Eustace
"It's an assonance," said Eustace.
“这叫半压韵，”尤斯达斯回道。
Nor did it seem to have noticed Eustace.
它似乎并没有注意到尤斯达斯。
For a long time Eustace did not dare to move.
尤斯达斯呆在那里，很久都不敢挪动一步。
Monday was it settling her garter.Girl in Eustace street hallway.
那是星期一，一个少女在尤斯塔斯街[的甬道里整理她的吊袜带来着。
Francie was present, and Eustace had come in his car.
在座的有佛兰茜,还有欧斯代司,他是坐了自己的汽车来的。
"Hush," said Eustace and lurched as if he were going to fall.
“嘘！”尤斯达斯赶紧止住他。他摇晃着身体好象要摔倒。
The relief was so great that Eustace almost laughed out loud.
尤斯达斯大大地松了一口气。他几乎大声笑出来。
"Anything to get off this blasted boat," said Eustace.
“任何东西都会离开这条讨厌的船的，”尤斯达斯回了一句。
Even in his fear Eustace felt that it was an old, sad creature.
以至于尤斯达斯虽然感到恐怖，他也觉得这不过是一个苍老的、可怜的家伙。
No one will blame Eustace if at this moment he shed tears.
此刻尤斯达斯就是流下眼泪也不会有人责怪他。
Edmund and Lucy return to Narnia with their spoilt cousin Eustace Scrubb.
艾文和鲁思与他们被宠坏了的表弟尤斯特回到纳尼亚。
Grateful for his deliverance, Eustace chooses to become a better boy.
尤斯坦因为得到解救而心存感恩，决心要做个好孩子。
They had found no trace of Eustace but had seen a dead dragon in a valley.
他们没有找到尤斯达斯的踪迹，却在山谷里发现了一条死龙。
Darkness accompanied by a thick fog, was gaining upon the dusk of February and the lamp in Eustace Street had been lit.
浓雾伴随着黑夜，渐渐吞没二月的暮色，尤思苔丝街上的灯亮了。
Only after the second helping of goat did Edmund say, "Where's that blighter Eustace?
一直到爱德蒙吃完第二份山羊肉时，他突然想起来，“那个讨厌的尤斯达斯在哪儿？”
When he thought of this the poor dragon that had been Eustace lifted up its voice and wept.
想着这条自己变成的可怜的龙，尤斯达斯提高嗓子大哭起来。
The King, the Mouse, the two Pevensies, and Eustace all got into the boat and were pulled to the beach of Felimath.
国王凯斯宾，老鼠雷佩契普，佩文西家两兄妹，还有尤斯达斯都坐进了小船被送到了菲里玛斯岛的海滩上。
Eustace and Jill escape from the bullies at school through a strange door in the wall, which, for once, is unlocked.
尤斯塔斯和吉尔穿过墙上一扇奇怪的没有上锁的门逃离了学校的坏孩子们。
Along the way, Eustace is tempted by enchanted treasure and turned into a dragon.
旅途中，尤斯坦陷入宝藏的诱惑，变成了一条龙。
But Eustace can only be freed by allowing Aslan's claws to painfully tear off the dragon's flesh.
但要得自由，尤斯坦就必须忍受痛苦，让亚斯兰的利爪将龙的皮剥开。
Eustace rushed to the ship's side, as if he expected to see the picture frame hanging above the sea, and perhaps a glimpse of Lucy's bedroom.
尤斯达斯冲到船弦旁，想看看是否还有画框挂在大海上，也许能够看见露茜的卧室。
Most of us know what we should expect to find in a dragon's lair, but, as I said before, Eustace had read only the wrong books.
我们大多数人都知道，在龙的洞穴里可能会发现什么。不过，就象我说过的那样，尤斯达斯读错了书。
Eustace realized of course that in the fog he had come down the wrong side of the ridge, so he turned at once to see about getting back.
毫无疑问，尤斯达斯已经意识到，他在浓雾里下山时错误地下到了山脊的另一边。他马上想掉头寻找返回的路。
Lucy was sleeping very soundly for she had sat up till the return of the search party in hope of good news about Eustace.
露茜等了很久，一直盼望搜寻队能带回关于尤斯达斯的好消息。现在她睡得正香。
The journey takes Edmund, Lucy, and their cousin Eustace to the Eastern Islands, beyond the Silver Sea, toward Aslan's country as the End of the World.
这航行带着埃德蒙德，露西，和他们的表兄弟尤斯塔斯到东边群岛，到银海的另一边，直至世界的尽头，阿斯兰的家乡。
The floor was grassy though strewn with rocks, and here and there Eustace saw black burnt patches like those you see on the sides of a railway embankment in a dry summer.
谷底的草丛里布满了岩石。尤斯达斯看到四处都是黑乎乎的烧焦的斑块。就象是在非常干燥的夏天里，你在铁路两旁的路堤上看到的情景一样。
"This is a merry shipmate you've brought us, Brother," whispered Caspian to Edmund with a chuckle; but before he could say anything more Eustace burst out again.
“兄弟，你给我们带来了一个有意思的伙伴，”凯斯宾笑着对爱德蒙悄悄说道。他还没来得及多说，尤斯达斯又开始哭闹起来。
"It is alleged that after a short struggle between the two the man indecently assaulted the woman before she managed to escape and run to nearby Eustace Street," NSW police said.
该男子为亚洲人模样，身高在170-180之间，他染过头发，胡子刮的很干净。身穿神色裤子，手拿一件黑色的夹克。
Most boys, on meeting a reception like this, would either have cleared out or flared up. Eustace did neither. He just hung about grinning, and presently began talking again.
如果遭到这种待遇，大多数男孩子不是恢溜溜地走开就是开始发脾气。尤斯达斯可不那样。他只是咧咧嘴，不一会儿又开始闲聊起来。
Eustace Scrubb and his bullied school friend Jill Pole, find themselves on a perilous quest to find the lost Prince Rilian, aided by their newfound reptilian companion Puddleglum(Tom Baker).
尤斯特和一位常被欺负的同学姬儿波尔，一起被召呼到魔法王国纳尼亚，寻找失踪了的瑞里安王子。
This Edition of "Secrets of the Federal Reserve" by Eustace Mullins as controversial as it may seem to some is placed on the web as a valid and well researched viewpoint of the history of U.
推荐一本书，书中讲述了美国的中心银行（即美联储）的秘密。其中包括美联储设立时的历史，主要的股东是谁，揭示了美国的中心银行实际上是由极少部分人操控的私人俱乐部。
Monday was it settling her garter.Girl in Eustace street hallway
那是星期一，一个少女在尤斯塔斯街[的甬道里整理她的吊袜带来着。
for, you see, though his mind was the mind of Eustace, his tastes and his digestion were dragonish.
你看，虽然他的心还是尤斯达斯的心，可是他的胃口和消化系统却已经变得非常残暴。
The Eustace Diamonds
尤斯蒂斯钻石
Eustace
n. 尤斯塔斯(m.)
Eustace Smith murmur
尤斯塔斯·史密斯(氏)杂音
Eustace Smith sign
尤斯塔斯·史密斯(氏)征
Eustace Smith's accentuated
[医] 史密斯氏杂音(支气管狭窄时的一种听诊体征)
Eustace Smith's sign
[医] 尤·史密斯氏征, 史密斯氏征(支气管腺增大时的一种听诊体征)
Eustace Miles
迈尔斯