fatherland
Long live our Wellsinia fatherland!
伟大祖国威西尼亚万岁！
Our mighty fatherland will ever endure!
我们强盛的祖国永长存！
That is our country, our fatherland - and no other.
这是我们的国家，我们的祖国，而不是其他人的。
Fatherland, the spoiling of Moscow!
祖国，莫斯科的毁灭！
They were doing everything they could to help the fatherland .
他们尽其所能资助他们的祖国。
Axis For the Fatherland! now costs 50 munitions from 45.
为了祖国的弹药消耗从45增加到50。
They were doing everything they could to help the fatherland.
他们尽其所能资助他们的祖国。
By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.
到了一九四五年，即癌症已经扩散到了祖国各地。
Jack: No, he immigrated to Switzerland from his fatherland, German.
杰克：不是，他从他的“父亲国”德国移民到了瑞士。
China my Motherland is dead,long live China my Fatherland!
中国，我的母亲之邦死了，中国，我的父亲之邦长存!
In 1917 he cofounded the patriotic Fatherland Party.
1917年与人合创爱国主义的祖国党。
The fatherland is our family, but now many students abroad cannot go back.
俗话说祖国是家，如今有家却不能回。
But we must put a stop to idle talk, if we are true sons of our fatherland.
如果我们是祖国的男儿，就不要净说漂亮话吧。
Those men poured forth not only money but also life for the fatherland.
那些人不仅向他们的祖国贡献金钱，而且还贡献生命。
Death in battle for the fatherland is the archetype of extreme patriotism.
极端爱国主义的模型就是在保卫国土的战役中牺牲。
Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings.
那么普天之下到处都是你们的祖国，你们所有的工作和努力都会遍地开花，造福天下。
The great majority of the foreigners regarded America as a new and better fatherland.
大多数外国人都当美国是一个新的祖国，比旧的好。
It is you and such as you that have let the barbarians onto the sacred soil of the fatherland.
就是你们这种人，放野蛮人来侵犯祖国神圣的国土。
Today both kinds of former-USSR citizens yearn for the "FATHERland" of the past for different reasons.
这篇有意思。关于这句话，有更详细的解释吗？这两种人都是什么原因挂念过去？
Though he has settled abroad for many years, he remains concerned about ( for ) the war-torn fatherland.
（有关家乡）虽然客居国外多年，他仍旧挂念饱受战火蹂躏的祖国。
I don't suppose there were many such gallant, true sons of their fatherland out there!
我以为像他这样的祖国的勇士和男儿，还不太多呢。
"We are here to show our love for our nation, our love for our fatherland," he said.
上周二，中国外交部发言人秦刚说，中国对西沙和南沙的主权无可争辩。
Necklace,I eternally to remember:fatherland to posses me and I to belong to my fatherland for eternally!
个人签名：龙，鸢飞唳天之物；之，得过且过只辞；吻，融化冰冷之举。
He cannot, so we conceive, possibly have a "divine purpose" and "destiny" for the world, or for Europe, but only for our beloved Fatherland.
我们认为上帝对世界或欧洲绝对不会有什么“神灵目的”或“定数”，只有对我们的祖国才有“神灵目的”或“定数”。
He cannot,so we conceive,possibly have a "divine purpose" and "destiny" for the world,or for Europe,but only for our beloved Fatherland.
我们认为上帝对世界或欧洲绝对不会有什么“神灵目的”或“定数”，只有对我们的祖国才有“神灵目的”或“定数”。
But the boat never reached the Fatherland with its precious cargo. It disappeared from radar three weeks into its journey.
但这艘潜艇从没能带着它的贵重货物回到祖国,三个星期的航行后,它从雷达上消失了。
As leader of the right-wing Fatherland Party following the war, Tirpitz served in the Reichstag as a Deputy between 1924-28.
作为战后的右翼祖国党领导人，提尔皮茨于1924-1928年成为其在魏玛共和国国会的代表。
It was also a way of thanking our teacher for his forty years of faithful service, and of paying their respects to the fatherland which was vanishing.
他们像是用这种方式来感谢我们老师四十年来忠诚的服务，来表示对就要失去的国土的敬意。
And why hassle the Japanese when some influential Japanese were questioning why they continued to have US bases in the fatherland.
