Eton
They've put their son down for Eton.
他们已为儿子预约报名入伊顿公学。
My son has a place at Eton, although of course it still hinges on the result of his entrance examination.
尽管我儿子在伊顿公学中得过名次，但当然还得取决于他的入学考试成绩。
He was elected to the Eton Society.
他被选入伊顿公学社团。
He has put his son down for Eton.
他让孩子报名中请到伊顿读书。
For example , Eton College and Harrow School .
比如，伊顿学院和哈罗学校。
There are no overseas ‘branches’ of Eton College.
伊顿公学海外没有分校。
Eton College was founded in 1440 by King Henry VI.
伊顿公学是亨利六世于1440年创建的。
He won a scholarship to Eton.
他获得了伊顿公学的奖学金。
Eton is a school that only the children of the upper crust can afford.
伊顿公学是一所只有上流社会的子弟才上得起的学校。
German R M.Powder Injection Molding[M].1990 MPIF,Princ eton,N.J.
曹勇家.粉末冶金注射成形工艺发展前景[J].粉末冶金工业,1997,(增刊),65-68.
There is something exceptional to Eton Properties Limited.
有些事对于裕景地产集团来说是个例外。
Eton boys were competing in eights in England in 1811.
1811年，英国伊顿公学学子举行了八人赛艇比赛。
William thrived on Eton's legendary playing fields,excelling at rugby,football,swimming and water polo.
威廉在伊顿闻名的运动场上极为引人注目，在橄榄球、足球、游泳和水球上尤其见长。
Chengdu is an ideal place to live and work in. It's called Eastern Eton.
成都是个理想的生活和工作地方。它被叫做东方伊甸园。
The answer is: Eton refuses to follow in the footsteps of other hotels.
每个普通楼层均设“中庭”，为访客提供便利。
One of these was Provost Bost, administrator of the public school, Eton.
其中一人是伊顿公学的主管, 博斯特院长。
Eton jacket:a waist-length black jacket that has wide lapels and is cut square at the hips.
伊顿公学式短上衣:有宽阔翻领和在臀部裁剪成方形的齐腰长的黑色夹克.
The Eton Hotel Shanghai is strategically located in the heart of Lujiazui Finance and Trade Zone in Pudong.
上海裕景饭店地处繁华的浦东陆家嘴金融贸易区中心。
My son has a place at Eton,although of course it still hinges on the result of his entrance examination.
尽管我儿子在伊顿公学中得过名次，但当然还得取决于他的入学考试成绩。
Both of her sisters followed the same path, while her brother was sent to Eton and Oxford.
两个姊妹也遵循同样的路,而她的弟弟被送到伊顿和牛津。
Different choices will be available on different days. All food will be prepared by the finest chefs of Eton College.
每天都有不同的选择,伊顿公学御用厨师将为您的孩子悉心准备各式美食佳肴。
"Oxbridge asks for three As and many good universities from the Russell group ask for 3 Bs from Eton.
在英国，为了让孩子今后更容易地升入名牌大学，许多家长都不惜支付高额学费让孩子就读名牌私立学校。
The Wall Game at Eton was at one time thought by some readers to be the inspiration for Quidditch.
有一段时间有些读者认为伊顿的英国式足球启发了魁地奇。
The king, it is said, has taken rather a shine to the 44-year-old, schooled at Eton and Oxford.
据说国王看中了这位曾就读于伊顿公学和牛津大学，年方44岁的总理。
The four most famous of all are Eton College, Harrow School, Winchester College and Rugby School.
英国最盛名的四所公学是伊顿公学、哈罗公学、温彻斯特公学和拉格比公学。
Mostly old, some with fat endowments, places like Eton, Harrow and Phillips Exeter have done extraordinarily well.
这些学校通常都有悠久的历史，丰厚的社会捐助，比如伊顿公学、哈罗公学以及菲利普爱斯特中学一直保持出色的教学成绩。
As a matter of fact, Eton has been promoting the marriage of the Oriental and Occidental.
事实上，裕景大饭店一贯坚持中西结合，对艺术有自己独到的见解和品味。
Eton, one of Britain's most exclusive fee-paying schools, gave Hua Tian a year off to concentrate on his riding.
伊顿公学是英国最贵的私立学校之一。学校给了华天一年的假期来专心练习马术。
ETON GROUP was founded in 1986 by the Tan Family.Since the company's establishment, Dr.
裕景兴业有限公司成立于一九八六年，由菲律宾侨领陈永栽。
William thrived on Eton's legendary playing fields, excelling at rugby, football, swimming and water polo.
威廉在伊顿闻名的运动场上极为引人注目，在橄榄球、足球、游泳和水球上尤其见长。
William thrived on Eton's legendary playing fields,excelling at rugby , football ,swimming and water polo.
