favourite
We've searched out some of your favourite recipes.
我们找出了你喜欢的几个菜谱。
Fishing is his favourite relaxation.
他最喜爱的消遣是钓鱼。
Hum the opening bars of your favourite tune.
哼一哼你喜爱的曲子的开头几个小节。
Chemistry was her favourite subject at school.
她上学时最喜欢化学。
One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.
神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态。
My favourite film stars Marilyn Monroe.
我最喜欢的电影是玛丽莲·梦露主演的。
The favourite came in second.
可望获胜的那匹马得了第二名。
The favourite soon outdistanced the other horses in the race.
那匹热门马很快就跑到最前面去了。
The favourite easily outrun the other horse in the field.
那匹热门马一下子就把其他的马甩在了後边。
He bet$10 on the favourite on the nose.
他在最有希望获胜的马(或狗)身上赌上10美元。
That horse is the, odds-on favourite.
那匹马很有希望获胜。
Old George was laid away in his favourite spot on the hill.
老乔治被埋葬在山上他所喜爱的那块地里。
Photography is her favourite pastime.
摄影是她喜爱的消遣。
Sometimes she would read aloud to us her favourite passages.
有时候她给我们读一读最喜欢的段落。
She beavers away for hours knitting jumpers for her favourite charity.
她连续数小时为她特别喜爱的慈善团体卖力地编织连衫裤童装。
His favourite tipple is whisky.
他爱喝的烈酒是威士忌。
The path through the forest is one of my favourite walks.
我最喜欢散步的小路就是穿过树林的那条。
I like all the books on the shelf but this one is my favourite.
我喜欢书架上所有的书，但这本是我最喜欢的。
His ambition was to meet his favourite pop star face to face.
他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。
The odds-on favourite came in last, to everyone's surprise.
出乎大家的预料，那匹热门马竟然最后到达终点。
The favourite came in third.
那个最有希望获胜的却跑了个第三名。
Dickens is my favourite author.
狄更斯是我最喜爱的作家。
The crowd were cheering their favourite on, willing her to win.
大家都在给他们心目中的热门参赛者加油，暗使劲儿使之获胜。
Who is your favourite writer?
谁是你最喜欢的作家？
The favourite easily outran the other horses in the field.
那匹热门马一下子就把其他的马甩在了後边。
He sent her a box of her favourite chocolates. It was a sprat to catch a mackerel, and he waited eagerly for her reply.
他送给她一盒她最喜欢吃的巧克力，这是想吃小亏占大便宜，现在他正迫切地等待着她的反应。
Father always fetches the conversation round to his favourite subject.
父亲总是把谈话转到他最喜爱的话题上来。
The crowd gathered outside the gate, yammering for the appearance of their favourite singer.
人群在门外集结，大声吵着等待他们喜欢的歌手出来。
Although favourite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced.
尽管那位第一流的赛马职业骑手最有希望赢得比赛的胜利，但他感到身体不舒服，结果未得名次。
Oh dear, he's off again on his favourite subject. Isn't there any way of stopping him?
天哪，他又在絮絮不休地谈他感兴趣的问题。有没有法子使他闭嘴？
In the United State, do good have come to be, like patriotism, a favourite device of persons with something to sell.
在美国，做好事有如爱国主义一样，已成了推销某些东西的人们爱用的一种手段。
My favourite dish has usually been taken off just before I get to the restaurant.
我喜欢吃的菜总在我要到餐馆之前就被取消了。
Jeremy still lives at home and his mother cooks all his favourite meals for him; he's a typical mother's boy.
吉里米还住在家里，他母亲还为他烧最喜爱的饭菜。他是一个典型的被母亲溺爱惯坏的孩子。
It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.
那是我以前最喜欢的饭馆，但近来烹饪水平已大不如前了。
He had been the king's favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone.
他本是国王的幸臣，一朝失宠众人无不感到意外。
He ground out his favourite melodies until we were tired of them.
他连续不断地演奏他喜爱的那些曲调直到我们听得感到厌烦才停下来。
If you hold the opinion that kings and rulers have no right to have such power over other people, you favourite characters in history will probably be the people who fought against them, people on the side of the angels.
如果你认为国王和统治者没有权利这样控制别人，那么你最赞赏的历史人物大概就是那些反对国王和统治者的人，即坚持正义的人了。
Which is your favourite subject?
你最喜欢哪个科目?
What's your favourite channel?
你喜欢哪个电视台?
He went on at length about his favourite hobby.
他接着详细讲了他最喜欢的爱好。
She models herself on her favourite novelist.
她以最喜爱的小说家为榜样.
My favourite recreation is chess.
我最喜欢的娱乐是下国际象棋.
Our favourite beaux are not great coxcombs.
我们心爱的人不是大花花公子。
Dancing is mary's favourite pastime.
跳舞是玛丽最喜欢的一种娱乐方式。
There comes my favourite gymnast.
我最喜欢的运动员上场了。
The crowd cheered their favourite team on.
观众为自己支持的球队欢呼加油。
We booked two tables at our favourite restaurant.
我们在我们特别喜爱的餐馆预订了两张桌子。
For him to forfeit his favourite hobby would be impossible.
要他放弃他所喜爱的业余爱好是不可能的。
He puts 300 dollars on the favourite horse.
他在那匹热门马上投了300美元的赌注。
Baked apples are his favourite dish.
烘苹果是他爱吃的菜。