expediency
All his actions are governed by expediency.
他所有的行动都是一种权宜之计。
He acted from expediency, not from principle.
他为求达到目的，丧失了原则。
An ambitious politician, guided by expediency rather than principle.
一个有野心的政客，常为自身利益而不是原则来指导
Put principles above expediency.
原则高于权宜
He acted out of expediency, not principle.
他的行为是出于权宜之计而非原则。
He acted from expediency,not from principle.
他为求达到目的,丧失了原则.
All his actions are governed by expediency .
他所有的行动都是一种权宜之计。
Expediency asks the question, “Is it politic”?
势利之人问“这合算吗”？
Justice is higher than expediency.
正义是高贵的素养。
Suggestive of or characterized by expediency, deceit, and cunning.
显示出或以诡计、欺骗和狡诈为特征的
Suggestive of or characterized by expediency,deceit,and cunning.
显示出或以诡计、欺骗和狡诈为特征的
An ambitious politician guided by expediency rather than principle.
一个有野心的政客为利益而不是原则来指导。
It was difficult to strike the right balance between justice and expediency.
在公正与私利之间很难两全.
There will always be tensions between principle and expediency.
原则和权宜之计之间总是矛盾重重。
The government is torn between principle and expediency.
政府在原则与权宜之间难于抉择。
Justice or expediency in Sudan?
苏丹：审判还是权宜？
No man is justified in doing evil on the ground of expediency.
无人可以在方便的基础将任何恶事辩护。
There will always be tensions between principle and expediency .
原则和权宜之计之间总是矛盾重重。
Hence a means for expediency emerges as a principle and a necessity.
因此,便利的方法却摇身一变成为一项原则,一项需要。
The lawyer's truth is not Truth, but consistency or a consistent expediency.
律师的真理算不上真理，只是一种言之成理、利己的权宜之计。
It is difficult to strike the right balance between justice and expediency.
在公正与私利之间很难两全。
Our customer base is facing families. buy a lot of small Huxing expediency.
购买小户型很多是一种权宜之计。
The crafty lawyer was influenced more by expediency than by the love of justice.
那狡黠的律师受利害的影响更甚于受正义之心的影响。
For the sake of practical expediency He is an ambitious politician, guided by expediency rather than principle.
他是一个有野心的政客,常为自身利益而不是原则来指导。
Take a firm stand against putting expediency above principle;bluff ahead of facts.
坚持不让权宜之计取代固有原则，不让浮夸掩盖事实。
Take a firm stand against putting expediency above principle; bluff ahead of facts.
坚持不让权宜之计取代固有原则，不让浮夸掩盖事实。
I hear a preacher announce for his text and topic the expediency of one of the institutions of his church.
我曾经听一位传教士宣称，他的讲稿和主题都取材自他的教会的某一规定。
But how easily are base and selfish measures, masked by pretexts of public good and apparent expediency?
但是那些卑鄙和自私的措施--往往掩盖在公共利益和表面上的方便的借口之下，如何才能简单的去除呢？
But, like the elections themselves, its credibility has been mortgaged to political expediency.
但现在就如选举本身，它的信用度以被抵押给了政治场上的权宜之计。
And as an academic, he never compromised his analysis for the sake of political expediency.
作为一名专业学者，他从未为政治利益而妥协自己的分析结果。
The goals of the vicissitudes of tax system of China gradually change,but its immovability is coercion and expediency.
在中国的税制变迁中,不断变化的目标背后相同的变迁理念是强制和权宜。
It has excellence of simple institution, expediency for use, high weaving efficiency and good quality.
其机构简单,使用方便,编织效率高,产品品质好。
I am willing to leave it to the majority.Itsobligation, therefore, never exceeds that of expediency.
事实上，这正是和平革命的定义，如果和平革命是可能的话。
Gustav Briegleb: Mrs.Collins, a lot of mothers' sons have been sacrificed to expediency around here.
古斯塔夫：柯林斯太太，很多母亲的儿子已经因为权宜之计被牺牲。
The rise of politics is a tool of oppression, chameleon like expediency and corruption.
崛起的政治势力多变，势力而腐败，成为了压迫剥削的政治工具。
Color-Line: Any discrimination based simply on race or color is barbarous, we care not how hallowed it be by custom, expediency or prejudice.
肤色界线：只是由于种族或肤色不同而加以歧视，这是野蛮行径，无论习俗、权术和偏见如何使之神圣化，我们全然不管。
It has become clear that the distinction between adaptation and adaptive strategies is more or less a question of expediency.
适应和适应策略之间的区分多少是一个权宜手段问题，这一点已经很明显了。
Our post office specializes in attending to units' and individuals' mail orders all over China with expediency and accuracy.
本邮局专门承接全国各地单位和个人的函购邮寄业务，手续简便且迅速准确。
However, after being "thrown under the bus," especially for political expediency, that same person will clearly feel betrayed and resentful.
但是，被划清界限后，尤其是为了政治私利，那个人就会明显感觉到自己被背叛了，并且感到愤恨。
What kind of resistance you had better make you must decide by the circumstances that surround you, and according to the suggestion of expediency.
采取什麽方式来抵抗，则要根据你们所处的具体情况而定，也要见机行事。
Instrument complex in literature education makes the literature education lack its independence, which is restricted by customs and expediency.
摘要文学教育的工具情结使文学教育缺乏独立性，被世俗功利所牵制。
Although there is an expediency associated with this process of rule making, critics are quick to point out that there are some problems with it.
尽管这种立法方式比较简便，很快就有批评指出其中存在很多问题。
Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than flirting with it as an instrument of political expediency.
奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。
He blames Ms Tymoshenko for sacrificing the ideology of the 2004 orange revolution to political expediency and populism.
他谴责季莫申科为了政治上的权宜之计和民粹主义，摈弃了2004年橙色革命的思想体系。
The two women worked across the street from each other and shared the belief that human life and dignity are more important than political expediency.
两位女性生前都在同一条街工作，彼此有着共同的信念：政治利益不应置于人的生命和尊严之上。
Many people are honest for the sake of expediency,but this kind of honesty is so flexible that it can be contorted to serve in any situation which furthers their interests.
许多人把诚实当做是一种权宜之计，但由于这种诚实态度弹性太大，致使它可能会被扭曲成谋求自己利益的一种手 段。
There are times, Your Honor, when reality bears features of such an impellingly moral complexion that it is impossible to follow the hewn path of expediency.
法官阁下，有时候，现实的面貌具有那么咄咄逼人的道德色彩，使我们无法遵循已开辟出来的方便之路前进。
Mr. Talabani will also reportedly met with Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and the head of Iran's Expediency Council Aly Akbar Hashemi Rafsandjani.
据报导，塔拉巴尼还将会见伊朗最高领导人阿亚图拉.哈梅内伊和伊朗权宜委员会领导人拉夫桑贾尼。
I am heartened by the assurance, which your Government has repeatedly given that the arrangements for Hong Kong contained in the Agreement are not measures of expediency.
贵国政府一再表示，协议中有关香港的安排不是权宜之计，这种保证使我感到鼓舞。
We shall have faith that, at the writing of peace, American and our other gallant allies will not be obtunded by the mirage of contingent reasons of expediency.
吾人将有一项信念，即在订立和议之时，美国以及其他英勇之盟友，将不致为一时种种权宜理由所迷惑。