Excalibur
They called the sword Excalibur, and it seemed everything they had asked.
他们称这把剑为埃克斯卡利伯剑，它拥有他们所要求的一切力量。
Sir Bedivere went to the lake.He threw Excalibur far into the water.
贝德维尔爵士去了湖边，他将神剑Excalibur远远地扔在水里。
Many a would-be hero died with Excalibur still sheathed upon his belt.
很多使用埃克斯卡利伯剑有可能成为英雄的人还是死了，尽管剑鞘还在他们身上。
Furnace slate, brick or cobble can be used to decorate the EXCALIBUR'S appearance ,and become the focal point.
炉膛石板、瓷砖、砖面或鹅卵石都可以点缀EXCALIBUR外观并成为家中的摆设焦点。
One advanced version is the Excalibur, already being tested, which boosts the X ray produced by a nuclear explosion.
“魔剑”是一种已经进行了试验的先进武器，它增强由核爆炸产生的x射线。
The beginning is the Excalibur EXPA10 arthitecture, and the following is the ACSS architecture design.
先介绍了在本课题中使用的Excalibur EXPA10器件的结构,而后重点介绍了伺服模拟器的结构设计。
Now the pieces of his legendary sword Excalibur are in my hands, and yet my quest is far from over.
现在他传说中的王者之剑的碎片已全部在我手中，然而我的探求之路却还远未结束。”
I am King, and this is Excalibur, sword of Kings from the draw of the time. Who are you, what do you seek?
我就是王,这个,就是必胜黄金之剑,国王从时间之流中获得的剑,你是谁,你在找什么?
Furnace slate, brick or cobble can be used to decorate the EXCALIBUR'S appearance, and become the focal point.
炉膛石板、砖、面或鹅卵石都可以点缀EXCALIBUR外观并成为家中的摆设焦点。
A lot of confusion between Excalibur and the Sword in the Stone has arisen through time.
在过去的一段时间里，人们经常把断钢剑和石中剑混淆起来。
Excalibur Zhangkuang homes, the atmosphere, Seven Swords is the most viable, the most magnanimous of swordsmanship.
舍神剑张狂、大气，也是七剑中最有生命力、最坦荡的剑法。
Excalibur Crossbow reserves the right to use the winners name or photos for marketing purposes.
藉由我们的忠诚客户的帮忙亚瑟王的神剑一直产生世界最好的狩猎石弓为在24年内。
He called Sir Bedivere and said, “I must give my sword Excalibur back to the Lady of theLake.
他召来贝德维尔爵士，对他说：“我必须将我的神剑Excalibur还给湖中仙女。
I think he will choose Excalibur, for even he finds it difficult to think down here, under the lake.
我就知道他会选择埃克斯卡利伯剑，因为连他也觉得在湖底难以仔细思考。
There were more children here than at other hotels because they loved the castle theme of Excalibur, which offers a lot of 36)diversions for them.
这里的孩子比其它饭店更多，因为孩子们都喜欢石中剑大饭店的主题，这里能为他们提供更多的娱乐项目。
As strange as a castle may look between the New York skyline and an Egyptian pyramid, the Excalibur seems comfortable with its surroundings.
尽管乍见一座城堡矗立于纽约景致和埃及金字塔中间会令人感到突兀，但是石中剑大饭店却似乎与它周围的环境十分协调。
A demonstration was given, which showed how to realize a NIOS based SOPC design through an example on Excalibur platform in detail.
通过一个实例,详细介绍了如何在Excalibur平台上实现一个基于NIOS的SOPC设计。
SoC_Eweb_step implements the function of network communications by running an embedded Web Server on the ARM embedded in Excalibur.
同时采用分布式嵌入式Internet技术，通过在Excalibur芯片内嵌的处理器上运行嵌入式Web Server，实现网络通信功能。
It implements the function of network communications by running an embedded Web Server on the ARM embedded in Excalibur.
采用分布式嵌入式Internet技术,通过在Excalibur芯片内嵌的处理器上运行嵌入式WebServer实现网络通信功能。
Facing death, Arthur ordered one of his knights Bedivere to throw Excalibur into a lake, so that the sword could not fall into the wrong hands.
