fallen

The horse kicked its fallen rider about the head.

那匹马乱踢从它背上掉下来的骑手的头部。

The chain has fallen foul of plants in the water.

链条已和水中的植物缠绕在了一起。

The takings at the football stadium has fallen off.

足球运动场的收入减少了。

People there have fallen out of wearing long gowns.

在那儿人们已经不再穿长袍了。

He has fallen in love and is hard hit.

他已坠入情网,甚为痛苦。

He has fallen out of the habit of drinking.

他已经戒除了喝酒的习惯。

The beautiful vase has fallen to pieces.

那个美丽的花瓶已摔成碎片。

The car has practically fallen apart.

汽车简直已经四分五裂了。

The house has fallen into a state of neglect.

这所房屋已处于荒废的状态。

I have fallen into arrears with my rent.

我已经拖欠租金了。

I'm afraid John has fallen in with some criminals.

我担心约翰与一些犯罪分子有联系。

The ship put about to pick up the girl who had fallen overboard.

船掉转方向以便把落水的女孩救起来。

The proposed amalgamation of the two institutes has now fallen through.

这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。

The way ahead was blocked by fallen trees.

前面的路被倒下的树挡住了。

A boy has fallen down and hurt himself.

一个男孩子摔下来跌伤了。

It has fallen over. Stand it up again.

它翻倒了。把它扶起来吧。

As rain has fallen, the goods cannot be shipped.

因为下了雨,货物不能装运了。

She has fallen over him from her shoulder.

她把他从她的肩上摔了过去。

At six we were fallen in for drill.

六点钟我们站好队准备操练。

The breeze has fallen away to nothing.

微风已经渐渐停息了。

Here are some words that have fallen into disuse.

这是一些废弃不用的词。

The empty house has fallen into decay.

那座空房已成一片颓垣。

The fallen tree pinned him to the ground.

倒下的树将他紧紧地压在地上。

His achievements had fallen short of his hopes.

他的成就没有达到他期望的那么大。

The castle has fallen into ruin.

那城堡已破败不堪。

We dragged the fallen tree clear of the road.

我们把倒下的树从路上拖走。

I was black and blue after I had fallen down the stairs.

我从楼梯上摔下来,摔得青一块紫一块的。

Jones has fallen out of favour with the party leadership.

琼斯失去了那个政党领导层的欢心。

The boy has fallen down [off a ladder ]and hurt himself.

这孩子[从梯子上]摔下来,摔伤了。

He has fallen in my estimation.

他在我心目中的声望下降了。

She had fallen asleep with an open book in her lap.

她睡著了,腿上还摊开著一本书。

I've fallen behind with my correspondence.

我积压了许多信没回。

Laid-off workers fall into penury.

下岗职工陷入贫困。

The little girl overweary had fallen asleep.

那个过度疲倦的小女孩睡着了。

The car was pinned under a fallen tree.

汽车被倒下的树压住了。

The malformation of his knee is caused by a fall.

他膝盖的畸形是由摔了一跤造成的。

She fall to brood about what have happen to her.

她开始沉思默想自己的遭遇。

Aunt Emily put up a dozen cans of tomato last fall.

去年秋天埃米莉姑妈做了12瓶番茄酱。

Attendance at my lectures has fallen off considerably.

听我讲课的人已大大减少了。

The route was once much travelled but has fallen into disuse.

这条路线旅行的人以前常走,但是现在已不用了。

If I fall asleep at the wheel wake me up.

如果我开车时睡着了,就叫醒我。

He loses his footing on the wet floor and fall.

他在潮湿的地板上失去平衡而摔倒了。

I've fallen over backwards to please you, what more can I do?

我已经竭尽全力取悦于你了,我还能做什么呢?

That will be all right. They've fallen into line with us.

那没问题,他们已经和我们达成协议。

We had fallen so far behind that it seemed pointless continuing.

我们已经落在后面很远,继续下去似乎没有什么意义。

Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses.

摔下来的骑手遭飞奔马群践踏。

France has fallen behind (Germany) in coal production.

法国在产煤方面落後(於德国)了。

I don't know the price of the dress; its ticket has fallen off.

我不知道这件衣服的价钱,它的标签掉了。

The castle has fallen into decay in the last100 years.

这座古堡在近100年里渐渐荒废了。

He did not let fall a word about it.

他对这事没漏出一句话来。