evict
The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.
出租人可驱逐不付租金的租户。
The landlord will evict him or raise his rent.
地主就会收回租地或抬高地租。
They is evict from their flat for not pay the rent.
他们因不付房租而被赶出公寓。
An error occurred attempting to evict node '%1'.
试图退出节点 '%1' 时发生错误。
Evict the passive node and rebuild it.
退出被动节点,然后重建该节点。
Bill feels sorry for the people he has to evict, too.
要赶走这些人比尔自己心里也不好受。
Nobody but a dog would evict his own mother.
只有禽兽一般的人才会把生母赶出门。
Instead, he'll evict you.See you later!
|相反他要把你们赶出去。
The landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent.
房东能够驱逐出不付租金的房客。
Police had to evict demonstrators from the building.
警方不得不把示威者逐出大楼。
Failed to reset the enumerator during evict clean-up.
退出清理过程中未能重置枚举器。
The police refused to evict them.The army refused to help.
警方拒绝驱逐这些人，军队也不肯帮忙。
The lessor can evict the lessee for failure to pay rent .
出租人可驱逐不付租金的承租人.
Soon government bailiffs will come to evict the family.
不久，政府官员就会把贝尔加耶夫一家逐出家门了。
Work evict three devils:boring,corruption and poverty.
2工作撵跑三个魔鬼：无聊，堕落和贫穷。
The landlord had the legal right to evict his tenants.
房东有合法权力驱逐房客。
Your landlady may have good reason to ask you to move or even to sue to evict you.
房东就有正当理由请你搬家甚至对你提起迁移之诉。
The lessor can evict the lessee for failure to pay t color=# cc0066> rent.
出租人可驱逐不付租金的承租人。
An error occurred attempting to evict this computer from the sponsor cluster.
试图从发起群集退出此计算机时出错。
Property to determine what managed memory resource to evict from video memory.
属性确定要从视频内存剔除什么托管内存资源。
A dialog box appears that asks if you are sure that you want to evict the node.
此时将出现一个对话框,询问您是否确定要退出该节点。
If the IandIord has not kept up proper maintenance, he cannot evict you.
如果你的房东不能保证起码的维修，他就不能强制你搬家。
He threaten to take the tenant to court or to have the tenant evict.
他威胁将租户送上法庭或逐出。
"The women of My people you evict, Each one from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.
弥2:9你们将我民中的妇人、从安乐家中赶出、又将我的荣耀从他们的小孩子尽行夺去。
Both parties to a housing-contract are forbidden to evict the current occupant of the house.
买卖房屋的任何一方不得轰撵住户搬家。
A problem occurred when the wizard attempted to evict this node from the sponsor cluster.
向导试图从发起群集退出此节点时出错。
Failed to reset the enumerator during evict clean-up. This issue can be resolved using Cluster Administrator.
退出过程中未能重置枚举器。这个问题可以通过使用群集管理器解决。
From Node2, use Cluster Administrator to stop the Cluster service on Node1 and then evict Node1 from the cluster.
在节点2上使用群集管理器停止节点1上的群集服务,然后从群集中退出节点1。
The women of My people you evict, Each one from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.
弥2:9你们将我民中的妇人、从安乐家中赶出、又将我的荣耀从他们的小孩子尽行夺去。
Riot police have been given orders to use force to evict them, but have so far declined.
防暴警察已经收到了暴力驱逐他们的命令，但是目前已经谢绝了。
Russia offered $2bn of assistance in February after Kyrgyzstan agreed to evict the US from a military base.
今年2月，吉尔吉斯斯坦同意将美军驱逐出其军事基地，此后俄罗斯向该国提供了20亿美元的援助。
When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.
酒保每次一看到难兄做出不雅的动作时，就把他们两人赶出酒店。
Riot police have been given order to use force to ** evict them, but have so far declined.