这时，还要争论日本政要为什么要容忍国内美军基地的存在吗？
We can make our country wellknown via english, and also to serve our fatherland well by learning the science and technology of advanced counties.
人们通过英语，可以向世界介绍我们的国家，也可以学习先进国家的科技，更好地为祖国服务。
He cannot,so we conceive,possibly have a"divine purpose"and"destiny"for the world,or for Europe,but only for our beloved Fatherland.
我们认为上帝对世界或欧洲绝对不会有什么"神灵目的"或"定数",只有对我们的祖国才有"神灵目的"或"定数"。
The VGCL works under the close supervision and effective control of the Party and is a core member of the Vietnam Fatherland Front.
越南劳工总联合会的运作受到政党的密切监督及有效控制，是越南祖国阵线的一个核心成员。
It was also a way of thanking our teacher for his forty years of faithful service，of paying their respects to the fatherland which was vanishing.
这好像在说，他们后悔从前不常来学校。
A small boy and a humble Cuban father, whom few people knew just a few months ago, were returning transformed into giant moral symbols of our fatherland.
一个小男孩和他平凡的古巴父亲,数月前还鲜为人知,现在已成为我们祖国的伟大精神的象征。
There is a path to freedom. Its milestones are: obedience, honesty, cleanliness, sobriety, hard work, discipline, sacrifice, truthfulness and love of thy fatherland.
中文译为：有这样一条通往自由的道路，它的里程碑为：服从，诚实，洁净，自制，辛苦劳作，守纪，奉献，求实以及对祖国的热爱
They were clearly awared of the fact that each metre of the land belongs to their beloved fatherland and it brooks no bullies nor insult by any invaders.
他们深知每一寸土地都属于他们挚爱的祖国，不容侵略者侮辱和践踏。
"Seaweed(the sea seek)":The person returned to the fatherland to study abroad to continuously seek a work to still can not find accommodation work in the personnel.
“海藻（海找）”：归国留学人员中不断找工作仍找不到合适工作的人。
I speak to you as a friend, as one who knows of your deep attachment to your fatherland, as one who shares your aspirations for liberty and justice for all.
我是以一个朋友，一个深知你们对祖国深深依恋的人，一个和你们分享对自由和正义的渴望的人在对你们说话。
"Seaweed":The overseas return of because of academic educational background background not Gao, hard find out good the return to the fatherland of work study abroad a personnel.
“海草”：海外归来的因学术学历背景不高、难以找到好工作的归国留学人员。
And when even the commander was killed the rest wanted to take to their heels, but the young man stepped forward and rallied them, crying:" We must not let our fatherland perish.
这时候年轻人走上前来为大家鼓气，他大声喊道：“不能让我们的祖国灭亡！”
And I have watched and the American people have watched with deep sorrow how your nationalist revolution was betrayed -- and how your fatherland fell under foreign domination.
我和美国人民对你们的国民革命如何被出卖，你们的祖国如何向外国势力臣服表示深切的遗憾。
One might even envisage that as US warships were able to visit Hong Kong after her return to the fatherland so it would not at all be unimaginable for US warships to pay visit(s) to Taiwan after the issue has been settled in a peaceful manner.
甚至可以设想，既然香港回归祖国后，美国军舰可以访问香港，那么台湾问题和平解决后，美国军舰访问台湾也不是不可以想象的。
One, inured to misfortune by her fatherland, Another, overwhelmed with grief by her husband, Another, a Madonna transfixed by her child, Each could have made a river with her tears!
有的人,祖国使她饱经灾难,有的人,丈夫让她伤痛不已,有的人,孩子让她变成了利剑穿心的圣母,每个人都能用泪水匯出一条河流!
Viet Nam Fatherland Front Central Committee;
越南祖国战线中央委员会;
Day of Defenders of the Fatherland;
祖国保卫者日;
One, inured to misfortune by her fatherland,
有的人，祖国使她饱经灾难，
Basque Fatherland and Liberty ( ETA )
巴斯克民族和自由组织
Oh fatherland， this be our solemn pledge，
哦，祖国，这是我们神圣的誓约，
Some, joyful at fleeing a wretched fatherland;
有的人，是因为逃离了他们恐怖的家乡；
to die for the fatherland ,for the idea!
为了这个理念，我要为祖国献出自己的生命。