fest
I had a good time yesterday in that fest.
昨天的联欢会上我度过一段很愉快的时间。
BRAVO Boy & Girl Wahl: Die Sieger stehen fest!
BRAVO男孩&女孩模特大赛:优胜者！
Das Fest fing mit einer Parade an.
庆祝活动以阅兵式开始。
Legen Sie hier die BMK-Struktur fest.
请您在此确定设备名称结构。
Had a great time at chicano fest!
心情： TEJANA!2 小时前发布。
Fest wine, no liquor I also indisputable.
有酒乐逍遥，无酒我亦颠。
October Fest Sale! All item 50% off!
光辉十月换季大拍卖，全店五折！
Someone in charge of quality control should unify the printing with the fest of the book.
负责质量检查的人应使书中印刷统一。
But this was different.This was a full-blown Ukrainian salo fest.
但是今天不一样，今天是乌克兰“萨烙”的盛宴。
Reichert feiert ein kleines Fest in der Pekinger Paulaner Brauerei.
维特根在北京普拉那啤酒坊办了个小小的庆祝活动。
How can a Bavarian fest be complete without a beer garden?
传统巴伐利亚的庆典，怎少得露天啤酒园？
Wobei... der Ente wird das Fest vermutlich weniger Freude bereiten.
Saisonal bedingt h鲗lich, w黵de ich mal sagen.
The HKTA also hosted 23 international media organisations from eight countries to cover the Music Fest.
旅游协会也接待了23名来自8个国家，到港采访这次音乐节的国际传媒代表。
The results are as follows: 1. Ames fest of CM, and CM_2 is positive.
结果:CM_1及CM_2Ames试验阳性;
LZ, ich wunsche nur dich umarmen, fest umarmen, bis wir vor dem Gott kommen.
楼主，我只想抱着你，紧紧地抱着你，一直走到上帝的面前。
Die Meschen sind fest mit der Sonne verbunden, ohne Sonne kann man nicht leben.
平时人们吃饭. 吃菜、吃水果，就等于在吃太阳能 kann nicht verstehen.
Was wir noch fest in der Hand haben, ist jetzt und diesen Augenblick.
我们能够紧紧握在手里，原本只有现在和此时此刻。
Ich habe Weihnachten in Deutschland noch nie erlebt. Wie feiert man dieses Fest?
我还没有经历过德国的圣诞节。人们如何庆祝这个节日的？
Das kulinarische Fest bot den Besuchern Gelegenheit, die Esskultur kennen zu lernen.
美食节给参观者提供了了解饮食文化的机会。
What cheapflights canada could wmzq fest lawn tickets like flights from madrid to prague ticket king .
可能英国航空公司约来找我们要求空中折扣机票。
Rachel: I can't believe you're sending me to some 1)Podunk place in Texas to report on a cowboy fest!
瑞秋：真不敢相信你要派我去德州那种鸟不生蛋的地方报导牛仔节！
Dieses Fest und diese Botschaft brauchen wir - alle Jahre wieder. Denn auch in unserem Alltag ist vieles nicht heil.
我们每年都需要这样一个节日，因为在我们生活中还是有很多不如意的事情存在。
For adults it is not a yawns fest but you may feel slightly bored while the story unfolds without any surprise.
以为每个人都会轻信大条幅和所谓“书展”之名吗？！我挺生气的，觉得他们间接的浪费了我的时间，精力，和情感！
Believe it or not, but women are often in the mood for a quick fix instead of a long, drawn-out, mushy love fest.
不管你相信与否，女人总是更情愿闪电开战，而不是庸长乏味的缠绵不清。
The fest will take place in FSR’s new hometown, Austin, Texas, from March 13-21.
这一电影节将于3月21日，在FSR的新东家--位于得克萨斯州的奥斯汀市举行。
Laut der offiziellen Nachrichtenagentur Xinhua nahm die Polizei mehr als 1400 Menschen fest.