临终时，亚瑟命令拜德维尔爵士把神剑埃克斯卡利伯投入湖中，使之不致落入恶人之手。
Scholars will be the sword that湛湛Hanguang look into the face of the large boulders, the smiles: Excalibur King七尺dead!
那儒士将那寒光湛湛的剑一下插进面前的大石头中，笑道：七尺神剑为君死！
We would welcome the opportunity to introduce you to the exciting new dimensions that only Excalibur can bring to your hunting experience!
我们将把您带入一个令人兴奋的新层次，只有亚瑟能带给您这些！
Excalibur, a more traditional sex-in-armor representation of an Arthurian tale, in which the Grail is little more than a prop.
亚瑟王的神剑，在亚瑟王的故事中，是代表着一种更为传统的在装甲包装下的性器官，里面的圣杯与支撑物并无差别。
Merlin must convince Arthur of his true identity, before Morgana can retrieve Excalibur and allow the Dark Forces to take over the world.
梅尔林想尽一切办法使得他相信自己的真实身份，并要在巫师用邪恶的黑势力掌握整个世界之前回到他们自己的时代。
Arthur is dying and cannot be moved to safety.And so he sends Bedivere to throw Excalibur into the lake nearby, then return and tell what he has seen.
濒临垂死边缘的亚瑟王已经不能再被搬到安全的地方了，因此他派贝弟瑞和将其宝剑丢向附近的湖里，然后回来告诉他他看见什麽。
Gu Jian golden color of the millennium, the legend is heaven gods for giving Regulus beat Chiyou of the Yellow Emperor Kuang Shi Excalibur.
黄金色之千年古剑，传说是天界诸神赐予轩辕黄帝击败蚩尤之旷世神剑。
Given to King Arthur by The Lady of the Lake, Excalibur is the true sword of swords and can only be obtained by the true of heart.
断钢剑是湖中女仙给予亚瑟王的，是一把真正的剑中剑，只有具有一颗真诚的心的人才能得到它。
Regardless of how you came to know the famous name of Excalibur, you must admit that it is a fine piece of legendary weaponry.
不管你是如何得知断钢剑的，你都不得不承认它确是一把非凡的刀剑。
I was not surprised to find that Excalibur awaited me, still sheathed and shining, despite its long sojourn in the deep.
当我埃克斯卡利伯剑在等着我时，我一点也不惊讶，就算地底深处的黑暗也夺不去它的光彩，它依旧闪着寒光，锋利无比。
Arthur, with his famous magical sword Excalibur, and his closest knights Sir Lancelot and Sir Galahad, fought against the forces of evil in England.
亚瑟用他那把著名的有魔力的圣剑，和他最亲近的骑士兰斯洛特和加拉哈，打败了英格兰的邪恶势力。
In the investment style, Zhang Xiaodong be grouped into six areas, which has been the industry's image of six called "six-pulse Excalibur.
而在投资风格上，张晓东将其归纳为六个方面，而这六个方面被业内形象地称为“六脉神剑”。
P lease sit down and enjoy irresistible EXCALIBUR . Direct vent fireplace is the perfect combination of fashion and quality, is now the highest quality products.
坐下来享受着难以抗拒的EXCALIBUR吧。直排风壁炉是时尚与高质量的完美结合，是现今追求的最高品质产品。
The old man was Odin; and the sword was the sword Gram, which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland's Durandal, and in King Arthur's Excalibur.
这个老人就是奥丁，而这把剑就是名剑“格雷姆”。其他神话中也有类似的剑，如名剑“克雷骚”，罗兰的宝剑“丢伦德尔”，亚瑟王的宝剑“艾克斯盖莱勃”。
Sir Bedivere went to the lake. He threw Excalibur far into the water. An arm came out of the water and caught the sword. Then it disappeared into the water.
贝德维尔爵士去了湖边,他将神剑。
Merlin tells how King Arthur got his sword Excalibur from the Lady of the Lake, but the other knights are so familiar with the story that they fall asleep.
