnerable to contamination since atrazine is used in the same environs where they live and breed," McLaughlin said.
“两栖类动物非常容易受到污染，因为使用阿特拉津在同一地方，他们周围生活和繁殖” ， McLaughlin表示。
In celebration of Chandra's 10th anniversary, this colorful view of E0102 and its environs was created, including additional Chandra data.
而为了庆祝钱卓拉的十周年庆，特地结合其他更新的钱卓拉数据，组合出上面这幅E0102和它周围的彩色影像。
The peaceful environ of the Cheng Kung Lake is a favorite tourist attraction in Tainan.
图4：成功湖附近景致幽美，是成大校园有名的景观之一。
Ollis D F,Peliizzetti E,Serpone N. Distruction of ater ontaminants[J]. Environ Sci Technol,1991,25(9):1523.
郑红,汤鸿霄,王怡中.有机污染物半导体多相光催化机理及动力学研究[J].环境科学进展,1996,4(3):1-18.
An assault fought amongst the rubble-strewn and treacherous environs of a ruined city is the most gruelling kind of battle.
那些对散落着残垣断壁和隐藏危险的城市废墟的轨迹是最危险的战斗。
Methods: Using the Standard environ mental monitoring method issued by Chinese Environmental Protection Bureau.
方法：使用国家环保局统一规定的环境监测分析方法。