feign

Her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.

她的强颜欢笑并不使人信服。

Feign authorship of a novel.

冒充小说的著作人

Merlene Ottey says she was asked to feign injury.

他们因为在球场上假装受伤拖延时间而受到广泛批评。

Some animals feign death when in danger.

有些动物在危险时装死。

To feign frankness is a ruse of war.

装作坦白，是为了作战的目的。

Some animal feign death when in danger.

有些动物遇危险时便装死。

To feign an action or a character, as in play.

扮演假扮某种行为或某个角色，如在戏剧中假扮

They refuse marriage and even feign poverty!

婚不肯结，还要装穷！

To affect the appearance or possession of;feign.

假装镇静的样子；冒充

Now you're trying to feign innocence.

现在你又想装无辜。

To affect the appearance or possession of; feign.

镇静的样子;冒充。

Be yourself.Especially do not feign affection.

做真实的自己，尤其不要虚情假意，

Reduces the chance your Feign Death ability will be resisted by 5%.

减少假死被抵抗的几率5%

Hold out baits to entice the enemy. Feign disorder, and crush him.

利而诱之,乱而取之

Her efforts to feign cheerfulnessweren't convincing.

她的强颜欢笑并不使人信服。

This feign death reflex is frozen afterwards by dissolution of memory.

这个假死的违反是冷酷的，通过随后的分散记忆。

She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.

她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。

You will no longer die when Feign Death is finished channeling.

假死引导时间结束后你不会死亡了。

To feel, or feign,decorous woe.

感到或装作适当的悲伤。

Her efforts to feign cheerfulness weren't convincing .

她的强颜欢笑并不使人信服。

Especially do not feign affection, neither be cynical about love.

对爱情千万不可装伪，也不必厌弃。

Sometimes insects will be feign death,actually it's a smock screen.

中译英：昆虫有时会假死，那只不过是炫人耳目的伎俩。

To feign illness or other incapacity in order to avoid duty or work.

装病为逃避责任或工作而装病或装作其它形式的无能为力

At that time he had no way out.He had to feign madness and act like an idiot.

那时他别无办法，只好装疯卖傻。

That, in essence, is the case for the outside world to feign indifference.

这一切，基本而言，是一个国际社会莫不关心导致的绝好例子。

A team of over 20 feign experts Sagem Wireless Headquarter is assisting SMRDN.

现有法国总部派遣的20余名专家协助SMRDN进行研究开发。

But when you feign complete indifference, it will fawn upon you, lean close to you and live with you.

你摆出满不在乎的样子，她却来讨好你、靠近你、依附你。

Using Hunters to pull and Feign Death if it goes wrong: BROKEN. Now the whole raid will die.

以前,当猎人拉怪失败的时候,他可以自杀来保全团队,现在一切都完了。

What about the "double resist rate" when using Traps in conjunction with Feign Death?

问题：当假死后放陷阱的时候，会碰到“双重抵抗率”（指假死和陷阱都有抵抗的可能）的问题，这又怎么说呢?

Feign Death will no longer make the flag graphic disappear for other players in Warsong Gulch.

战歌峡谷,装死不会让战斗状态消失。

Requires 15 points in Survival Mastery Reduces the chance your Feign Death ability will be resisted by 2%.

需要15点在生存系减少你的假死被抵抗的几率2%

In their coupling he would feign great passion until be began to believe it himself.

两情欢好的时候他总是装出极大的热情，到后来连他自己也信以为真了。

Water scorpions are poor swimmers and usually crawl on aquatic vegetation or below the water. When threatened they often feign death.

水蝎子不太会游泳，经常在水生植物上或水下爬行,它们受到威胁时会装死。

Cidate must have strong previous project management experience on feign funded projects.

具有足够外国投资项目的先期项目管理经验。

People may feign incapability to fraudulently claim the benefits, thus depriving the really needy.

人可能假装无能欺诈索赔的好处，从而剥夺了真正有需要的。

Improved Feign Death (Survival): This talent has been replaced with Survival Tactics.

强化假死：这个天赋被生存战术取代。

Accordingly, her feign outfit plays game with the mobile phone, took the look of the other side secretly, as evidence.

因此，她佯装用手机玩游戏，偷偷将对方的样子拍了下来，作为证据。

Among these men, to beat means to feign;one beats a malady;ruse is their strength.

在那些人中，“打”作“伪装”解释，他“打”病，狡诈是他们的力量。

The US may feign ignorance, but there is a new Olympic order led by China, whichever league table you read.

美国人或许会装傻，但奥运的整个格局的确已为中国所改变，而这与采用哪种奖牌榜毫无关系。

In one scene, I was supposed to lift up a window seat, find one of my aunts' victims, and feign horror.

在一场戏里，我本该抬起窗座，发现姨妈的一个受害者，然后做恐惧状。

Improved Feign Death renamed to Survival tactics and moved from Tier 4 to Tier 3.

强化假死改名为生存计谋，从第4层移动到第3层。

The hunter had to feign death when he suddenly found out that a bear was coming toward him.

猎人突然发现有只狗熊正向他走来他只好装死。

He can feign death, disguise as enemy team, and prepare some traps in critical areas.

他能伪装死亡，化装为敌方队伍成员，以及在关键地点设置陷阱。

This be a very vulgar topic, one is smelly the topic of street, but I still want to feign for it some kind of.

这是一个很俗的话题，一个臭了街的话题，但我还是要为之矫情一番。

And indeed, after some time the victim is forced in some sort of feign death reflex concerning his original personality.

并且实际上，在经过若干时间后，受害者被迫违反他的原始的人格，做出稍微的假死。

Sometimes swordfish feign exhaustion; when approached by a boat, the fish can drive its beak into solid-wood planking 5 cm (2 in) thick.

有时候剑鱼会假装疲劳倒下,但一艘船靠近时，它的尖嘴可以插到5厘米厚的硬木板中。

Sometimes swordfish feign exhaustion; when approached by a boat, the fish can drive its beak into solid-wood planking5 cm(2 in) thick.

有时候剑鱼会假装疲劳倒下,但一艘船靠近时，它的尖嘴可以插到5厘米厚的硬木板中。

Feign death which may trick enemies into ignoring you. Lasts up to 5 minutes, but resurrection penalties are applied when the effect ends.

装死5分钟，可以欺骗敌人让其忽略你。但是当效果结束后会有复活后的惩罚效果。

Happy are the families where the goverment of parents is the feign of affection, and obedience of the children, the submission of love.

幸福的家庭是靠父母靠子女的爱来维系的,孩子也会出于父母的爱而孝敬大人。

Feign Death: This skill allows an Assassin to fall to the floor and pretend to be dead, only to get up again on his command.

诈死术：这项技能允许刺客倒在地上伪装成死尸，直到收到指令时才起身。