防暴警察已经接到了使用武力驱逐抗议者的命令，但目前警方拒绝这么做。
To evict a user from an online community would be like banishing that person to the outskirts of town.
赶走一个用户从一个在线社区，将像放逐人向郊区的城市。
The government always says it's for the greater good when they evict farmers from their land.
当政府把农民从他们的土地赶出去的时候，总是号称是为了更大众的利益。
William is in deep water; apparently the bank has threatened to evict him unless he pays his mortgage arrears by the end of the month.
威廉处境困难，显而易见，银行威胁要驱逐他，除非他在月底前归还抵押的欠款。
For years he tried to evict the prospectors from his property so that his family might enjoy the wealth of his land, but his business was ruined.
许多年来，他千方百计要把那些淘金者从他的那块宝地上赶走，好让他的一家独享这里的财宝，但他的家业被毁了。
William is in deep water;apparently the bank has threatened to evict him unless he pays his mortgage arrears by the end of the month.
威廉处境困难，显而易见，银行威胁要驱逐他，除非他在月底前归还抵押的欠款。
Warn persons of rule infractions or violations or any illegal behaviors, and apprehend or evict violators from premises, using force when necessary.
维护厂区秩序，依照厂纪厂规和国家相关法规制止员工的违纪违规和暴力行为,必要时可使用适当武力羁留和驱赶闹事者。
To perform a clean upgrade of an Exchange 2000 cluster to Exchange Server 2003, you must evict and rebuild each node one node at a time.
若要对Exchange 2000群集执行到Exchange Server 2003的彻底升级,必须退出并重建每个节点(一次只能对一个节点进行操作)。
Node Manager also acts as a gatekeeper, allowing joiner nodes into the cluster and processing requests to add or evict a node.
节点管理器还充当网关守卫,允许将连接符节点加入到群集中并处理添加或排除节点的请求。
Used a soft reference to cache a single object and let the JVM handle the details of when to evict the object from the cache.
使用一个软引用来缓存单个对象,并让JVM处理从缓存中取走对象时的细节。
Part of the mission of the security forces is to evict foreigners so that whatever occurs will be kept hidden from the world.
戒严其中一个任务就是驱逐外国人，这样无论发生什么事情都可以不让世人知道。
It's hard to evict them since they can be placed next to enemy units, doing a lot of damage until they get out of range.
要逃避它非常困难，因为它可以挨着敌人单位建造，在你逃出它的射程之前造成巨大伤害。
Two days later, however, the Outer Mongolian cavalry forces returned to the same location, but the Manchukuoan troops were unable to evict them.
（这算不算是保家卫国呢？）可是，两天后，外蒙古骑兵又回到了同一地区，而满洲国军无力驱逐他们。
Only some subsets of information can be stored in memory.The most common data pruning strategy is to evict items that are least recently used (LRU).
仅有部分信息子集能存进内存中，最常用的数据清洗策略是LRU，将最近最少使用的数据清除出去。
Fannie Mae said it will set aside the loan of a woman who shot herself as sheriff's deputies tried to evict her from her foreclosed home.
房里美再也不要自杀了的妇人交她的房子的抵押贷款了。大家是否都要学这一招？
For years he tried to evict the pro ectors from his property so that his family might enjoy the wealth of his land, but his busine was ruined.
许多年来，他千方百计要把那些淘金者从他的那块宝地上赶走，好让他的一家独享这里的财宝，但他的家业被毁了。
Give him 7 days to move out if not will start charging rent on per diem basis and at the same time apply to lands tribunal to evict him.
给他/她七天时间搬出，否则将以每日为基础收取租金，同时申请土地审裁处驱逐他/她。
Bill feels sorry for the people he has to evict,too. But if he were to be governed by his finer feelings,he'd soon be out of a job and then where would he be?
要赶走这些人比尔自己心里也不好受。可是，要是他凭良心办事，他就会很快丢了工作，那么，他上哪儿去呢?