femme
She was his femme fatale.
她是他的红颜祸水。
"Cherchez la femme," came Shang Chung-li's voice.
“本来女人是祸水。
Madame Dubois est la femme de monsieur Dubois.
杜博先生是杜博太太的丈夫。
This is not the portrait of a femme fatale.
这并非一个性感尤物的相貌。
This is not the portrait of a 21)femme fatale.
这并非一个性感尤物的相貌。
The beautiful and nice women are femme.
又靓又好的女人是同性恋。
Mais je vous aime comme une femme.
像爱恋人爱您衷心赤胆，
Oui.Ma femme y travaille aussi.
是的。我妻子也在那儿工作。
Une femme qui a reussi est une femme qui a trouve un tel homme.
一个成功的女人是找到这样一个男人的女人.
Sophie Marceau is a modern femme fatale> and it suits her well.
苏菲-玛索出演的这位具有致命诱惑力的现代女郎与她自身非常得契合。
This character of a deceiving femme fatale is perfect for her.
影片中具有欺骗性的致命女郎的角色显然很适合她。
Est-ce que votre femme va vous accompagner au Canada ?
你妻子和你一起去加拿大吗？
Est-ce que votre femme va vous accompagner au Canada?
（你的妻子陪同你一起去加拿大吗？）
A trente ans, une femme doit choisir entre son DERRIERE et son visage.
三十岁,一个女人要在身后和脸蛋之间做选择.
Ta femme est la personne qui reste avec toi meme tu est malade et pauvre.
老婆就是那个可以和你在一起不管你贫穷和疾病。
There's a play between feminine and masculine elements with the balance tipping in favour of the femme.
当时尚的天平朝女性温柔这方倾斜的时候，在柔美与阳刚这两个时尚元素之间诞生了一场竞争。
La femme est la personne que tu peux descendre ta position, mettre ta chere tet dans sa poitrine.
老婆就是让你放弃男子汉的架子，把高昂的头埋在地温暖的胸前的那个人。
The perfect palette of La Femme French line colour gradations ideally matches every shade of skin.
完美的调色板的女人法国线颜色等级每场比赛的理想树荫下的皮肤。
The actors are fabulous, Sophie Marceau as a femme fatale and Yvan Attal as a naive guy are really convincing.
演员的表演非常出色，苏菲-玛索出演一位具有致命诱惑的女子，伊万-阿达勒扮演一位无辜的男人，他们的表演非常令人信服。
La femme est la personne qui ecri bcp ton nom dans son journal, tu peux trouver tu est dans tous les articles.
老婆就是将你的名字满满地写进深蓝浅蓝的日记里的那个人。
The perfect palette of La Femme French line color gradations ideally matches every shade of skin.
完美的调色板的女人法国线颜色等级每场比赛的理想树荫下的皮肤。
Due to their unique, formula La Femme nail polishes are exceptionally resistant to chemical and mechanical factors.
由于其独特的，公式女人指甲打磨格外耐化学和机械因素。
La femme le piece est dore.L'homme la voiture est rouge.La fille l'arbre est vert.
用一个肯定特征和一个否定特征分别描述六个人（一个女人、一个男人、一个女孩、一个男孩、你和我）及其拥有的财物。
An token for the graceful neck of a femme fatale; crystal black heart pendant on an adjustable black velvet choker.
优美的脖颈是高贵女人的标志:-)黑色水晶的心型挂件垂于可调节的黑色天鹅绒颈带下.
There, he is brought face to face with Ayesha, She-who-must-be-obeyed: dictator, femme fatale, tyrant and beauty.
在进桃花源的时候,渔人所见到的洞被安排成"一线天",因为蔡皋不想让洞口看起来黑洞洞,使人压抑。
La maison de la femme est rouge.La piece du garcon est doree.Elle n'est pas argentee.La voiture du homme est jaune.
用一个肯定特征和一个否定特征分别描述六个人（一个女人、一个男人、一个女孩、一个男孩、你和我）及其拥有的财物。
A femme fatale (Angie Everhart) arouses suspicious in her new stepson when the young man arrives home from college to find his father dead.
当她的继子从大学回到家中发现父亲死亡，这个让男人痴狂的女同性恋（安琪儿·爱文哈特饰）引起了他的怀疑。
It was written and directed by Louis Feuillade and stars Musidora as "Irma Vep" a femme fatale whose name is a suspicious anagram of "vampire.
他让故事在那些横街窄巷和杂乱无章的屋顶之间发生，使影片显得特别有真实感。
The film follows the relationship between sexy femme fatale Suzy and young lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion.
这部电影描述了致命的性感尤物苏西和年轻律师吉姆之间的关系,最终以一场情杀收场。
La femme est la personne qui grave ton serment sur son coeur, mais aussi demand toi toujour "est-ce que tu regret ou non?" avec les doutes.
老婆就是把你的承诺刻在心里，口仍是满腹幽地不停追问你后不后悔的那个人。
Un homme se prendra les plus terribles coups sans broncher, mais sursautera quand une femme tentera de nettoyer ses blessures.
只要你不犯这样的错误把你最爱的人的照片给某人,你极有可能在所有的战争中幸存下来.
La Femme nail polishes line has been enriched by the newest French polishes line in the most modern shades referring to the current trends.
