fate
She wondered what fate had in store for her next.
她不知道以后等待她的将是什么命运。
Only a coward gives in to his fate.
只有懦夫向命运屈服。
He often bemoaned his sad fate.
他总哀叹他的命苦。
I'll accept my fate with resignation.
我将听天由命。
He showed total insensibility to the animal's fate.
他对那个动物的命运漠不关心。
Granting our wish is one of Fate's saddest jokes.
成全我们的愿望，是为命运之神的最可悲的玩笑。
Sure as fate they will not come?
他们肯定不会来了吗？
A plebiscite was held to decide the fate of the country.
举行了公民投票以决定国家的命运。
The fate of our country trembled in the balance at that time.
当时，我们国家的命运处于危急的关头。
He met his fate (ie died) bravely.
他死得很英勇。
Fate had ordained that he should die in poverty.
命中注定他得死于贫困。
But the Swiss did not take their fate lying down.
但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。
They met with a terrible fate.
他们的结局十分悲惨。
Now that oil is scarce, the fate of the motor car is uncertain.
既然石油短缺，那么汽车将来会怎样就难以预料了。
Concern is mounting over the fate of the lost expedition.
对失踪探险队命运的担心与时俱增。
The fate of the project hinge on the decision of the council.
这项工程的命运取决於委员会的决定。
Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death!
整个晚上无可奈何地看他们的家庭电影真受罪！
Fate had thrown them together.
命运把他们聚在一起了。
By a quirk of fate they have booked into the same hotel.
由於命运的捉弄，他们住进同一家旅馆。
He intended to retire from active life, but fate had decided otherwise.
他打算从活跃的生活中隐退，但命运却做了不同的决定。
It's no good railing against fate; better learn to live with what you have.
抱怨命运没有用; 最好是学会就现有的条件对付着过日子。
She stood to her resolve, and with a foolish conceit of her own skill rushed on her fate.
她毫不动摇，一种对自己技艺的盲目自信驱使她选择了自己的命运。
Fate wrote her a most tremendous tragedy, and she played it in tights.
命运给她写下了一出非常惊人的悲剧，而她则穿着紧身衣裤登场表演了。
I am, however, sure that if you actually faced that fate your eyes would open to things you had never seen before, storing up memories for the long night ahead.
然而，我确信，如果你真的面临那不幸的命运，你的双眼一定对你们过去从未看见过的事情睁大眼睛，为你今后的漫漫长夜保存下回忆。
I'm resigned to my fate.
我听天由命。
Are we the puppets of fate?
我们是听任命运摆布的傀儡吗？
The fate of the billion-dollar Taj Mahal in Atlantic City hung in the balance late last night as Donald Trump raced to clinch a deal with bondholders aimed at staving off an involuntary bankruptcy for his giant casino hotel.
大西洋城价值十亿元的泰姬玛哈的命运吉凶未卜。昨天深夜特朗普分秒必争地与债权人达成协议，以解除他规模庞大的赌博酒店被迫破产的厄运。
Fate, especially a tragic or ruinous one.
命运命运，尤指厄运或劫数
Madness, an ironic fate for such a clear thinker.
发疯，对这样一个思维清晰的人莫过于一种带有嘲弄意味的命运
A twist of fate; a story with a quirky twist.
命运的扭转; 跌宕起伏的故事
The defendant's fate is in the hands of the jury. Dinner is in the hands of the chef.
被告人的命运掌握在陪审团的手上。晚餐由主厨负责
The doctrine that all events are predetermined by fate and are therefore unalterable.
宿命论认为所有事情都是由命运注定且无法改变的理论
For a long time his fate hung in the balance.
他的命运很久未能确定。
You cannot be the master of your own fate.
你无法决定自己的命运。
The girl wept over her sad fate.
那女孩为自己悲惨的命运而哭泣。
They were sure that fate was responsible for their meeting.
他们相信他们相遇是命运的安排。
Whenever I'm late, as sure as fate I meet the boss on the stairs.
像命中注定的,每次迟到我都在楼梯上碰到老板。
He is resigned to his fate. 或He resigned himself to his fate.
他听天由命。
We still don't know the fate of the plane's passengers.
我们仍然不知道那架飞机上旅客的命运如何。
Fate decreed that Ulysses travel long and far.
命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
I pray that fate may preserve you from all harm.
我祈祷，愿命运保佑你一切平安。
We humans are merely the instruments of fate.
我们人类只不过是天命的工具。
The swift fate of Holand was in all our minds.
荷兰的急转直下的结局一直在我们的脑际萦回。
I have been at odds with my fate for many years.
许多年来，我一直在同自己的命运作抗争。
It is the people who decide the fate of mankind.
决定人类命运的是人民。
The best of men cannot suspend their fate.
最好的人也无法推迟死亡。
Fate blessed him with great talent.
命运之神赋予他伟大的天才。
His fate was closely entwined with her.
他和她的命运紧密相连。
Fate decreed that he should travel long and far.
命运注定他得长期远行。
Fate reserved a severe punishment for us.
命中注定我们要受严厉的处罚。