exceptionally
Though nearly 50, he was exceptionally vigorous in work.
别看他快五十岁了，工作却是雷厉风行。
No food is left in the pantry except some bread.
食品柜里除了一些面包其它什麽也不剩。
Nothing is so fallacious as fact, except figures.
除了数字外，没有一样东西是像事实那样靠不住的。
Politeness looks well in every man, except an undertaker.
殷勤有礼，会使任何人的外表好看，惟有包办殡仪者除外。
No man but a blockhead ever wrote except for money.
除非是傻瓜，从未有人为金钱以外的东西写文章。
I feel awkward as everyone except me is in evening dress.
我感到很尴尬，因为除了我，谁都穿上了夜礼服的。
They are almost all newcomers except me.
除了我他们大部分都是新来者。
They all went to sleep except me.
除我之外，他们都去睡觉了。
Everybody else has gone home except me.
除我之外，人人都回家了。
Nothing remains except for me to say goodbye.
最后我该说一声再见了。
It's a nice pub, except for the landlord.
酒店很不错，但是那店主却不怎么样。
I can do nothing except for swimming in the dog days.
在三伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。
He had concern for nothing except what related to himself.
那时候，除了有关他自己的事，别的他什么也不关心。
School begin at half past eight except on Wednesday and Saturday.
除了星期三和星期六，学校在8点30分开始上课。
I am sure he would never strike a person, except under provocation.
我确信他不会打人，除非是受到挑衅。
Gold go in at any gate except heaven's.
除了天堂门，黄金皆可进。
They bagged nothing except a couple of rabbits.
他们除猎到两只兔子以外，一无所获。
Every other girl except me is wearing jeans.
除了我以外，其他姑娘都穿著牛仔裤。
I am willing to love all mankind, except American.
我乐意爱全人类，除美国而外。
I can answer all the questions except for the last.
所有的题我都会答，只是最後一题不会。
A banana is mainly pulp, except for its skin.
香蕉除了果皮之外，主要是果肉。
The ballet school offers free places to children who are exceptionally talented.
该芭蕾舞蹈学校给有特殊天赋的儿童提供免费学习的机会。
For friendship's sake, we may exceptionally consider reducing our price a little, but never to that extent.
为了友谊，我们可以破例将价格降低一点，但决不会那么多。
I have no other wish except to pass the examination.
我除了要通过考试之外，没有别的心愿。
He had nothing on except a hat.
他身上什么也没穿，只戴了一顶帽子。
The city has everything one could wish for, except good weather.
降了好天气外，这个城市拥有人们所希望得到的一切。
The speaker has no other purpose except to make people laugh.
这位演说者除了想搞笑之外，没有别的目的。
She remembered nothing (about him) except that his hair was black.
她(对他)什麽都不记得，只记得他的头发是黑的。
He will do almost anything for the poor, except get off their back.
他几乎任何事情都愿意为穷人做，除了从他们的背上下来以外。
Mrs Hill is not at home to anyone except close relatives.
希尔夫人不会客，但近亲除外。
The house was drawn to scale, except one part which was out of scale.
这张房屋图纸是按比例绘制的，只有一个部分不合比例。
None of the students except Jim is in the know of the exam.
除了吉姆，学生们谁都不知道考试的事。
Everything has been packed in boxes except a few odds and ends.
除了一些杂物，所有东西都装了箱。
As he grew older he lost interest in everything except gardening.
他年纪越来越大，除了喜欢园艺以外，对一切都失去了兴趣。
He wishes ill to no one except those who intentionally offend him.
他不盼任何人倒霉，除去那些有意冒犯他的人。
Select the protocol tab and un-check all protocol except modem.
选择Protocolstab, 不要选取所有的协议，除Modem之外。
This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.
除了远处的零星的小冲突之外，这个地区是和平的。
The doctor asked us to call him during the night except in case of necessity.
医生吩咐我们，除非必须，否则不要在夜里叫他。
All members in the committee warred against the revised plan, except the chairman.
委员会除了主席之外，所有委员都反对修改了的计划。
I don't know exactly where he lives, except that it's somewhere out in the wilds.
他住在哪里我不很清楚，只知道他住得离城市很远。
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
But the subway have so many obvious advantage that no one except the rich can afford not to use it.
但是地铁有许多明显的优点。除了有钱人，没有谁可以不乘地铁。
The two books are the same except (for the fact) that this one has an answer key at the back.
除了这本书後面有问题答案以外，这两本书完全一样。
You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in between.
要不是隔著这座公寓大楼，大海的景色就可以从这里一览无遗。
No crops were planted. Except in north-west Europe and the far northland it was all Man could do to exist.
没有种植任何庄稼。除欧洲西北部和再靠北方的地区外，人类要想在那里生存是不容易的。
A set of operations that are to be performed sequentially, each of which(except the first) uses the output of the previous operation as input.
一组要依次执行的操作，除第一个外，每个操作均使用前一个操作的输出作为输入。
As a place to stay, the island seemed to him to offer all that the heart could desire except the means of earning a living.
作为居住场所，这个岛似乎为他提供了人们所想望的一切——除了谋生的条件之外。
Last Sunday, a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.
上星期日，纽约每日新闻一个名字叫波伊德的印刷工人在去地铁途中被人用球棒痛殴。除我们以外没人注意。
The meal was excellent except for (ie with the exception of) the first course.
这顿饭好极了，只是第一道菜稍差。
All his family have red hair except him. He is the exception which proves the rule.
他们全家除他以外头发都是红的. 正所谓有例外才证明有规律嘛。