evacuate
The hotel guest is evacuate by the fire service.
饭店的客人是在消防人员的帮助下撤离的。
All people would evacuate the area.
所有人员也都全部撤离这一地区。
If you are advised to evacuate, do so immediately.
如果您被劝告撤离,那么立刻执行.
There's been a bomb threat we need to evacuate.
有人威胁说在这安放了炸弹 我们需要紧急疏散
We must evacuate those soldiers at once!
我们必须立即撤出这些士兵！
We will have to evacuate the rig.
我们要撤离平台。
Announcer: All personnel evacuate! Repeat! All personnel evacuate!!
广播：所有人员疏散！重复！所有人员疏散！
To cause(the bowels) to evacuate.
通大便使(肠)排泄
Tell them you intend to evacuate the children.
告诉他们你打算疏散儿童。
Authorities briefly had to evacuate the area.
当局简单的撤离该区。
The government told them to evacuate.
政府也要求他们疏散。
Trish: I'll sweep the city and evacuate the people.
那么我就去清扫城市并且疏散人群.
Give your stomach time to evacuate all the fluids.
这使你的胃有时间排出所有流体。
The journalists have to evacuate the war zone.
记者们必须撤离战区。
Please evacuate the building immediately.
请立刻自大楼疏散。
The England evacuate from the HK in 30th June 1997.
1997年6月30日，英国正式从香港撤出。
The first priority shall be to evacuate the bus.
汽车着火后的第一要务是疏散乘客。
A bomb scare led them to evacuate the building.
炸弹恐吓让他们撤出了建筑物。
You need to evacuate immediately.
你们必须立刻疏散。
The order came that all villagers evacuate from the village.
要求所有村民撤退的命令下达了。
We must also move,evacuate,and hospitalize personnel.
我们还必须对人员进行运送、撤离和治疗。
When the fire drill starts, students will evacuate the building.
消防演习一旦开始，学生们都要从这幢大楼中撤走。
The only chance of survival is to evacuate this planet.
生还的唯一机会就是离开这个星球
Employees were urged to evacuate their offices immediately.
已敦促各雇员立即从办公室撤出。
And the word, evacuate, is not uttered in polite society.
而是将他处决，而“evacuate”（即疏散）一字在上流社会中是不便启齿的。
Locals were told to evacuate.
当地居民已得到撤离的通知。
Fear will evacuate a man's minds of reason and courage.
恐惧会使人失去理智和勇气。
Fears will evacuate a man's mind of reason and courage.
恐惧会使人丧失理智和勇气。
You will now be able to evacuate kilos on USS Independence.
允许将友军尸体放到USS运输舰上。
Credo: We must evacuate the residents back to Headquarters.
我们必须要疏散这些居民前往总部去。
Wrap around the evacuate that allows him, return his chummage.
就披准他的撤出，退还他的房租。
They agreed on how to evacuate the civilians from the island.
他们就如何撤退岛上的老百姓取得了一致意见。
The order soon came that all villagers should evacuate the village.
不久命令下来了，让所有人都从村里撤出去。
Police have sealed off the two hotels, hotel guests to evacuate.
中英文对照:警方先后封锁了两家饭店，疏散饭店宾客。
The children is evacuate to the country when the city is is bombe.
城市遭到轰炸时, 儿童都疏散到乡下去了。
The order came soon that all people must evacuate the village.
不久传来命令，所有村民必须撤离村庄。
AOL China why again Where is market of evacuate China inland?
AOL中国为何再次撤出中国内地市场呢？
On 30th.6.1997,England evacuate from Hongkang formally.
1997年6月30日，英国正式从香港撤出。
A bomb scare necessitated people to evacuate the building.
炸弹的恐慌迫使人们撤离了这个建筑。
Some of the passengers are people he helped evacuate in 1939.
车上的一些乘客是温顿在1939年帮助撤离的人。
If the canary got sick, they knew it was time to evacuate.
如果小鸟病了，那就说明是撤出这个煤矿的时候了。
They won't be able to evacuate the citizens in time!
他们会来不及疏散市民的！
They warned residents to immediately evacuate these areas for their own safety.
传单警告了当地居民为了个人人身安全必须迅速撤离这些区域。
He pays expenses to the guys who forcibly live there, to evacuate it.
有人付钱给他,叫他遣散那些钉子户
Please immediately evacuate out of the 500 meter range of the release point.
请立即疏散解除点500米范围内的人
Ok, listen up. We got to evacuate the tower; who's coming? Step forward.
大家听着我们得立刻疏散大楼里面的人员愿意进去的请站出来。
When toxic fumes began to drift toward our homes, we were told to evacuate.
当毒气开始飘送到我们家时,我们被通知撤离。
Announcer: Emergency! Explosives have been detected. All non-EOD personnel must evacuate immediately.
广播：紧急情况！发现炸药，所有非EOD人员紧急疏散！
Announcer: Repeat. Explosives have been detected. All non-EOD personnel must evacuate immediately.
广播：重复，发现炸药，所有非EOD人员紧急疏散。
The Taliban are good shots, conceal themselves well and evacuate their casualties efficiently.
他们枪法甚好，很好隐藏了自己，就能迅速将伤员撤离。