farcical
A short farcical entertainment performed between the acts of a medieval mystery or morality play.
幕间幽默短剧在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧
Farcical clowning or buffoonery.
滑稽的小丑或滑稽表演
The inquest has been largely farcical anyway.
不管怎么说,这次审讯基本上是场闹剧。
Formal, stilted, sometimes even farcical are his village elections.
农村的选举办法形形色色，有时简直很滑稽。
They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year.
这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。
I'm adopting the BMX event because it's farcical that it is in the Olympics.
我选择小轮车比赛，不可思议的是它居然成为了奥运会比赛项目。
One might have laughed at the farcical, imbecile measures that were taken to relieve it.
他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来。
If this be not a farcical adventure! After all that I said, I have forgotten my glasses.
要是这不是可笑的奇事，那才怪呢！我说了那么多，结果我仍旧忘了我的眼镜。
The Chelsea board are getting restless after the champions' farcical display against Fulham.
上届冠军与富勒姆一役中表现疲软,切尔西高层对此感到不...
It is not that he is prosaic;far from that;but he replaces the solemn vision by the farcical phantasmagoria.
那并不是因为他平庸，远不是那样，而是因为他以离奇怪诞的幻影代替了那庄严妙相。
Dashan tells the story of his mentor Jiang Kun's farcical attempt at learning English.
大山用相声的形式讲述师傅姜昆在学英语的笑话。
Hun by the real purpose is to laugh through the farcical tradition of people to meet the spirit of joy and pleasure.
科诨的真正目的在于通过滑稽传统使人发笑，满足精神上的愉悦和快感。
Reading have just one shot on target all game - their second equaliser is a farcical own goal.
雷丁整场比赛只有一次打正目标的射门--他们的第二个进球，是我们送上的一记滑稽的乌龙。
In the living room, there were a band of people dancing in group affectedly, which was very farcical.
客厅里一帮人在装模作样地跳集体舞，我觉得很好笑。
These acts and edicts sound farcical, yes, but no more so than the actual events in Washington, circa 2008.
的确，这些法律法规都十分的滑稽可笑，但这一切都无法与发生在2008年左右华盛顿的真实事件相比。
Its most remarkable characteristic is subtle combination of fate-tragedy connotation and farcical comedy expression.
命运性悲剧内涵与滑稽性喜剧方式的巧妙结合，是荒诞最显著的本质特征。
In addition, some critics felt the songs were not properly integrated into the farcical action.
桑德海姆仍在继续修改这出戏。
Description: Dashan tells the story of his mentor Jiang Kun's farcical attempt at learning English.
大山用相声的形式讲述师傅姜昆在学英语的笑话。
Is not so much to give up, it is better to remove that, because I think that those so-called dream now change is so farcical.
与其说是放弃，倒不如说剔除，因为我觉得那些所谓的梦想现在变的是如此滑稽可笑。
Through the rest of the movie, Nate devises various deceptions, tricks and farcical shenanigans before he realizes his ultimate romantic destiny.
接下来的情节就一直在叙述内特如何设计各种各样的骗局、小伎俩和滑稽的恶作剧，努力实现他最终浪漫的梦想。
Since the “orange revolution” in 2004-05, Ukraine's politics have moved from heroic to melodramatic, tragicomic to comic, and finally to farcical.
自2004-05年“橘色革命”后，乌克兰政治从英勇走向戏剧性，从悲喜剧走向戏剧，并最终走向荒唐。
Equally，the Clean Development Mechanism，set up to allow the purchase of pollution credits from poor countries，has turned out to be farcical.
同样，清洁发展机制设立的初衷是向贫困国家购买减量成果。但却变成了一场闹剧。
It can start a war of invasion, nurture a political conspiracy, and make neighbours become farcical suspects of incredible crimes.
甚至无关自己痛痒的八卦追风，为使麻木的神经中枢得到片刻的兴奋，大家也会乐此于其中而不疲。
It follows a farcical trial in February of 11 mainly elderly defendants accused of vote-buying in Kagoshima, also on Kyushu.
该案件发生在2月11日的另起伪证案之后。同样事发于鹿儿岛，11位被告（主要为老人）被控购买选票。
Villa's farcical affair with David Unsworth in the summer of '98, gave Barry the opportunity to stake his claim for a regular first team place.
