estrangement
Their estrangement originated in a misunderstanding.
他们的隔阂是由误会而起。
The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.
这一争吵使她同家人完全疏远了。
Their estrangement came from a misunderstanding.
他们的隔阂是由误会而起。
Friends managed to reconcile him with his wife after years of estrangement.
朋友们终于使他和疏远多年的妻子和解。
I hope the debate won't bring us any estrangement.
我希望这次争论将不会使我们之间产生隔阂。
I hope this debate will not bring us estrangement.
我希望这次争论将不会使我们之间产生隔阂。
Difficulties with your mate may lead to estrangement.
双鱼座：本周双鱼和伴侣的相处会导致双方的疏远。
Their estrangement originated from a misunderstanding.
他们的隔阂是由误会而起。
A breaking up or disruption of friendly relations; an estrangement.
决裂结束或断决友好关系；脱离关系
A breaking up or disruption of friendly relations;an estrangement.
决裂结束或断决友好关系;脱离关系
They finally came together after years of estrangement.
在多年不和之后,他们终于言归于好了。
The conditions are present for eliminating this estrangement.
我们是有条件消除民族隔阂的。
It is the chief cause of a Promethean's estrangement from mortals.
这是造成活尸与人类疏远的主要原因。
Debates will stifle passion and result in estrangement.
争论会抑制热情，导致疏远。
To be importunate with one's friends will lead to estrangement.
对待朋友过于烦琐，会招疏远。”
I hope that no estrangement will be created by the dispute.
我希望这次争论将不会使我们之间产生隔阂。
But the feeling of estrangement was there, and it persisted.
但是他觉得大家都象疏远了，而且这种感觉一径存在着。
Try not to get into disputes that will lead to estrangement's.
尽量不要陷入疏远别人的争论。
The quarrel led to a complete estrangement between herher family.
这一争吵使她同家人完全疏远了。
The endangered ranger's estrangement deranged my long-range plan.
遭受危险的看林人的离间搅乱了我的长期计划。
The quarrel lead to a complete estrangement between her and her family.
这一争吵使她同家人完全疏远了。
The misunderstanding had caused a seven-year estrangement between them.
这场误会使得他们七年互不往来。
Emphasize overly caressing, can make bilateral heart produces estrangement.
过分强调爱抚，会使双方的心灵产生隔阂。
The biggest taboo is the estrangement between a mother and her daughter.
母女之间存在隔阂是最大的禁忌。
Your lover may disappoint you in such a way that estrangement will follow.
你的伴侣也会以某种方式让你失望，并因此带来疏远。
Estrangement is a abundant meanings and disputable concept on the investigation of etymology.
从词源学考证,异化是一个含义丰富且有争议的概念。
We will have to make efforts for a long period of time before we can eliminate this estrangement.
我们要做长期的工作，达到消除这种隔阂的目的。
A state of estrangement between the self and the objective world or between different parts of the personality.
孤立个人与客观世界之间或个性的不同部分之间的分离状态
At present,our central task concerning the nationalities is to work for unity and end estrangement.
现在我们民族工作的中心任务是搞好团结，消除隔阂。
Was her heart not wrung by the thought of Arthur's crime and Helen's estrangement?
想起亚瑟的错误和海伦对她的疏远，她难道不觉得心如刀割吗?
Communicate continuously: Namely without communication of estrangement, it is limitless to communicate.
沟通无间:即无隔阂的沟通,沟通无限。
The death of Brissenden, and the estrangement from Ruth had made a big hole in his life.
勃力森登死了，罗丝跟他一刀两断了，这一切使他的生活大大空虚起来。
Possess current estrangement,cushion exceed dynamical function and appropriative electric power measure.
具有电流隔幅，缓启动功能及专用的电力调整器。
At present, our central task concerning the nationalities is to work for unity and end estrangement.
现在我们民族工作的中心任务是搞好团结，消除隔阂。
His impulsiveness and jealousy caused his estrangement from his wife, daughter and his friends.
他的冲动和嫉妒导致了与他妻子，女儿，和朋友的疏远。
The estrangement is extraordinary, given that record numbers are on the payroll.
这种疏远也很特殊，尤其是警署的工作人员名单达到了超记录的数字。
Gei and Hiu-lam find themselves in estrangement even after Little Suen, Hiu-lam's daughter, is born.
晓岚深知父亲热爱舞台，却因照顾新生命而只能当甜孙外公。
Literariness and Estrangement are the focuses and embodiments of Russian formalism literary theory.
“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义理论精髓的集中体现。
Of all persecution the hardest to bear is variance in the home, the estrangement of dearest earthly friends.
一切逼迫中,最难忍受的是家庭里的分歧，以及世上最亲爱的朋友的疏远。
AFTER nigh on three decades of abuse-filled estrangement, two spouses mull a reconciliation.
将近30年来，这对冤家谩骂声不断，形同陌路，这下在盘算着和解的事了。
The word "fellow-townsman" would bring two parties close, and a lot of estrangement would thus disappear.
一句“老乡”，就会拉近双方的距离，很多隔阂也就消失了。
A more pressing problem for the Kremlin is the growing estrangement between Russia's western and eastern halves.
对于克林姆林宫来说，一个更迫切的问题是，俄罗斯的西部和东部地区日益疏远。
Avoid any petty ego confrontations;they could lead to estrangement if you aren't careful.
要尽量避免任何自负的对抗，因为这可能会不慎导致疏远；
Unless we succeed in these three aspects of work, it will be impossible to iron out this historical estrangement or rift.
如果我们不在这三方面取得成效，这种历史的隔阂、历史的裂痕就不可能消除。
Unless we succeed in these three aspects of work,it will be impossible to iron out this historical estrangement or rift.
如果我们不在这三方面取得成效，这种历史的隔阂、历史的裂痕就不可能消除。
In middle school, when other mothers were already lamenting the estrangement they felt with their adolescent daughters, I hit upon a solution: rescue raids.
孩子上中学时,当许多妈妈因正处于青春期的孩子与自己开始疏远而痛心时,我突然想出一个挽救措施:在她事先不知情的情况下,突然去学校看望她。
In the period of Hegel and Feuerbach and young Marx,the theory of Estrangemen has three forms:Alienation and Estrangement and Objectification.
而到了黑格尔、费尔巴哈和青年马克思时期,异化理论主要有三种形态:外化、异化和对象化。
Some recent Chinese films or TVs show indifference to the moral authority, estrangement from the radical ideas and overt pursuit of current interest.
中国近期部分电影和电视表现出对道德权威的冷漠，对激进理想的疏离，以及对于当下利益毫不掩饰的追求。
You are best to avoid confrontations.Avoid any petty ego confrontations;they could lead to estrangement if you aren't careful.
要尽量避免任何自负的对抗，因为这可能会不慎导致疏远；
It can bring strangers closer to each other, turn estrangement into reconciliation, give hope to the disappointed and replace vexation with joy.
它可能带来离彼此较近的陌生人，把疏远变成和解，用喜悦替换烦恼，给失望以及希望。