默林讲述起亚瑟王如何从湖上夫人那里夺得神剑的故事，但其他骑士早就听腻了，结果他们都昏昏入睡。
Maybe that's why Excalibur has won the US National Crossbow Championships for the last eight years, and the Canadian 3-D Championship crossbow class for the last six years!
也许这便是亚瑟连续八年蝉联美国最佳弩具冠军、以及连续六年在加拿大3-D中夺魁的原因！
The Excalibur was the first round of this type fired by soldiers from the 25th Infantry Division's 2nd Stryker Brigade Combat Team, 11th Field Artillery Regiment.
该剑是第一轮的这类型发射的士兵来自第25步兵师的第二斯瑞克旅战斗队，第11场炮兵团。
Zhang Ad-ping has not only gained the remarkable feats, called the "General Excalibur", but also had great attainments in the art of calligraphy, and a certain impact.
摘要张爱萍不仅是一位功勋卓著的“神剑将军”，而且多才多艺，在书法艺术上，也有较高的造诣和一定的影响。
But I sat silent in my hill, the barbarians still came in their thousands, and there were few who dared to wield Excalibur, knowing that they would surely die.
静静地坐在我的山上，看着野蛮人成群结队地攻过来。可是自从知道持剑者必死无疑，已经没人敢碰埃克斯卡利伯剑。
Ever since we began Excalibur in 1983 (click here to read our story) , it's been our aim to help crossbow hunters to enjoy their sport by providing them the very finest in equipment and service.
从1983年的第一把亚瑟弩至今，我们始终致力于为猎手们享受狩猎提供优质设备与服务。
But our clash over the search for King Arthur’s sword Excalibur dulled my guilt, and knowing now that Amanda played a role in what happened to my mother has squashed the feeling entirely.
当我后来知道了她从古墓中死里逃生之后，我也不知道自己是不是真的值得原谅。由于我的过错，我们在探索亚瑟王神剑时出现意见上的分歧，在我母亲被埋在废墟下完全失去知觉时我心里也知道阿曼达正在扮演着什么角色。
Ignoring the intent gray eyes, Harry sifts through the pages until he comes to the one he's looking for, bearing the Excalibur emblem of the Secret Wizarding Operations for Research and Development.
Harry reads: 无视那双兴致勃勃的灰眼睛，Harry在那一堆文件中翻阅着，然后发现了他要找的东西，封着秘密魔法研究和发展小组字样封蜡的密封件。
Just as the legend of Excalibur was a myth built up around an ancient artifact of great power, the myth of Thor’s hammer might be a distorted description of a real ancient weapon.
就像亚瑟王的神剑是为了在神话中获得究极的力量而被古人手工创造出来一样，神话中托尔的战锤也有可能是一把被神化的古老武器。
King Arthur and his Knights: Excalibur
亚瑟王和他的圆桌骑士之五:神剑
"So flashed and fell the brand Excalibur" (Tennyson)
“剑光闪闪，想必是伊斯柯利伯名剑”(坦尼森)
is the Excalibur, already being tested, which boosts the X ray produced by a nuclear explosion.
“魔剑”是一种已经进行了试验的先进武器，它增强由核爆炸产生的X射线。
1 At Excalibur, we aren't big business cashing in on crossbow hunting, we're crossbow hunters who build crossbows.
我们亚瑟不打算用弩来赚大钱，我们是那种懂得作弩的猎手。
5.I think he will choose Excalibur, for even he finds it difficult to think down here, under the lake.
我就知道他会选择埃克斯卡利伯剑，因为连他也觉得在湖底难以仔细思考。
5.Now the pieces of his legendary sword Excalibur are in my hands, and yet my quest is far from over.
现在他传说中的王者之剑的碎片已全部在我手中，然而我的探求之路却还远未结束。”
and the sword was the sword Gram, which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland's Durandal, and in King Arthur's Excalibur.
其他神话中也有类似的剑，如名剑“克雷骚”，罗兰的宝剑“丢伦德尔”，亚瑟王的宝剑“艾克斯盖莱勃”。