epilogue
Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare's Hamlet'.
在莎士比亚的《哈姆雷特》中，由福丁布拉斯念收场白。
An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action.
解说员在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员
The play ended with a humorous epilogue.
这出戏以幽默的收场白结束。
Book Nine - Epilogue "Time for you to leave.
现在是你出师的时候了。
Some explanation is given in the epilogue.
结语部分对一些问题进行了说明。
I am deeply moved by his epilogue.
我看了他写的编余，很有感触。
When reading he attaches great importance to the epilogue of books.
他看书时很重视后面的补记。
Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare's 'Hamlet'.
在莎士比亚的《哈姆雷特》中, 由福丁布拉斯念收场白.
Epilogue Closing section at the end of a novel or play.
在小说或剧本后的结束文章。
The film consists of four stories plus epilogue, set in 19th-century Sicily.
这是一部寓言式的集锦片，讲述了西西里地区的若干民间故事。
Epilogue: Closing section at the end of a novel or play.
跋（后记）:在小说或剧本后的结束文章。
DCA:[So is this an epilogue?
[这就是收场白了？
The thesis consists of introduction, text and epilogue.
论文由导论、正文和结语组成。
The thesis includes introduction, text and epilogue.
论文由导论、正文和结语三部分组成。
We rethought profoundly to the studying in the epilogue part.
结语部分就研究自身进行了反思。
The editor explained the morals of the news in the epilogue.
编辑在编后中阐发了这则新闻背后的道理。
The epilogue is the summarization of this dissertation.
最后结束语部分是对全文的总结。
In the epilogue, Kate talks about her grief after Anna's death.
结尾处凯特提及她对安娜的死的悲痛。
The novel ends with an epilogue in which Coss and Watanabe marry.
这部小说的最后一个尾声，其中Coss和渡边结婚。
However, the most interesting part was the epilogue.
不过，最有意思的还是小说的尾声。
This dissertation includes preface, text and epilogue.
本文包括前言、正文和结论。
This is really where I wrap everything up, it's the epilogue.
在这里我把所有事情完全、结束，是全书的尾声。
The thesis comprises exordium, straight matter and epilogue.
本文共分绪论、正文与结语三部分。
The article has three parts: preface, formal part and epilogue .
全文共分成前言、正文、结语三个部分。
Mr Gorbachev narrates the introduction and the epilogue to the story.
戈尔巴乔夫在这个故事开场和结束时担任解说。
In the epilogue, the Silk Road resounds with the song of friendship.
尾声:丝绸之路上洋溢着友谊之歌。
The epilogue puts forward to the prospect of the Death Compensation.
结论部分提出作者对这一问题的展望。
The thesis consists of the foreword, the main text and the epilogue.
本文共分为前言、正文和结语三大部分。
In Shakespeare's plays) an actor who recites the prologue and epilogue.
莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员。
The dissertation comprises three sectors besides the prologue and the epilogue.
本论文除前言和结语外共由三个部分组成。
Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.
在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。
Epilogue concludes the influence of national culture in the production of the art of print and the existing problems.
结语将就版画创作的现状和本土民族文化选择的重要性作一宏观概括。
Armin Von Roon's epilogue gives a vivid picture of the F??rer in action, especially as he was falling apart.
阿尔明?冯?隆的后记栩栩如生地描述了元首的活动，尤其是在他即将完蛋时的活动。
An actor in Elizabethan drama who recites the prologueand epilogue to a play and sometimes comments on the action.
解说员在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员。
The epilogue of Xianchi Movement is a soundless music. You heard no sound so you were bewildered.
咸池乐章演奏到尾声已成为无声之乐,你倾耳也听不到声音,所以深感困惑。女欲听之而无接焉,而故惑也。
The epilogue shows all of the children boarding the train for Hogwarts together.
结尾描绘了所有的孩子在一起登上霍格沃茨特快列车。
Epilogue: Can draw up the author is opposite this mobile opinion, criticism perhaps suggests.
结语：可以写出作者对此次活动的意见、批评或者建议。
Successfully complete the game on the hard difficulty setting to unlock an Epilogue.
在困难难度设定下完成游戏可以解锁一则后记。
The dissertation consists of three parts, which are Foreword, Text and Epilogue.
全文共分前言、正文和结语三部分。
Epilogue :indicated that reforming legal education must carry through concertedly and as soon as possible.
结语部分指出了创新我国教学方法的迫切性和法律教育整体改革的配套性。
This makes more than perfect sense considering the 36 chapter plus epilogue book is a whopping 759 pages long.
考虑到小说有36章节，再加上结尾，足足有759页的内容，这个安排最合适不过了。
This dissertation includes three sections: the introduction, the body and the epilogue.
本文共分引言、正文、结语三个部分。
This article has been divided six parts in all: preface, four chapters, as well as a epilogue.
全文分前言、四个章节以及结束语，共六个部分。
Epilogue: Briefly review the destiny of the maniac images in the history of Chinese modern literature.
余论：简要回顾癫狂意象在中国现代文学史中的境遇。
It consists of nine movements and an epilogue, portraying the different dynamic movements of running water.
但其音乐风格总的来说是倾向静态的、简单的、含蓄的、古淡的、阴柔的、抒情的、典雅的美。
The thesis has been incorporated by three parts, including preface, five chapters and epilogue.
全文共分个三部分,包括引言、正文和结语,正文共分五章。
In the light of this comparative study, I present some historical apocalypse as epilogue.
在文末，作者归纳了研究这个问题所带给我们的启示。
In a brief epilogue, Ginzburg writes that hers is merely “the story of an ordinary Communist woman.
”在简短的尾声，金兹伯格写道，她只是“的故事，一个普通的共产主义妇女。
Epilogue: The summary of the freedom and oppression of literature in the literature history.
余论:对文学史中文学个性自由与压抑状态的总结。
The epilogue, however, is well known and is formed by the World Cup-Champions League double.
结果众所周知，我们中的某些人获得了世界杯和冠军杯的双料冠军。