farther

We can't go any farther without a rest.

不休息我们就走不动了。

Goods of high quality are few and far between these days.

质地精美上乘的物品现在不多见。

On the farther side of the street there was a row of small shops.

街那头是一排小商店。

We can't go any farther without resting.

我们要是不休息就再也走不动了。

I admit I could not be so far ben as Ivan.

我承认我不能像伊文一样受到赏识。

So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.

他非但不接受我的劝告,反而去做了我告诫他别做的事。

The cost of travel to the far east is prohibitive.

到远东旅游的费用高的令人不敢问津。

The nearer the church, the farther from God.

离教堂越近,离上帝越远。

The trains are all to today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪,因为前面有一列火车出轨了。

Don't go too far afield or we might lose you.

不要走得太远,要不然我们会找不到你的。

As far as I'm concerned, the beige one is better.

就我而言,米色的那个更好。

Tact consists in knowing how far we may go too far.

机智在于知道自己可以过分到什么程度。

We walked as far as the railroad station.

我们走到火车站那样远的地方。

The twin brothers are far apart in character.

那两个孪生兄弟的性格相差很远。

The new music teacher lives far away.

新来的音乐教师住得很远。

It's the hottest day I've had so far.

这是迄今为止我经历的最热的一天。

I bent back too far and hurt my back muscles.

我后仰得太厉害,扭伤了腰部。

Living in the far North had inured him to cold.

居于极北部使他习惯于寒冷。

I can help you in so far as I can.

我会尽力去帮助你的。

I can not trace my family tree back farther than my great-grand parents.

我无法把我的家谱追溯到我曾祖父母以前。

He could remember events far back in the past.

他能记得很早以前的事情。

One thing is sure; he can't have gone far.

有一点是可靠的,他不可能走得很远。

The scene is laid in a village far from the city.

故事发生在远离城市的一个小村庄里。

His explanation was far from satisfactory.

他的解释一点也不令人满意。

That child is far too precocious.

孩子过于老成。

My garden extends as far as the river.

我的花园一直伸展到河边。

How far does your memory go back?

你能回忆起多久以前的事情?

So far the search for the missing boy has been fruitless.

到目前为止,还没有找到那失踪的男孩。

How far does the tradition go back?

这传统有多久的历史了?

He went as far as Yokohama to meet his friend from England.

他远至横滨去迎接由英国来的朋友。

His composition is far superior to mine.

他的作文比我的好多了。

The popular song rings far and near.

这首流行歌曲到处流传。

The project is far from perfect.

这项企划很不完美。

As far as I recollect, you came late.

我记得你来晚了。

The goods were bid up far beyond their real value.

这些货物的价格被炒得远远超过了它们的实际价值。

The movie has been hyped up far beyond its worth.

这部影片被吹得离了谱了。

So far as know, no widow ever elope.

据迄今所知,从未有过寡妇私奔的。

This model scrolls far too slowly.

这种型号的计算机文本上下移动得实在太慢。

We didn't go so far as the others.

我们走得不如其他人远。

As far as I can see the whole matter is open-and-shut.

我看整件事是一清二楚。

He looks down from the top of the mountain to the valley far below.

他从山顶向下眺望下面幽深的山谷。

How far is the school from here?

学校离这里多远?

Someone as intelligent as you should go far.

像你这样聪明的人一定很有作为。

I have had no reply from her so far.

我至今没有得到她的答复。

As far as we know, that man is bad pay.

据我们所知,那人没有信用,欠债不还。

It's far less commercialize part of majorca.

在马略卡岛就数那儿没有那么浓厚的商业气息。

She is far and away the better actress.

她是一位非常好的演员。

She's far and away the best actress I've seen.

她是我所见到的最好的演员。

If I go at all, I want to go somewhere far away.

既然要出去,就要去远的地方。

But sure the antique Greeks were far more mild.

但可以肯定,古希腊人对我们这一性。