euphemistic
A euphem ism for a child born to an unw ed m other.
意为“私生子”,这一表达方式是对未婚女子所生婴儿的委婉的说法。
Mom: It's a euphemistic expression!
妈妈：这是委婉的表达方式。
Euphemistic motion, ever-changing flower fan.
动作委婉，扇花多变。
A euphem ism for a child born to an unw ed other.
意为“私生子”,这一表达方式是对未婚女子所生婴儿的委婉的说法。
Now take back and change to an euphemistic word.
现在拿回去用委婉一点 的字表示！”Mrs.
A few days ago, and friends to Euphemistic concern.
前几日，又有朋友来委婉关心。
The euphemistic and implicit symbols full of profound connotations.
含蕴深远,委婉含蓄的象征。
Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.
委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。
I think it's quite clear, and there's no need to be more euphemistic.
我觉得这里语气比较生硬，能不能有一种不直译的，委婉的说法呢？
For too long people have been embarrassed to talk about virtues, opting instead for the euphemistic term, "values".
长期以来，人们谈到美德都感到很尴尬，宁愿用另一个委婉的词“价值”来代替它。
The leader sends character infuriation no longer, make a speech however " euphemistic " .
领导不再发言激昂，而是发言“委婉”。
The combination of hedge and "Face Theory" can makes writings euphemistic and precise.
模糊限制语和“面子论”的结合应用使文章委婉含蓄，精确严密；
To this, golden hill respect with " do not make an assessment " euphemistic refus is interviewed absolutely.
对此，金山方面以“不做评价”委婉拒绝采访。
A representative of the romantic school, Li Qingzhao wrote euphemistic and graceful poems.
李清照的词婉丽凄美，是婉约派词的代表人物。
When you need to express your different opinions, you can use euphemistic way and not to injure others' feeling.
反驳对方时，用委婉的方式表达为宜。
Sima Qian exactly expressed the function of Ci-fu was to offer advice to the sovereign in a euphemistic and indirect language.
在辞赋的功用问题上，司马迁明确地表达了自己重于讽谏的观点。
Long Qirui was expert at Xiaoling, a type of Ci.His Ci was good at expressing the elegant lives of scholar-bureaucrat and was euphemistic and natural.
启瑞词工于小令，其词善于表达士大夫的闲雅生活，温婉蕴藉，自然清妙。
But if the man pull on the high-heel shoe,maybe there are many people can say"abnormality", and the most euphemistic saying is "individuality".
但是如果男人穿高跟鞋的话，大概有不少人会大呼“变态”了，最委婉的也是“另类”。
Therefore, it has many rhetoric functions: being humorous, sarcastic and euphemistic, mediating conflict and enlightening imagination.
英语歧义具有幽默风趣、辛辣讽刺、委婉含蓄、调和冲突、启发想像等多种修辞功能。
Women pay much more attention to the accuracy of their speech.And their speech is more graceful, more implicative and euphemistic.
女性无论从语音、词汇还是语法方面都更注重语言的准确性,更注意语言的文雅、含蓄和委婉。
It is not only euphemistic words, sentences, discourses, but also a way of expression by the application of language to communication.
它不仅仅指一些委婉的话语、句子及语篇，还是一种使用语言进行交流的表达方式。
Generally speaking, it has five areas: its arbitrary reference, abstract reference, its usage of enumeration, denial usage and its euphemistic usage.
概括来说，它表现为五个方面：“什么”的任指用法、“什么”的虚指用法、“什么”的列举用法、“什么”的否定用法、“什么”表委婉语气的用法。
The expression of Qin Guan"s poets was straight while his ci-poets were deep and euphemistic, inputting the political experience in the outer of love.
诗多直抒胸臆，词则多借男女恋情抒发感慨，“将身世之感打并入艳情”，更为婉曲深沉。
Coy and euphemistic by today's standards, Victorian marriage manuals were the first widely available books to try to unlock the secrets of the body's sex drive.
维多利亚时期的婚姻手册，虽然在今天看来腼腆委婉，却也是揭示人体性冲动之迷的最早广泛流传的读本。
This paper aims to discuss the different types of the patterns of word-formation and focus on the playful, elliptical vivid and euphemistic characteristics of English slang.
本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。
The names of Corellon and Sehanine are blasphemy to a drow's ears, and even a euphemistic reference to either god is accompanied by spitting on the ground.