威廉在伊顿闻名的运动场上极为引人注目，在橄榄球、足球、游泳和水球上尤其见长。
Both blue-chip clients and discriminating consumers have become part of a stable roster of the Eton clientele.
蓝筹客户和有识别力的消费者已经成为裕景客群中稳定的一部分。
So while at Rugby and Marlborough the ball was carried, it was kicked and dribbled at Eton and Harrow.
所以，人们可以看到，在拉格比和莫尔伯勒公学比赛的球员手抱着球，而在伊顿和哈罗公学则是用脚踢球和带球。
Along with our indoor pool, gym and spa, The Eton Hotel Shanghai is the perfect place for the discerning business guests and leisure travelers alike.
酒店于2006年第四季度开业，现虚位以待，诚招有志于酒店行业的您加入！
His leaving Eton for Oxford made no change in his kind dispositions, and only afforded more frequent opportunities of proving them.
他离开伊顿中学到牛津大学去读书，并没有因此改变了他忠厚的天性，倒是有了更多的机会显示他的忠厚。
At Eton, he proved a good classical scholar, but was not very happy, for he was by nature revolutionary and unconventional.
在伊顿公学时,他就显示出是个优秀的古典派学者,但他并不感到愉快,因为他生来具有叛逆的、不落俗套的性格。
Eton schoolboy Alex Hua Tian fell off his horse during his cross country ride on Monday, ending the hopes of China's first Olympic three-day eventer.
中国马术运动人才储备匮乏，因此，全中国都为这位18岁的选手助威呐喊。
In half Blue sports, Cambridge were victorious in archery, Eton fives, korfball, mountain biking, real tennis, small bore, table tennis and volleyball.
在二分之一蓝色运动，剑桥人的胜利，在射箭，潮流同步的五，合球，山地自行车，真正的网球，小缸径，乒乓球和排球。
It is the first time for the audience in Beijing to enjoy this charming chorale offered by the famous Eton College Chapel Choir.
首都观众第一次领略到著名的英国伊顿公学男童合唱团的艺术魅力。
Wells, a shy Eton schoolmaster who, besides teaching classics, had two passions: cricket and fishing.Over a long career he twice bowled out W.
威尔斯，伊顿中学一个教员同时也教授古典文学的内向男子，有两项小嗜好：板球和垂钓，在漫长的生涯中，他两次打破W.
An idiosyncrasy to the colossal developers of Hong Kong, Eton is able to respond with grate alacrity to markets and consumer tastes.
在香港，裕景是少有的具有风格化的房地产开发商，有能力并乐于满足市场和消费者品味需求。
William's success at Eton is very different from his father's experiences as a teenager,and that has helped him develop leadership skills he'll need as king.
威廉在伊顿的成功非常不同于他父亲少年时的经历，这有助于他锻炼为将来当国王所需的领导技能。
Colorado Children's Chorale is one of the three world-famous children's chorales, together with Vienna Children's Chorale and Eton Children's Chorale in Britain.
科罗拉多青少年音乐艺术团是和维也纳童声合唱团、英国伊顿公学童声合唱团齐名的世界三大童声合唱团之一。
Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers.
据透露，在1504年波斯特临死前立下了遗嘱，将一笔钱专门拨出来，永久供给伊顿公学受资助的学生用，每个人一年两便士（受资助的是家住很远的住校生；
Founded in 1998 Beijing Oriental Eton Decorative Material Co., Ltd. is the leading manufacturer for edge bands of solid wood. Producing all kinds of edge band.
北京东方益通装饰材料有限公司成立于1998年,占地20余亩,是一家专业生产实木皮封边条及包覆木皮的企业。
Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that was earmarked3) to provide tuppence4) a year in perpetuity5) for each of Eton’s “collegers.
1504年博斯特死后, 有人发现他立下了遗嘱, 将一笔钱专门拨出来, 永久供给伊顿公学受资助的学生用, 每个人一年两便士。
Perhaps his brief autobiographical reference to Eton should have noted the bonding effect not only of chapel, but also of songs like “Jolly Boating Weather”.
或许，在他自传式的关于伊顿的简短介绍中，他提到的关键影响不仅应包括小教堂的，还应有“愉快的划船日子”这首歌的。
We are working closely with leading schools including Eton College and The Dragon School in the UK as well as key schools in Shanghai to develop exchange and partnership programs.
她还兼任上海交通大学和同济大学等高校的顾问教授。
Founded in 1998 Beijing Oriental Eton Decorative Material Co., Ltd。 is the leading manufacturer for edge bands of solid wood. Producing all kinds of edge band.
北京东方益通装饰材料有限公司成立于1998年,占地20余亩,是一家专业生产实木皮封边条及包覆木皮的企业。
MGE office protection system and Eton all reputation is outstanding, we are looking forward to to be with Eton maintain this one commitment and enter in all hand in hand.
伊顿的电气营业在电气节制、配电、不间断电源及工业主动化产物及办事方面均享有寰球超前地位。