equerries

His youthful companions attended on either hand like equerries.

两个青年像皇室侍卫官似地陪走在两侧。