espousing

In this day and age, espousing alternativeness is nothing to be ashamed of.

在这个日益多元化的社会，另类不再意味着可耻。

This is an increasingly common attitude in the media world as well, one I’ve even heard myself espousing at times.

这也是新闻界与日俱增的一种普遍看法，甚至有几次连我自己都支持过。

Researchers espousing this hypothesis think it could explain Parkinson's two forms.

支持这个假说的研究人员认为，这个理论可以解释两类帕金森氏症。

For more than a decade, espousing that view seemed to be required of any party that wanted to win a general election.

十多年来，似乎任何政党想要赢得大选，都必须拥护这一观点。

East Coast styles were generally hard-core, with rappers espousing political and social ideals, often from an afro-centric perspective.

总的来说东岸风格是核心力量，说唱歌手拥护以非洲为中心观点的政治和社会理想。

Espousing or reflecting values that are different from those of the establishment or mainstream: an alternative newspaper;alternative greeting cards.

我之所以倾向于认为它是第二个释义是因为这家报纸报道的内容是“他是同性恋”，这应该是属于小报范围。

East Coast styles were generally hard-core,7 with rappers espousing political and social ideals, often from an afro-centric perspective.

总的来说东岸风格是核心力量，说唱歌手拥护以非洲为中心观点的政治和社会理想。

But nobody was ever sent to prison for espousing the wrong value for the Hubble constant. There is always room for more data to argue over.

但是，没有人因为坚持了错误的哈勃常数而被送进监狱，永远都允许建立在数据之上的讨论。

They've achieved this by espousing an openhearted, socially aware brand of rock that compensates for its occasional ham-fistedness with endearing sincerity.

他们也因为真诚与执着成为了香港的著名乐队，深深打动了乐迷的心。

Lee, who proceeded to win the first-ever direct presidential elections in 1996, angered the People's Republic of China by espousing Taiwan's separate statehood.

但民进党虽成为最强大的政治力量，仍然不是多数党，即使与台湾团结联盟（台联，2001年由前总统李登辉的支持者创立）的合作，其席次仍未过半。

Oil nations could benefit from the technological innovation proposed here: Saudi Arabia is on the record espousing a commitment to become a leader in solar power in this century.

这里提出的技术创新能够让石油生产国受益。沙特阿拉伯一直表示要在本世纪成为太阳能方面的领袖。

Emperor Wu in the Han Dynasty carried out a policy of proscribing all non-Confucian schools of thought and espousing Confucianism as the orthodox state ideology.

汉武帝推行罢黜百家，独尊儒术的政策。

Directed by Tom Putnam, "The Hottie and the Nottie" is a romantic comedy about finding true love, with an underlying message espousing the notion that beauty is only skin deep.

由汤姆普特耐姆执导的，“美女与丑女”是一部关于寻找真爱的浪漫喜剧，并隐喻出美丽只是肤浅的。

Those espousing appropriation in translation believe that obscurity and even "unintelligibility" are attributable to literal translation. If faithfulness to the original text leads to "unintelligibility", translation is tantamount to non-translation.

主张“顺译”者意若曰：直译往往使人难懂，甚至看不懂，为了要对原文忠实而至使人看不懂，岂不是虽译等于不译；

It has also been increasingly felt that PIL is being misused by the people agitating for private grievance in the grab of public interest and seeking publicity rather than espousing public cause.

越来越多的人认为，公益诉讼正被滥用，假藉公益而鼓动私怨、追求名气而非拥护公利。

of or relating to or espousing operationalism.

属于、关于操作主义的，或支持操作主义的。

sing(,) the drinking song and marriage song when espousing.

婚姻嫁娶要唱酒歌、出嫁歌等等。

Espousing or reflecting values that are different from those of the establishment

标新立异的:支持或反映出与正统相异的价值观的

maybe his espousing of such heinous opinions and subsequent talk show tortures are valuable research for his violent onscreen debasements.

也许他赞成这类恶毒的观点（指种族歧视），而且随后的言论表明痛苦对他的暴力片而言是颇有价值的研究。

espousing feminism

拥护女权主义.

and if the marquis chooses to be candid, he will confess that they perfectly agree with what his majesty said to him, when he went six months ago to consult him upon the subject of your espousing his daughter."

如果侯爵愿意直言相告的话，他一定会承认，我所讲的这些和他六个月前去见陛下求他恩准和他女儿的婚事时陛下对他讲的话完全一致。”