fallout
There was a lot of fallout after the police bribes were made public.
警察受贿案公开之後,引起极大的余波。
The fallout will probably infect millions.
辐射尘可能对数百万人造成影响。
We should stop talking about the menace of fallout.
我们不应再谈论关于放射性微尘的危害。
Widespread fallout from a nuclear explosion.
核爆炸后散布很广的放射性坠尘
Most married people fallout over money.
多数已结婚的人为金钱而闹纠纷。
The fallout has delayed pla for at least one technology listing.
昨日跌市已导致起码一家科技公司决定延迟上市。
They had no protection from the fallout.
他们没有针对辐射微尘的防护措施。
Turning to home markets is to counter the fallout.
我们要转向国内市场应对不测（副作用）。
Fallout from the explosion covered the entire area.
爆炸引起的落尘覆盖了整个区域。
There is a lot of fallout after the police bribe was made public.
警察受贿案公开之后，引起极大的余波。
Producing a very great amount of long-lived radioactive fallout.
产生大量辐射微尘的产生大量的长期放射性下降物的.
Producing relatively little radioactive fallout or contamination.
相对来说几乎不产生放射尘和污染源的.
Take steps to minimize the fallout if you do suffer a penetration.
如果你存在入侵的风险一定要采取措施来减少损失。
The fallout has delayed plans for at least one technology listing.
昨日跌市已导致起码一家科技公司决定延迟上市。
There is a lot of fallout after the police bribe is make public.
警察受贿案公开之後,引起极大的余波。
California's losses prefigured the later fallout on Wall Street.
加州受到的打击预示了华尔街后来的结局。
The fallout will be a tad worse than Gulf War Syndrome.
引起的疾病比波斯湾战争的后遗症还严重。
In 1979 and 1980, I seemed to have an affinity for adverse fallout.
在1979年和1980年，我似乎对各种不利的副作用有吸引力。
There will be systemic fallout from the Lehman bankruptcy, however.
然而，雷曼兄弟的破产将带来系统性影响。
And the fallout: broken marriages, broken families, broken hearts.
结果：破碎的婚姻、破碎的家庭、破碎的心。
Many people believe that a fallout shelter will not protect them from an atomic explosion.
许多人认为微粒掩蔽所并不能使他们免遭原子弹爆炸之害。
My first thought was of a TV movie I saw once about nuclear fallout.
我的第一个念头是在一场电视中看过的原子弹落尘。
Most folks have no comprehension as to the monster fallout this will create.
大多数人不理解这个的怪物的滑落将产生什么后果。
Human form returned to barbarism after the nuclear fallout of Atlantis.
人类在亚特兰蒂斯的核辐射后又一次回归荒蛮。
A dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout.
脏弹会释放出无数长寿命的放射性尘埃。
But he said he does worry about the potential fallout on Samsung's image.
但他也表示确实担心调查可能会殃及三星的形象。
Paul Silas: Fallout with Paxson"s brother Jim in Cleveland doesn"t bode well.
骑士队今年的带罪羊,被Paxson 兄弟JIM在骑士队开除.
Yet the movie's depiction of the fallout from climate change stretches reputable science to apocalyptic proportions.
然而，影片所描述的气候变化的后遗症把著名的科学理论夸张成天大的灾难。
And some prosecutors are attempting to preempt any potential fallout from the CSI effect.
有些检察官会设法排除CSI效应的影响。
The magnitude of the hazard from fallout will then be far less than if the explosion were a surface burst.
这时沉降的危险性就比表面爆炸条件下小得多。
The nuclides that were dispersed and settled as "fallout" varied in their effect upon living plants and animals.
作为“放射性尘埃”在大气中弥散和沉降的各种核素对生长着的动植物有着不同的影响。
Yet the fallout from the scandal has not damaged the church as much as the gloomiest prophets foretold.
尽管如此，丑闻的波及对教会的损坏并没有最悲观的先知所预言的那么大。
Instead, he ran through simulations on the mortgage implosion and insisted that the Fed could contain the fallout.
他通过模型分析了次债泡沫的破裂并坚称联储有能力应付房价下跌的负面影响。
Scientists are seeking ways to protect man from the effects of radioactive fallout.
科学家正在寻找保护人类不受辐射事故影响的方法。
At Chernobyl in 1986, there was a large escape of nuclear fallout into the atmosphere.
1986年，在切尔诺贝利，有大量的核物质泄入了大气。
The radioactive fallout caused abnormal births, thyroid problems, and other illnesses among Rongelap's inhabitants.
放射尘导致了朗格拉普岛的居民出现了怪胎、亢等多种疾病。
I want death rates, fallout patterns, emergency response predictions laid out for all of them.
要包括平民的死亡率 核辐射范围 对紧急事件的预报能力
This brings up the important fact that fallout can occur even when the cloud cannot be seen.
由此得到一个重要的结论：甚至在云已经看不见时，沉降仍然能够发生。
Subsequent political fallout prompted the resignation of KMT Secretary-General Wu Poh-hsiung.
接连的政治效应促使国民党秘书长吴伯雄辞职。
The composition of the fallout can also be changed by "salting" the weapon to be detonated.
如果在起爆武器中另“加了料”，那么沉降物的成分也就会有所改变。
Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
鲍勃?狄伦触动了对现状不满的神经，他唱到民权、核散落物以及孤独。
The financial fallout has begun, and the political fallout may not be far behind.
一语说明了什么?什么是政治问题?
The total dose increases continuously from the time of arrival of the fallout toward the limiting(infinite time)value.
总剂量从沉降物抵达时开始就不断上升直到极限值（无限时间）。
It is in the early stages following the explosion that protection from fallout is most important.
在爆炸后的早期内，对沉降物的防御最为重要。
THE COMPLICATIONS FROM atomic fallout naturally raise the question of whether any nonnuclear alternative could destroy deeply buried bunkers.
核子落尘造成的复杂问题必然让人想到，是否有核弹以外的替代方案可以摧毁深埋地下的掩体。
The purpose of this mod is to add back into the game all the content that was originally planned by the Fallout 2 devs.
发行日终于来到了，这花了我两年的时间完成，但是我现在还是认为我能发现一些东西来添加。
Ronald Reagan and Bill Clinton had to deal with the fallout from Iran-Contra and Monica Lewinsky respectively.
而罗纳德?里根和比尔?克林顿则分别要处理“伊朗门”和莫尼卡?莱温斯基所带来的后果。
The food supplies necessary to sustain the large vent communities, however, must be many times the ordinary fallout.
然而，维持喷口处庞大动物群所必需的食物供应必须数倍于一般的沉降物。
They were formedby the.synsedimentary fallout ash alteration in the nearshore peat swamp and march environment.
它们是在近岸泥炭沼泽或沼泽环境中由同期降落的火山灰蚀变而成。
TRUST North Korea's Kim Jong Il to rain nuclear fallout on his neighbours' diplomatic parade.
相信北朝鲜的金正日正在给他邻国的穿梭外交撒上核放射性物质。