女人指甲抛光线已经丰富了最新的法国打磨线在最现代的色调指的是当前的趋势。
In this slick Hong Kong remake of "La Femme Nikita", Jade Leung plays a Chinese street girl forged into a lethal assassin by a secret organization.
独行少女天性反叛，其反抗异常惊人，为此她因杀人杀警，被判死刊。特工训练看中她的意志力和爆炸力，在她的脑内植入微型电脑，受训完毕后被派往香港工作。
Fetish Femme Fatale Whip - Black Let your lover know who's in charge!Perfect for role playing or foreplay!Faux Leather cattails and wood-finish handle.
真皮条形皮鞭，奇特之处是它的手柄是一个软胶制成的仿真阳具，更增加视觉效果，同时也增加了虐恋的方式。
Fragrance of the perfume Hugo Boss Femme Top Note: Citrus,Blackcurrant Buds,Freesia, Middle Note: Lily,Africa Jasmin,Rose Petal, Base Note: Musk,Apricot Peach,On Orange ...
安娜苏巨星娃娃香水香精 前调：海风 粉红葡萄柚 柠檬 柑橘 中调：西洋梨 牡丹 鸢尾花 白百合。基调：琥珀 檀香木 ...
The Queen of Sheba is one of the most alluring names in history, synonymous with the exotic and erotic, a femme fatale whose epic legend has graced Hollywood"s silver screen.
三千多年来，阿拉伯的黄沙下一直掩藏着一段故事。
Teenage best friends, Luke and Malachy, are both in love with Michelle, the new girl in town, a troubled 15-year old femme fatale who has just moved back home.
两位少年好友卢克和马拉奇都爱上了一个镇上新来的叫米雪的女孩，这个15岁（15岁？！？！）的祸水妞刚刚搬回家里住。
Go to Femme carrier in Vanghan mills store. This brand specialize office formal wear. That outlet store sell very good quality but cheap blaze or wom...
兔兔是大师级别的..这个女人店,,我指定去扫,,仔细扫!拿着高跟鞋,,(可叹我整年整年只穿运动鞋),,大把的去试穿.
The reason of the formation of these paradoxes lies deep in the potential, mutual metaphorical relation of "the female-the metropolis" in "narration for femme fatale".
形成这种悖论关系的深层原因来自“尤物叙事”中“女性-城市”潜在的互为隐喻。
N.B.Votre femme va bien?
的意思是您的妻子好吗？
Non je suis une femme!
不，我是个女人！
He has a wife and eight children in Bombay, but that does not prevent him from proposing marriage to any little femme de chambre who is stupid and credulous enough to be taken in by him.
他在孟买有一个妻子和八个孩子，不过这并不妨碍他向又蠢又没有心眼、上了他的当的女仆求婚。
It conjures up images of unspeakable corruption in female form. It sends visions of a beautiful, heartless, rapacious, carnal, treacherous femme fatale dancing through the popular consciousness.
它属于某一类堕落行为令人难以启齿的女性，在流行看法中，它立刻唤起关于一个危险的“致命女人”，关于她的美丽，冷酷，贪婪，淫荡，背信弃义的种种联想。
Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛·瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。
At first Matei's story, which begins in Bucharest in 1938, seems like a World War II-era spy thriller, complete with Nazi agents in trench coats and a femme fatale with swastikas on her garters.
马泰的故事始于1938年的布加勒斯特，起初看似二次世界大战期间的谍报惊悚片，披着风衣的纳粹特务和吊带袜上有纳粹党徽的蛇蝎美女一应俱全。
Teen femme phenom Britney Spears was honored as "Billboard" magazine's Female Artist Of The Year,New Artist Of The Year,Female Albums Artist of The Year,and Female Hot 100 Singles Artist Of The Year.
少年女歌星Britney Spears被“Billboard”杂志评为年度女歌手，年度新艺人，年度女艺人唱片奖和年度Hot 100单曲女艺人。
Teen femme phenom Britney Spears was honored as "Billboard" magazine's Female Artist Of The Year, New Artist Of The Year, Female Albums Artist of The Year, and Female Hot 100 Singles Artist Of The Year.
少年女歌星Britney Spears被"Billboard"杂志评为年度女歌手，年度新艺人，年度女艺人唱片奖和年度hot 100单曲女艺人。
In short, the love marriage was proclaimed as a human right, and indeed not only as a droit de l'homme, one of the rights of man, but also, for once in a way, as droit de la femme, one of the rights of woman.
总之，由爱情而结合的婚姻被宣布为人的权利，并且不仅是男子的权利，而且在例外的情况下也是妇女的权利。
The Hull/Vogt relationship resembles that of Tcheky Karyo and Anne Parrilaud in "La Femme Nikita," wary and somewhat disapproving at first, respectful and romantically inclined after time.
刚看完,兴冲冲从网上查了点资料:传媒名人陈冠中在八十年代已经是香港影坛的重要编剧，本片是他的代表作。
In this thesis, I try to expatiate on the main style and the development trend of film noir through the analysis of two personage models, namely ‘femme fatale’ and hard-boiled detective.
黑色电影多为犯罪题材，它所营造的“黑色”世界充斥着贪婪、欲望、暴力，同时还有无法逃避的恐惧。