科瑞隆和莎罕妮的名字在卓尔看来完全就是亵渎，提到别的神氏的时候，向地面吐口水已经是最婉转的方式了。
The UK has the highest obesity levels in Europe with more than 60 per cent of us now officially overweight or obese.But obesity is rather euphemistic, isn’t it?
英国在欧洲中有着最高的肥胖率：60%的人在权威的观点看来已经迈入了超重大军的行列。
After this lesson, I have no other alternative but to be as brief as possible in whatever I write, but I have failed to give up my euphemistic Chinese style!
上完这一课后,我写任何东西都不得不简明扼要,但我仍然没有成功地放弃我的婉转的中式文体!
Under Qing dynasty's high-handed policy, GongZizhen had to expresses subjective thoughts and feelings, often in a euphemistic and winding style or form.
在封建专制主义的高压政策下,诗人无法直抒胸臆,不得不以深邃曲折的方式表达心曲。
Kia: it is too euphemistic.
（还是有点婉转和隐晦。）
Bing Xin developed a unique literary style of her own. Her works displayed an intimate and sincere passion, used refreshing and delicate expressions and were euphemistic and original. Her language was smooth and precise.
在艺术上，冰心有自己独特的风格，她的作品感情真挚亲切，文笔清新隽丽，委婉别致，语言流利晓畅，简洁凝练。
"To fib", for you English-learners, is an important colloquial verb meaning "to lie", but it is also slightly euphemistic: it takes the sting out of the act,hinting that the lie was minor or pardonable, a "white lie", not malicious deception.
对于英语学习者来说,"To fib"(说小谎)是个很重要的俗语,意思是说谎,但是比较委婉:它去除了让说谎者感到难堪的成分,暗示这个谎言很小,而且是可以原谅的,是个"白色的谎言",不是恶意的欺骗。
On the contrary, it is employed consciously or unconsciously in daily communication to be more vivid, appropriate, and euphemistic, than the precise language in some special linguistic and cultural communications.
语言模糊性不但不会影响交际，而且在日常的言语交际中，模糊语言表达会比精确语言更得体、生动、委婉，更意味深长，从而使得自然语言更具有表现力。
But the men translators do not care at all.Secondly, women translators tend to use more euphemistic expressions than men translators.Men translators are usually very direct and accurate.
第二,同男性译者相比,女性译者的表达方式会更加委婉,尤其是当作品中涉及女性相貌的描写和一些拒绝的表达方式时。
The second chapter falls into three parts, i.e. the indirect and euphemistic lyric style, the veiled and implicit “Bi Xing” lyric style, and the “ feeling and setting happily blended” lyric mode.
正文第二部分从三个角度，即：委婉曲折的抒情风格、含蓄蕴藉的比兴寄托式抒情方式及融情入景、情景交融兼胜的抒情模式，论述了张九龄诗歌的抒情艺术。
The euphemistic expressions involving metaphor are capable of downplaying the negative and unpleasant aspects of the tabooed things, which contributes to the indirectness of euphemism.
所以通过概念隐喻形成的委婉语可以掩盖被禁忌概念中反面的、令人不愉快的方面，从而达到间接的委婉效果。
Euphemism is both a language and cultural phenomenon and it is widely used and plays a very important role in the communicative activities.There are many kinds of approaches to the euphemistic speech.
摘要英语委婉语既是一种语言现象，也是一种文化现象，被广泛地使用并在交际活动中发挥着重要作用。
The Pragmatic Study of Euphemistic Effect
委婉语语用功效初探
To call something by euphemistic name
美其名日
Kazakh Equivalent to Chinese Euphemistic Negative Structure
汉语的委婉否定格式在哈萨克语中的表达
euphemistic language, expressions, terms, words, etc
委婉的语言、 用语、 词语、 言语等, euphemistically / -klI; -klI/ adv.
Salar Culture and Euphem ism
撒拉族文化与委婉语
Euphemistic Expression in Japanese and Its Pragmatic Function
日语中的委婉表现及其语用功能
Euphemistic Expressions and Translation in Business English
商务英语中的委婉表达法及翻译
Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation
商务英语中的委婉表达及其翻译
Euphemistic expression and its latest development in Japanese
日语中的委婉表达及最新发展
a euphemistic way of speaking
委婉的说法
(euphemistic) he is deceased.
（委婉）“他长眠了”。
Contrastive Studies of English and Chinese Euphemistic Expressions of "Death"
英汉"死亡"委婉语对比研究
Euphemistic Expressions Employed in the International Business Negotiation
国际商务谈判中的委婉表达