fastidious
One who is excessively fastidious in dress, manners, or taste.
爱修饰的人过分讲究穿著、举止或嗜好的人
She is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.
她对食物过于挑剔，因此我从不请她吃饭。
He is fastidious about his food.
他对食物过於讲究。
She is fastidious in [about] her dress.
她对于衣服很挑剔。
She is too fastidious about her food or clothing.
她爱讲究吃穿。
I knew he wouldn't enjoy his camping holiday; he's too fastidious!
我知道他不会觉得他的野营假日好玩，他这个人太挑剔了。
He was the picture of fastidious comfort.
一眼可以看出，他生活舒适讲究。
He's very sharp, is Sun-fu, and fastidious, too!
这位吴老三多么精明，多么眼高！
Everything was planned in fastidious detail.
样样都一丝不苟地计划好了。
Her hair is arranged with fastidious care.
她的头发精心梳理过。
Overparticular about trivial details;fastidious.
吹毛求疵的过分注意琐碎细节的；爱挑剔的
She wasn't very fastidious about personal hygiene.
她不过分讲究个人卫生。
The lines of his fastidious face showed a vague disquietude.
那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安。
He was certainly fastidious and critical.
他无疑要求很高，很会挑剔。
Overdelicate or fastidious;fussy.
过分讲究的，难侍候的过于精细或讲究的；过分注意细节的
I used to be a bit more fastidious.
我曾经有点吹毛求疵的。
Overdelicate or fastidious; fussy.
过分讲究的，难侍候的过于精细或讲究的；过分注意细节的
Overparticular about trivial details; fastidious.
吹毛求疵的过分注意琐碎细节的；爱挑剔的
Drinks also is fastidious the etiquette.
喝酒也讲究礼仪。
Old person's furniture places has is fastidious.
老人的家具摆放有讲究。
She is too fastidious about her food and clothing.
她太讲究吃穿。
She's fastidious about her food and clothing.
她很讲究吃穿。
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.
他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。
Your true lover of literature is never fastidious(Robert Southey.
真正的文学爱好者从不挑剔（罗伯特·骚塞）。
Your true lover of literature is never fastidious (Robert Southey).
真正的文学爱好者从不挑剔（罗伯特 骚塞）。
He was fastidious in his preparation for the big day.
他认真仔细地准备着这个盛大的日子。
You're too fastidious, and too indolent, and too rich.
你们从不知足，而且游手好闲，钱又太多。
She was quite fastidious about her clothing when she grew up.
长大后她对衣着非常挑剔。
Our products meet the demands of the fastidious Milanese.
我们的产品满足了挑剔的米兰人的需求。
Princess Diana was quite fastidious about her clothes.
戴安娜王妃对衣服很挑剔。
They are very fastidious about their living environment.
它们对生活环境十分挑剔。
Marian's betrothed, this evening, made her feel vaguely fastidious.
这天傍晚，玛丽安的未婚夫搞得她有些腻烦。
Overly fastidious;squeamish.
过分讲究的；挑剔的
One who is excessively fastidious in dress,manners,or taste.
爱修饰的人过分讲究穿著、举止或嗜好的人
She is fastidious in her dress.
她对于衣服很挑剔。
Overly fastidious; squeamish.
过分讲究的；挑剔的
Both sisters are fastidious,only in varying degrees.
姐妹俩都很挑剔，不过程度不同而已。
Both sisters ate fastidious, only in varying degrees.
姐妹俩都很挑剔，不过程度不同而已。
In what the manor world most is fastidious is the life simulation.
庄园世界中最讲究的是生活的模拟。
Usually, celebrities are fastidious about food and clothes.
通常，名流对于食物与服装很苛求。
"Your true lover of literature is never fastidious" (Robert Southey).
“真正的文学爱好者从不挑剔” （罗伯特·骚塞）。
The fact was that I became more and more fastidious as I grew older.
事实上，随着年龄的增长，我变得越来越吹毛求疵了。
Don't be so fastidious about your life. Be always full of gratitude.
别对现实生活过于苛求,常存感激的心情!
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。
New animals are cute and nice, new customers are fastidious and exacting.
新动物的可爱，漂亮，新的客户是挑剔和苛刻。
The book says it's good enough to please the most fastidious customer.
那本书说这家旅馆服务上乘，连最挑剔的顾客也会心满意足的。”
"I would not be so fastidious as you are," cried Bingley, "for a kingdom!
“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦，”彬格莱嚷道，“随便怎么我也不愿意；
He is a man of stout figure but is very fastidious about his clothing.
他是一个身材短粗的男人，但是穿着却非常讲究。
Mary is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.
玛丽对食物过于挑剔，因此我从不请她吃饭。