evermore
He swore to love her for evermore.
他发誓永远爱她。
I shall evermore cherish the memory of the patriotic poet.
我将永远怀念这位爱国诗人。
I may not evermore acknowledge thee.
我今后未必还认得你。
Somewhere the birds are singing evermore.
永远有鸟儿的歌声响彻长空。
She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.
现在她走进了你的怀抱，而我却永远地，永远地堕入了地狱。
But thou, LORD, art most high for evermore.
惟你耶和华是至高,直到永远。
I was dead, but I am alive for evermore.
我曾死过，现在又活了，且直到永远。
Keep the Light as thy goal evermore.
让光始终作为你的目标。
He swore to be honest for evermore.
他发誓再也不说谎了。
The too obliging temper is evermore disobliging itself.
过于顺从别人等于和自己怄气。
He swore to love her evermore.
他发誓永远爱她。
Give me your answer, fill in a form, mine for evermore.
用“我永远的”这种形式给我你的答复。
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
27你当离恶行善，就可永远安居。
She is in thy bosom; and I am in hell for evermore .
现在她走进了你的怀抱，而我却永远地，永远地堕入了地狱。
Hegemony to Rule for Evermore?
霸权主义要永远统治下去吗?
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。
I must, for evermore, be gone.
我不得不永远的离开你。
KJV] Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore .
你们要追求耶和华与他的能力，常常寻求他的面。
Evermore, royalty also does not allow his amuse oneself again.
从此以后，皇室就再也不答应他玩耍了。
Sing evermore, Alleluia!Amen!
永远歌颂，阿利路亚，阿们！
Seek ye the Lord, and his power: seek ye his face evermore.
你们要寻求上主和他的德能，要时时寻求他的面容。
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
他们说,主阿,常将这粮赐给我们。
I evermore did love you, Hermia, did ever keep your counsels, never lie you.
我一直是爱你的，荷米亚，有什麽事总和你商量，从不曾欺骗你。
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
难道他的慈爱永远穷尽，他的应许世世废弃吗？
When a believer in Christ is called away, he or she goes "Home for evermore".
当一个信徒被基督接走，我们知道他或她是回到永恒的天家。
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread, and this fruit.
大家向他说，我主啊，请以后不断提供给我们面包、水果吧。
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
耶和华的名，是应当称颂的，从今时直到永远。
But love me for love's sake, that evermore Thou mayst love on, through love's eternity.
但只为爱我而爱我，你就会永久爱着我，任千年万载。
If this country's desire to abolish nuclear weapons is genuime,it could raise the iron curtain for evermore.
如果该国消除核武器的愿望是真的，那就能永远去除铁幕了。
Iago. 'Tis evermore the prologue to his sleep: He'll watch the horologe a double set, If drink rock not his cradle.
伊阿古他喝醉了酒总要睡觉；要是没有酒替他催眠，他可以一昼夜睡不著觉。
If this country's desire to abolish nuclear weapons is genuime, it could raise the iron curtain for evermore.
如果该国消除核武器的愿望是真的，那就能永远去除铁幕了。
KJV] I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
[新译]主我的神啊！我要满心称赞你，我要永远荣耀你的名。
Without streaming of sand, sandgrass can yet be itself evermore, while just unbroken?
没了漏沙的流动,沙漏是否还能永恒,即使不破.
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
31那就算为他的义，世世代代，直到永远。
The Dragons turned to Wizards of Evermore, using powerful magic to create a new breed of followers.
龙族投靠了埃夫莫的巫师，他们用强大的魔法创造出了一个新的种族。
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
14我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
28我要为他存留我的慈爱，直到永远。我与他立的约，必要坚定。
Iago. 'Tis evermore the prologue to his sleep： He'll watch the horologe a double set， If drink rock not his cradle.
伊阿古他喝醉了酒总要睡觉；要是没有酒替他催眠，他可以一昼夜睡不著觉.
And for this reason hath he been chosen and hidden before Him,Before the creation of the world and for evermore.
5也就是因为这个原因，在创世以先直到永远，他就已经被拣选，并在他面前被隐藏。
I foeget,I ever forget,that I have nno wings to fly,that I am bound in this spot evermore.
我忘记了，我总是忘记，我没有翅膀，不能飞，我始终被束缚在这个地方。
Cherubim and seraphim falling down before Thee,Who was, and is, and evermore shall be.
千万天军天使！虔敬崇拜上主，昔在而今在永在千万年。
JPS：A tower of salvation is He to His king;and showeth mercy to His anointed, to David and to his seed, for evermore.
和合本：耶和华赐极大的救恩给他所立的王、施慈爱给他的受膏者、就是给大卫和他的后裔、直到永远。
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
主我的神阿，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。
My mercy will I keep for him for evermore， and my covenant shall stand fast with him.
28我要为他存留我的慈爱，直到永远。我与他立的约，必要坚定。
I forget,I ever forget,that I have no wings to fly,that I am bound in this spot evermore.
我忘记了，我总是忘记，我没有翅膀，不能飞，我始终被束缚在这个地方。
And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.
他一发命，苍蝇便成群飞来，蚊蚋也在他们的各地徘徊，
My love, there's so many ways I want to say I love you. Let me hold you in my arms for evermore.
我想用不同的方式向你诉说我爱你。让我永远把你拥在怀里。
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
又是那存活的。我曾死过，现在又活了，直活到永永远远。并且拿着死亡和阴间的钥匙。
I forget, I ever forget, that I have no wings to fly, that I am bound in this spot evermore.
我忘却了,我总是忘却了,我没有奋飞的翅翼,我永远在这地点系住。我切望而又清醒,我是一个异乡的异客。