evenness
He will come on time even though it rains.
即使下雨，他还是会准时来的。
We should practice economy even if we are rich.
即使我们富裕了也仍应该厉行节约。
Even an oversight in the design might issue in heavy losses.
设计中那怕是一点点疏忽也可能造成重大的损失。
Even the best quality rubber will perish with age.
就是最佳质量的橡胶也会因老化而腐烂。
Even a limited confrontation can escalate into a major war.
即使是局部的对抗也可能扩大成一场大战。
Even an experienced cumber will get into trouble.
哪怕是个有经验的登山者也会陷入困境。
Actually they even have vanilla powder.
实际上还可以加香草粉。
The patient never even tasted the food.
病人对这食物连尝也没尝一下。
It is wise even in adversity to listen to reason.
灾难中听从理性的召唤也是明智的。
Even if I have to walk all the way I'll get there.
即使一路走着去，我也得赶到那里。
Even the town council is now feeling the pinch.
连市政府目前都感到经费困难。
Now Lao Jiao took even more interest in his job.
现在老焦对工作兴趣更大了。
I don't like French food even at the best of times.
即使在情况最好的时候，我也不喜欢法国菜。
He hopes that prices will even out next year.
他希望明年价格稳定下来。
He will never fall away even in time of danger.
他即使在危急时刻也绝不会放弃原则。
Even now when I think about it I feel pain in my heart.
就是现在想起来我心里都感到难受。
You know even less about it than I do.
你对此事知道得比我还少。
I can't even guess at what he means.
他什么意思我连猜也猜不出。
Hydrophobia will occur and get head even it the coldest weather.
狂犬病即使在最冷的天气里也会发生并加剧。
Even trivial things can set Arthur and his wife at loggerheads.
即使是鸡毛蒜皮的小事也能使阿瑟和他妻子吵起来。
He walked right past me without even acknowledging me.
他从我的身边走过，连个招呼也没打。
Even though you do not like it, you must do it.
即使你不喜欢这工作，你也得做。
He even more likes to drink wine and not to like beer.
他更愿意喝葡萄酒而不喜欢啤酒。
The tower is as steady as a rock even in gale-force winds.
这座塔甚至在7至10级大风里也稳如磐石。
Even after meeting only once, they felt a kinship.
他们虽然只见了一面，但已是一见如故了。
Even if I miss the meeting, what of it?
即使我不出席这次会议，那又有什么了不起呢？
I can hear his laughter even in the next room.
我在隔壁房间都能听到他的笑声。
I even more like to take the plane.
我更愿意乘飞机去。
He cheated me but I'll get even with him one day!
他欺骗了我，总有一天我要跟他算帐。
He didn't even bother to say thank you.
他甚至连说一声谢谢都不肯。
He doesn't mind. In fact, he is even pleased.
他不介意，事实上，他甚至很高兴。
It is so crowded, there is not even stand room.
挤得几乎没有站立的地方。
I'd say the two players are pretty even.
我认为这两个选手不相上下。
John doesn't go out even in the summer.
约翰甚至在夏天也不出门。
He was too weak even to lift his hand.
他虚弱得连手都抬不起来。
Day follow even on the winter night.
漫漫寒冬夜，白天在后头。
Her smile makes her even more beautiful.
她的微笑使她更美丽了。
We mustn't let up, even though we're winning.
我们即使快赢了也决不可松劲。
His explanation mixed me up even more.
他的解释使我更糊涂了。
Be careful what you say; even the walls have ears!
说话要小心，隔墙有耳啊！
The two teams break even at the end.
两个队最后打成平局。
Even the cheapest was priced at 5.
即使最便宜的也标价5英镑。
It was even more pleasing to look at in the morning light.
它在早晨的光线下看起来更悦目。
Constant rubbing will fray even the thickest rope.
再粗的绳子也经不住总磨。
I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！
Even the racialist find it difficult to make out a case for apartheid.
甚至种族主义者也很难提出有利于种族隔离的理由。
Everything bow to success, even grammar.
所有一切均向成功低头，包括文法在内。
I did not even see him, still less talk with him.
我看也没看见他，更不用说跟他谈过话了。
He do not even say "sorry" when he step on my toe.
他踩了我的脚连＂对不起＂也不说一声。
It's an unattractive building, even ugly/ugly even.
这座建筑物很不起眼，甚至可以说很难看。