escape
Our escape was little short of miraculous.
我们能逃脱简直是个奇迹。
You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.
你这样不负责任的行为，不能不受到责备。
He was captured trying to escape from the country.
他在企图逃离这个国家时被捕获。
He made for the door and tried to escape.
他向门口走去，企图逃跑。
Finally on a dark night she made good her escape.
最后，在一个黑夜里，她逃跑成功了。
The thief jumped into a car and made his escape.
小偷跳上汽车逃走了。
I was astonished at the news of his escape.
听到他逃之夭夭的消息，我感到惊讶。
That felon tried to escape from the prison.
那名重罪犯试图从监狱中逃跑。
There is not the smallest chance of his escape.
他一点逃走的机会也没有。
Whew! That car was a lucky escape.
嘿！那辆汽车真是幸免于难。
They watched him closely in case he should escape.
他们严密监视他，惟恐他会逃脱。
It's wonderful that they managed to escape.
令人惊奇的是他们居然设法逃跑了。
He reads adventure stories as an escape.
他看冒险小说作为消遣。
His attempt to escape was foiled.
他逃亡的企图遭到挫败。
I congratulated myself on my narrow escape.
我庆祝自己死里逃生。
The prisoner contrived a way to escape.
囚犯图谋越狱。
The prisoner was shot by the guards as he tried to escape.
囚犯被警卫用枪打死，因为他企图越狱。
He devised a plan whereby he might escape.
他想出了一个可藉以逃脱的办法。
She longed to escape from her mother's domination.
她渴望摆脱母亲的操纵。
He was foiled in his attempt to escape.
他想逃亡的企图因遭到阻挠而落空了。
Make a hole to let the water escape.
弄个洞让水排出。
Escape from Dartmoor prison is difficult.
从达特穆尔监狱逃走非常困难。
Escape with us to the tropical island of barbados.
与我们一同到巴巴多斯的热带岛屿上消遣。
He stayed in the background to escape from the public attention.
他呆在幕后为了避开公众的注意。
His plan to escape came badly unstuck.
他想逃走的打算完全吹了。
In spite of vigilance a polar bear escape from the zoo.
尽管警戒很严，北极熊还是逃出了动物园。
He fled to Brazil trying to escape the long arm of the law.
他逃到巴西，企图逃避恢恢法网。
The police are trying to tie up the robbery with the recent escape from prison.
警察正试图把抢劫案与最近一起越狱相联系。
Pressing escape keep the splitter bar in their original location.
按escape以使分割条保持在其原来的位置上。
Don't worry, the prisoners are safely walled in and can't escape.
别担心，囚犯都被牢牢地关在围墙里，逃不了的。
He listens to music as an escape from the pressures of work.
他听音乐以缓解一下工作的压力。
He means business: he really will shoot us if we try to escape.
他不是说著玩的; 我们要是逃，他真会开枪。
The prisoner struggled (against his captors) but couldn't escape.
那囚犯挣扎著(要摆脱那些逮他的人), 却未能逃脱。
The prisoners paid the guards to connive at their escape.
囚犯们贿赂看守，使看守默许他们越狱。
Thanks to agile footwork he always managed to escape his pursuers.
他善於随机应变，总能摆脱追踪他的人。
The criminal was in irons, but made good his escape.
这犯人戴着镣铐，但还是逃跑了。
Historical romances offer an escape from the present.
沉浸於历史传奇故事藉以逃避现实。
Only the hope that he might one day escape carried Jim through the ordeal of the concentration camp.
只是由于抱着总有一天可能逃脱的希望，吉姆才经受住集中营的折磨。
She left home to escape the pressure to conform to her family's way of life.
她离家出走以求摆脱她家生活方式对她的束缚。
In his escape, he walked six days in the midst of howling wilderness.
在逃亡期间，他在人迹罕至的旷野中走了6天。
The police are trying to tie up his escape from prison with the murder.
警方想把他的越狱潜逃和谋杀案联系起来。
Many pupils were crushed in although they tried hard to escape from the burning theater.
尽管学生们竭力从燃烧的剧院中逃生，但还是有许多受到伤害。
Seeing no change of escape, he put a bold face on the matter and walked directly to me.
他见逃不掉了，便装出一幅对这件事满不在乎的样子，径直朝我走来。
The prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own.
那个囚犯把同伴们的躲藏之处告诉了警方，希望以此免受惩罚。
Look- it's happened; and it can not be helped. It's not the end of the world, you know. And you have a lucky escape.
你听我说，事情已经发生了; 也没有办法。天没有塌下来，你知道。再说你还是幸运地脱险了。
The poise are determined to scans out the criminals' hiding place wherever they escape.
警察决心找到罪犯的窝藏处，不管他们逃到期哪里去。
He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught.
他所执教是一所规模很小的大学,他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏。
He wants to escape from the provincialism of the small university where he teach.
他所执教是一所规模很小的大学，他想摆脱存在於其中的地方主义桎梏。
The drama of the prisoner's escape and recapture.
囚犯逃跑和被重新抓获的戏剧性事件
Is there no escape from the ubiquitous cigarette smoke in restaurants?
餐厅里吸烟的烟雾就没有地方躲得过去吗?