fatherless
The fatherless girl was poor.
那个没有父亲的女孩儿很可怜。
The boy is fatherless.
那个男孩没有父亲。
Do you think I'd make my nephews fatherless?
你以为我会让我的外甥没有父亲吗？
The Friend of the fatherless heard.
无父的朋友听到我的心声。
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
伯6:27你们想为孤儿拈阄、朋友当货物。
Having no father;fatherless.
没有父亲的;无父的
He is unprincipled, swindling the widow and her fatherless son.
他这个人很卑鄙，欺负人家孤儿寡母。
Having no father; fatherless.
没有父亲的；无父的
Let his children be fatherless And his wife a widow.
愿他的儿女为孤儿、他的妻子为寡妇。
Some sons are fatherless, and some fathers are sonless.
有些儿子没有父亲。有些父亲没有儿子。
May his children be fatherless and his wife a widow.
愿他的儿女为孤儿,他的妻子为寡妇!
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
他们杀死寡妇和寄居的，又杀害孤儿。
They slay the widow and the alien; they murder the fatherless.
他们杀死寡妇和寄居的，又杀害孤儿。
We are as orphans, fatherless, and early widowed are our mothers.
我们自己变成了无父的孤儿，我们的母亲好像寡妇一样。
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
我们是无父的孤儿。我们的母亲好像寡妇。
We have become orphans and fatherless, our mothers like widows.
我们是无父的孤儿．我们的母亲、好像寡妇。
Ishmael is now fatherless, without love, and totally rejected.
以实玛利成为一个无父、无爱，而且完全被拒绝的孩子。
KJV] Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
[新译]你们要为贫寒的人和孤儿伸冤，为困苦和穷乏的人伸张正义。
May no one extend kindness to him or take pity on his fatherless children.
愿无人向他延绵施恩!愿无人可怜他的孤儿!
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
你们当为贫寒的人和孤儿伸冤．当为困苦和穷乏的人施行公义。
A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.
上帝在他的圣所作孤儿的父,作寡妇的伸冤者。
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
又有人从母怀中抢夺孤儿，强取穷人的衣服为当头。
Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute.
你们当为贫寒的人和孤儿伸冤。当为困苦和穷乏的人施行公义。
You would even cast lots for the fatherless and barter away your friend.
你们想为孤儿拈阄,以朋友当货物。
Since then, I had grown from a fatherless child into a middle-aged man.
我从无父的孩子已经长成一个中年人了。
And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.
你打发寡妇空手回去,折断孤儿的膀臂。
KJV] To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
[新译]好为孤儿和受欺压的人伸冤，使地上的人不再施行恐吓。
He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the alien, giving him food and clothing.
他为孤儿寡妇伸冤,又怜爱寄居的,赐给他衣食。
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
你撇下孤儿,我必保全他们的命。你的寡妇可以倚靠我。
Defend the cause of the weak and fatherless; maintain the rights of the poor and oppressed.
你们当为贫寒的人和孤儿伸冤;当为困苦和穷乏的人施行公义。
Do not deprive the alien or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge.
17你不可向寄居的和孤儿、屈枉正直、也不可拿寡妇的衣裳作当头。
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
申10:18他为孤儿寡妇伸冤、又怜爱寄居的、赐给他衣食。
David Blankenhorn, in his book Fatherless America, refers to this trend as the "unnecessary father" concept.
戴维在他的没有父亲的美国一书中，将这种趋势称为“可有可无的父亲”。
The story of a homeless, fatherless family in Paris and the gruff old man that befriends them.I love it.
故事讲的是巴黎一个无依无靠，没有父亲的家庭被一个粗鲁的老头照顾的事。
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
为要给孤儿和受欺压的人伸冤,使强横的人不再威吓他们。
The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt.
又有人从母怀中抢夺孤儿，强取穷人的衣服为当头。
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
学习行善。寻求公平，解救受欺压的，给孤儿伸冤，为寡妇辨屈。
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
他们拉去孤儿的驴、强取寡妇的牛为当头。
The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked.
诗146:9耶和华保护寄居的、扶持孤儿和寡妇．却使恶人的道路弯曲。
A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.
神在他的圣所作孤儿的父，作寡妇的伸冤者。
Mr Wright was clearly a father-figure to a fatherless man who was confused about his identity.
对于这位从小就没有父亲，对自己的身份感到迷惑的总统候选人来说，赖特俨然是一位父亲般的人物。
Tchou , Su. , Y. L . Wang and G. J . Xu 1961 Spawning of the first2born fatherless toad in the world. Chi n. Sci .
[朱洗,王幽兰,徐国江1961世界第一只无父的母蟾蜍产卵传种.科学通报(4):50.
Learn to do well; seek jud***ent, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
17学习行善。寻求公平,解救受欺压的,给孤儿伸冤,为寡妇辨屈。
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
你打发寡妇空手回去、折断孤儿的膀臂。
Motherless, fatherless, guiding me through the grey ruins of her home, everything was gone, she told me.
她带我参观了她已经沦为废墟的家，并告诉我说什么也没了！
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
神在他的圣所作孤儿的父,作寡妇的伸冤者。
Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.
学习行善，寻求正义，责斥压迫人的人，为孤儿伸冤，为寡妇辩护。
We are living in a “fatherless” generation and a generation that men are weak.
我们生活在一个没有父爱，一个男人不算男人的时代。
The Lord watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
耶和华保护寄居的,扶持孤儿和寡妇,却使恶人的道路弯曲。
This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him.
当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时，这种逆来顺受使老恩萧冒火了。