在98年夏天关于昂斯沃斯的滑稽交易之后，巴里获得了进入主力阵容的机会。
The most recent effort to blame foreigners has taken a more ominously farcical twist as a show trial of alleged conspirators was aired on television.
最近，政府又试图将责任栽赃到老外身上，在电视上播出了“阴谋者招供”这样一段权当作秀的公审。
That is why bringing up the outrageous point that the American Ryder Cup team is better off without Tiger Woods is downright farcical.
这就是为什么我认为下面这个观点很嚣张，你看：莱德杯上，没有泰格伍兹的美国队会表现更出色。
It’s certainly not as larded with designer clothes and jewelry as “Lipstick Jungle.” It’s less mawkish than “Grey’s Anatomy” but not as farcical as “Desperate Housewives.
一个多礼拜前，看到一篇介绍BBC英剧Mistresses的文章，里面有这样一段话 Mistresses is not nearly as flippant, though it has some glints of humor.
It drinks water in a farcical fashion by spreading both front legs wide apart to lower down their long necks.But when they jog, swinging, they pace in style.
由于颈部很长，饮水时必须前腿平均分跨，使颈部下垂，但长颈鹿慢跑时的步态则是摇曳生资，十分有趣。
The draw for the quarter-finals of the Champions League turned almost farcical as UEFA restrictions and regulations intervened in the simple process of drawing names from a hat.
冠军杯四分之一决赛的抽签与联盟杯一样滑稽可笑，这个简单的抽签过程是秘密进行的，其间贯穿了欧足联的各种限制和规章。
But there are comic, even farcical elements as well: a dictatorship that calls itself a democratic republic is inherently ridiculous as well as malignant.
不过令人发笑甚至滑稽无比的一点就是：一个专制国家居然称自己为“民主共和国”，其本质简直是既荒谬又邪恶。
In all the three groups of photos, the omnipresent “fully armed soldiers” dressed in North Korean uniforms make the scenes political, whimsical, and farcical at the same time.
而在各种各样的矛盾中最敏感的无疑是当前的政治冲突。
It was a farcical trial.
那是一次荒唐的审判。
Not a day goes by when another woe-is-me bleeding heart comes along, someone who's taken his wide-eyed, romantic visions, and his operatic way with a tune, and made them farcical or lily-livered.
没有一天不出现新的“我太悲惨了”风格的悲哀情歌，还有那些模仿他视野广阔的浪漫歌词，或者是模仿他歌剧式的发声方法结果却画虎不成反类犬，把自己的声音弄得要么滑稽可笑要么胆怯虚弱的人。
These are more notional than real, as the farcical second show trial of Mikhail Khodorkovsky, a former oil boss and a Putin rival, which is taking place on Mr Medvedev's watch, demonstrates.
这出闹剧是梅德韦杰夫签署了赦免前石油公司老板霍多尔科夫斯基同时为普京的敌手的法令，这一做法似乎表明总理与总统不是一条战线上的。
a farcical afterpiece in the ancient Roman theater.
在古罗马喜剧里引人发笑的短喜剧。
a situation verging on the farcical
近乎荒唐的场面
psychology of farcical performance
滑稽表演心理
the wild farcical exuberance of a clown; ludicrous green hair.
小丑那胡乱、可笑、精力充沛的表演；可笑的绿色头发。
the wild farcical exuberance of a clown; ludicrous green hair
小丑那胡乱、可笑、精力充沛的表演；可笑的绿色头发
a short farcical entertainment performed between the acts of a medieval mystery or morality play
幕间幽默短剧在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧
Essential, Function and Cause Happening of Farcical Procedure in Traditional Wedding Ceremony of National Minority
少数民族传统婚礼仪式闹剧式程序的实质、功能及产生原因
If this be not a farcical adventure! After all that I said, I have forgotten my glasses
要是这不是可笑的奇事，那才怪呢！我说了那么多，结果我仍旧忘了我的眼镜。
One might have laughed at the farcical, imbecile measures that were taken to relieve it
他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来。
7.They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year.
这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。
920 Kg will wind up replaced by the collective weight of participating artists, like a farcical mathematical game.
“920公斤”是我们确定的所有参展艺术家的总体重之和，这是一个无厘头的数学游戏。
scrap the constitutional guidelines drawn up by its farcical “national convention”;
抛弃由荒唐的“全国会议”所起草的什么宪法指导；
farcical clowning
滑稽的小丑
farcical exaggeration
滑稽的夸张
farcical situation
可笑的局面