feeling

I have a feeling that we are being followed.

我有种感觉我们正被人跟踪。

I'm not feeling up to snuff today.

我今天觉得不大舒服。

The poem showed great intensity of feeling.

这篇韵文表现出强烈的激情。

A good actor can express every gradation of feeling from joy to grief.

一名好演员能够表现出由快乐至痛苦的每一阶段的感情变化。

Bill has a feeling he is on a fast track.

比尔感觉到他正快速迈向成功。

His decision is made us feeling regretful.

他的决定令人感到遗憾。

I get a feeling of inertia in a hot summer day.

在盛夏我有一种懒洋洋的感觉。

The hot weather made me feel lethargic.

炎热的天气使我昏昏欲睡。

Even the town council is now feeling the pinch.

连市政府目前都感到经费困难。

She hasn't much feeling for the beauty of nature.

她对大自然的美缺少鉴赏力。

The feeling deepened with the passing of the years.

这种感觉一年一年地加深了。

The loss of the ball game stir up much feeling.

球赛输了引起了极大的愤慨。

I'm feeling really dopey this morning.

今天上午我一直昏昏沉沉的。

I'm feeling rotten this morning.

我今天早上感觉不舒服。

Sympathy is the feeling characteristic of mankind.

同情心是人类特有的感情。

I'm feeling a bit dozy this afternoon.

今天下午我觉得有点困。

She was destitute of human feeling.

她一点也没有人的感情。

His feeling has been harmed profoundly.

他的感情被深深地伤害了。

The spokesman voiced the feeling of the crowd.

这位发言人表达了群众的感情。

The Ching court began to feel its rule threatened.

清廷开始感到自己的统治受到了威胁。

Now I know where to go when I feel homesick.

现在我知道想家的时候该去哪儿了。

Huxley, I feel, has much in common with Wells.

我觉得赫胥黎和威尔士有很多共同之处。

I assure you that you will feel no pain at all.

我保证你根本不会觉得疼的。

Poor girl, I feel for you, toothache is painful.

可怜的姑娘，我都替你难受，牙痛真够呛。

I can feel a nail sticking into my shoe.

我觉得有钉子扎进鞋里。

You have no feeling for the beauty of nature.

你对大自然的美缺乏欣赏力。

I have a feeling we're being followed.

我觉得有人在跟踪我们。

He is feeling rather off colour this morning.

今天早上他觉得身体有点不舒服。

I'm feeling rather off colour this morning.

今天早上我感到有点不舒服。

She's feeling miles better today.

她今天觉得好多了。

The news stirred deep feeling in me.

这消息深深激发了我的感情。

His woeful eyes betrayed his feeling.

他忧伤的眼神泄露了他的心情。

The play shows great intensity of feeling.

这出戏表现了强烈的感情。

The poem shows great intensity of feeling.

这首诗表达了强烈的感情。

I'm feeling a bit below par today.

我今天不大舒服。

I'm unable to throw off this feeling of inertia.

我无法摆脱这种懒散的感觉。

She feel sick and go to lie down in her cabin.

她感觉有些恶心，回她的房舱去躺下休息了。

I feel shivery and I have gotten a sore throat.

我觉得怕冷发抖，而且喉咙疼痛。

She fingered the silk to feel its quality.

她摸了摸这块绸料看质量如何。

The softness of the breeze made him feel sleepy.

柔和的微风使他昏昏欲睡。

She spoke with feeling about the high rate of unemployment.

她针对失业率之高慷慨陈辞。

How am I feeling today? Oh, fair to middling.

我今天感觉如何？哦，马马虎虎。

I had a sort of feeling he wouldn't come.

我隐约觉得他不会来。

I've not been feeling very well lately.

我最近一直感觉不太好。

A good weep would probably make you feel better.

你痛痛快快哭上阵也许就好受些了。

Do you feel like have a walk with me?

跟我一道去散步怎么样？

I feel a need to talk to you about it.

我觉得有必要跟你谈谈那件事。

I feel as if I have been in a different world.

我感觉好像置于一人世外桃源。

I feel it my duty to speak frankly to you.

我觉得我有义务要坦白地对你说。

I feel mean for not doing more for my son.

我对没为我儿子多做点事而感到惭愧。