errata
Every card with threshold is getting errata.
所有具有门槛异能的牌都将会被勘误。
Errata can be good for your career.
勘误对你的职业生涯会有好处。
My printing this pamphlet was another erratum.
我印这本小册子又是一个错误。
The author is maintaining a list of errata for the first edition.
作者正在维护第一版的勘误表。
Readers make the corrections pointed out in the table of errata.
读者根据勘误表进行补正。
Corrigenda List of corrections in a book. See Errata slip.
更正书籍错字的表,粘附于书内。
Read the errata for the version you plan to install.
参阅您计划安装版本的勘误表。
Readers are requested to make the corrections pointed out in the errata.
要求读者根据勘误表匡正。
Erratum: The online version of this table was once mis-printed.
本数表之网上版本曾经误植，特此致歉。
Please refer to the errata for this document, which may include some normative corrections.
请参阅本文档的勘误表,内或含有一些规范更正.
All older cards with this ability will be receiving errata to change that ability to shroud.
所有具此异能的旧版本牌都将会被勘误，好将此异能改为帷幕。
All cards that have or grant the Giant Spider ability will be receiving errata to change that ability to reach.
所有具有或会赋予巨型蜘蛛之异能的牌都将被勘误，好将该异能改为延势。
This was another of the great errata of my life, which I could wish to correct if I were to live it over again.
这又是我一生当中的一件过错，如果时光能够倒流，我一定不会让这件事情发生。
All older cards with this ability will be getting errata to change the ability to flash.
所有具此异能的旧版本牌都将会被勘误，好将此异能改为闪现。
They have all been confirmed by Intel and described in errata section of their specification updates.
他们都被证实是由英特尔和描述的勘误表一节他们的规格更新。
All older cards with this exact ability will be receiving errata to change that ability to lifelink.
所有具此异能（需完全相同）的旧版本牌都将会被勘误，好将此异能改为系命。
Second Edition is only a correction to XML1.0 that incorporates the first-edition errata( bug fixes ).
第二版仅是对XML1.0的修正，它整合了第一版的所有错误表。
These will be getting errata so they trigger whenever a permanent is turned face up.
其内文将被勘误，好让它们在永久物翻回正面时触发。
Q. Where can I find the latest D&D Miniatures FAQs, errata, and tournament information?
我可以在哪里找到最新的战棋问答集、勘误表，以及比赛的资讯？
I'll continue to publish updates and errata at http://www.oneysoft.com for at least the next couple of years.
我检查了一些技术上的东西，在其他事情上疏忽了，并且在本书已出版后还学到了其他的东西。
Cards printed with this ability have been given errata in the Oracle card reference.
之前具有潜居海岛的牌，现在都具有上述这两部分异能，而不再使用此关键词。
The errata list is bigger than what I would like to see and it wasnt even exhaustive.
勘误表上的条目如此之多，不是我想看到的，而且更可怕的是勘误表上的错误并不能无遗漏的反映本书的印刷/排版错误。
There are mistakes in the errata, which means that the quality of this publication is not good.
正误表中还有错误，说明此刊物质量不好。
Most players are already familiar with those clarifications and errata, so they are not detailed here.
大多数运动员已经熟悉那些澄清和勘误表，因此他们在这里没被详述。
Most of the errata comprise editorial clarifications so as to remove ambiguity of interpretation and make other editorial tweaks.
大多数勘误表包含编辑说明,以消除解释中的歧义并调整其他编辑上的改动。
Errata slip: Slip of paper inserted into a book and containing list of the author's or printer's errors discovered too late to be corrected..
更正附页:插入书内的单张。它是一份勘误表，列出因发现太迟，不及改正的作者或承印商的错误。
SVG 1.1 serves two purposes: to provide a modularization of SVG based on SVG 1.0 and to include the errata found so far in SVG 1.0.
SVG1.1服务于两个目的:提供基于SVG1.0的SVG模块化并包括至今为止在SVG1.0发现的错误校正.
Another possible change: with connected books, the tether between the author and the book is still active after purchase. Errata can be corrected instantly. Updates, no problem.
另一种可能出现的改变：书是连接着的，购买后在作者和书的范围之间仍然活动着。错误可以立即被修正。更新升级，没有问题。
However, it is recommended that you check the standard kernel distribution sites, such as kernel. Org, for newer versions of the 2.2. X source tree and additional errata.
无论如何,我们建议你去查阅一些权威的核心发布站点,例如像kernel.org,以获取新版本的2.2.x源码和附加的堪误表。
Erratum: The half-yearly average figures for the independence of Taiwan have been mis-calculated in the original version.
原公布之台湾独立半年结的数据属误值，特此更正。
Erratum: The half-yearly average figures for Taiwan's rejoining the United Nations have been mis-calculated in the original version.
原公布之对台湾重新加入联合国半年结的数据属误值，特此更正。
R.K.Johnson, “Sound Scattering from a Fluid Sphere Recisited,” J.Acoust.Soc.Am. 61, 375-377 (1977) and Erratum Ibid 63, 626(E) (1978).
谢传璋，张宗宏，“气泡幕之声学效应研究”，中华民国第十八届海洋工程研讨会论文集，960-964，1996。
I have committed a blunder.' And so he made the cat.The cat is the erratum of the mouse.The mouse, plus the cat, is the proof of creation revised and corrected.
因此麻厂街的街垒和我们前面所描述的两座巨大的街垒相比，仅是一张草图，一个雏形，但在当时，它算是很可怕的了。
Please refer to the errata for this document, which may include some normative corrections. Please refer to the errata for this document, which may include some normative corrections.
阅读时请参照本文档的勘误表，其中可能会包含一些规范性的修正。+阅读时请参照本文档的勘误表，其中可能会包含一些标准的修正。
For completeness, all design notes, board layout files, development and production documentation and databases, component datasheets, user’s guides and component errata should also be included.
项目完成后，设计团队分配新任务前，需要对项目的设计进行归档。
Enameled cast iron plumbing fixtures; Errata
上釉铸铁卫生设备。勘误
Pipe flanges and flanged fittings; Errata
管法兰和法兰管件的正误表
Metric heavy hex structural bolts; Errata
米制重型六角头结构螺栓,正误表
Debian -- Errata for Debian 2.0 On x86 machines
Debian--x86版Debian 2.0的勘误表
correction of errata in the judgment;
（七）补正判决书中的笔误；
Bank check background and convenience amount field; Errata
银行支票的标准底色和填写金额用的区域。勘误表
Copper phosphorus brazing filler metals (Erratum 1)
磷铜硬钎焊料(技术勘误1)
Measurement of fluid flow in pipes using vortex flow meters; Errata
用涡流流量计测量管道中的液体流量。正误表
Porcelain enameled formed steel plumbing fixtures; Errata
陶瓷成形钢制卫生设备。勘误
My printing this pamphlet was another erratum
我印这本小册子又是一个错误。
Measurement of fluid flow in pipes using orifice, nozzle, and Venturi; Errata
用孔板,管接头和文丘里管测量管道中的流量。正误表
Standard practice for thermal insulation works (Erratum 1)
热绝缘工程标准实施规程(勘误1)
' And so he made the cat.The cat is the erratum of the mouse.
于是他又创造了猫，猫是老鼠的勘误表。
Densified refuse derived fuel -- Part 4: Test method for ash (Erratum 1)
来自于密化垃圾的燃料第4部分:灰分的测试方法(勘误1)
Machine mounting specifications for abrasive discs and plate mounted wheels; Errata
砂轮和盘安装的的机器安装规范。勘误表