euphuistic

It may be that they would have as euphuistic as the letters of Queen Elizabeth.

也许会象伊丽莎白女王的书信那样矫揉造作罢。

All the elements above make the Wen's Ci more euphuistic, elaborate and more magnificent than other Ci writers.

以上诸种要素，使温庭筠的词境相对于其他婉约词人，更香艳温暖，也更繁缛富丽。

Cruelty shucks to can ruthless ground the word that people packs meticulously with the euphuism.

残酷到能毫不留情地剥去人们用华丽的词藻精心包装的字眼。

Cai Yong, the most talented epitaph writer in later Han, his euphuism established the monument as a literary style and showed his faults of moral standards.

东汉蔡邕在碑文方面的杰出表现确立了这一文体的地位，谀墓的文风也反映他的人品上的缺陷，华而不实的碑文因此完成了纪念逝者到美文的功能转变，人们关注的焦点由墓主转向作者。

In the Song Dynasty, in the euphuistic style of parallel constructions which is known for pairs of sentences of four and six characters, there are on the whole two distinctive schools, i. e.

摘要宋四六在北宋大致发展为两派，即王安石派和苏轼派。

Whereas, this situation varied in Tang Dynasty, those simple, short stories were changed into long, sinuous and euphuistic ones, thus authors" intentions of creations appeared from then on.

此种情况至唐朝方为之一变，小说渐由丛残小语之格局脱离而演变为叙述宛转曲折，文辞华美艳丽之作，而主体的自觉创作意识亦是自此乃得以体现。

It may be that they would have as euphuistic as the letters of Queen Elizabeth

也许会象伊丽莎白女王的书信那样矫揉造作罢。

To View the Difference between Chinese and Western Culture through Euphuism

从委婉语看中西文化的差异

euphuistic

adj. 词藻华丽的

euphuistic language

词藻

euphuism

n. 夸饰文体, 美丽的辞句, 华丽的词藻