extrajudicial

Extrajudicial and judicial debt collection for banks, financial corporations and businesses: call...

分类标题：商业情报|债务追收...

ADR is the abbreviation of Alternative Dispute Resolution, It is the general name of various kinds of Extrajudicial System.

ADR是Alternative Dispute Resolution的简称,是诉讼外各种纠纷解决方式的总称。

Beijing police then rejected their application and sentenced them to an extrajudicial term of "re-education through labor".

北京警方拒绝她们的申请外，更判处她们为期一年的劳动教养。

The report also criticised the use of coerced confessions from prisoners, extrajudicial killings, torture and forced labour camps.

该报告还批评中国对犯人逼供、非法杀害、拷打和劳改。

UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.

一名联合国调查人员在许多所谓的法外处决上(已经)呼吁清除肯尼亚的警察署长和总检察长.

She has investigated alleged extrajudicial killings by the security forces, set up a shelter for vulnerable young women, and campaigned to end child labor.

阿斯玛已经调查了由国家安全部门任意执行杀戮的犯罪行为（这种杀戮可能往往绕过了法律程序）。她还为那些年轻无助的妇女提供收容所，并且为取缔童工而积极活动。

If they are held in unofficial places of detention they are at higher risk of torture, ill-treatment, extrajudicial execution or enforced disappearance.

如果他们被拘留于非官方地点，则遭受刑求虐待、非法处决或被迫无故失踪的危险机率更高。

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had "committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour".

美国国务院人权报告中指出，2008年，中国当局存在“法外杀人、对囚犯施行酷刑、逼供以及采用强迫劳动”等现象。

State Department says torture and extrajudicial killings followed the Dujail killings and that 550 men, women and children were arrested without warrants.

驻伊美军巴格达发言人证实萨达姆仍被关押在美国管理的监狱里，但是他说，由于安全原因，任何萨达姆状况的变化将不对外公布。

Although a common form of punishment for Chinese dissidents, extrajudicial detentions are rarely handed out to foreigners, who are often deported almost immediately after being taken into custody.

这里是说外国人通常被逮捕后就马上驱逐出境。文章翻译的时候弄反了吧？

judges' extrajudicial investigation

法官庭外调查权

Other serious human rights abuses included instances of extrajudicial killings;

象以往一样，公民无权更换政府。

calling on the authorities to ensure that all cases of extrajudicial execution and enforced disappearance are investigated promptly, impartially and effectively;

呼吁当局保证所有非法处决和强迫失踪的案子都获得迅速公正有效的调查。

extrajudicial avoidance

由非诉讼方式宣告无效

extrajudicial evidence

与诉讼无关的证据

extrajudicial assertion

[法] 审判外的主张

extrajudicial confession

[法] 法院外的招供

extrajudicial dispute

[法] 非司法上的纠纷

extrajudicial oath

[法] 未按法律程序的宣誓

extrajudicial statement

[法] 法院外的陈述

extrajudicial

adj. 法庭职权以外的

extrajudicial document

非法律文件

extrajudicial execution

非法处决

extrajudicial killing

法外杀人

extrajudicial settlement

庭外解决

extrajudicial killings

法外杀人

extrajudicial procedure

审判外程序

extrajudicial investigation

庭外调查, 审判外的调查