据官方新闻社新华社的报道，警察逮捕了1400人。
How much should each Hong Kong citizen pay for organizing activities like Hong Kong Harbour Fest would sound reasonable to you?
你认为每个市民应该平均支付几多钱去筹办类似维港巨星汇既活动属于合理?
The fest has shown that the sealing behaviour is mainly dependent on the structure of the sealing lip, which is liable to wearing our.
试验结果表明,Y型密封件唇口结构是决定密封性能的主要因素,唇部是易损部位。
Eph 3:17 und Christus durch den Glauben in euch lebt. In seiner Liebe sollt ihr fest verwurzelt sein; auf sie sollt ihr bauen.
弗3:17使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心，有根有基，
Cheesy horror atmosphere goes hand in hand with furious action splatter fest, everything accompanied by creepy first class soundtrack!
一名勇士与恶魔进行着搏斗，还要面对即将出现的魔鬼，消灭令人憎恶的超自然怪兽，抑制恐怖的黑暗魔法。
Though viewership for her daily chat fest, The Oprah Winfrey Show, continues to erode, her earnings remain unchanged from a year ago.
虽然她的每天聊天节目，奥普拉温弗瑞秀收视率继续逐渐下滑，她的收入与去年同期保持不变。
Auch der Todeszeitpunkt stuende bereit fest: in 100 Billionen Jahren haetten die letzten Sterne ihren Brennstoff verbraucht und wuerden erloesen.
而且死亡的时间也被确定：在1000亿后，所有星球的能量将完全燃烧殆尽而熄灭。
Hot Docs happens in April every year in Toronto, which has become a spectacular scence and fest of documentary-makers-and-goers all over the world.
每年四月中旬开始历时近半个月的多伦多纪录片电影节已经成为北美以及全世界有重大影响的纪录片电影的盛会。
When KG berates Glen Davis into the famous tear fest, KG is merely being aggressive and driven, while Kobe is just a jerk.
当加内特痛斥格伦戴维斯的时候只是因为加内特的强好胜心和暴躁的脾气，其实科比也是一样。
Jason: I know what this group needs! Time for the Seaver song fest! Come on. [Singing] Row row row your boat gently down...take it Maggie!
杰森：我知道我该做什么了，我们大家一起来唱一首歌怎么样？准备，大家一起来唱歌，麦琪。
In the last five years the Lebowski Fest has grown into an international phenomenon and the convention was in London for the first time last week.
五年来，勒博斯基节已经发展成了一个国际盛事，上周伦敦就举行了一次勒博斯基节。
Let the good Fest for all users of the distinguished friends, as the stringent product quality, technology tirelessly to improve services endless!
让佳思特把对所有用户朋友的尊敬，化为对产品质量的严谨、对科技的孜孜不倦、对服务无止境的改进！
Hundreds of thousands of scantily clad ravers thronged the German capital on Saturday for the 13th annual Love Parade dance music fest.
上周六，第13届一年一度的“爱情游行”舞蹈音乐狂欢节在德国首都柏林举行。
Detection of departments have adopted their national certification.Another long-term agent Shanghai Fest Daomo tool company.
另公司长期代理上海巨星刀模公司刀具。
It was, for the most part, a love fest, with fans admitting their love for the show and the panel talking about how much they loved being on the show.
这是，在大多数情况下，爱巨星，球迷们承认他们的爱情的显示和小组谈论多少喜欢的节目。
Dongguan City Electronic Co., Ltd. times Fest is a production, research and development and sales of calculators as one of domestic famous enterprises.
东莞市倍思特电子实业有限公司是集生产、研发及销售计算器为一体的国内知名企业。
Changzhou Austrian legislation Fest Electric Co., Ltd professional design, production and marketing business, home pay, the DC motor.
常州奥立思特电气有限公司专业设计、生产和销售商用、家用交、直流电机。
A vast pie-throwing fest erupts, before we return to the sleeper, circled now by the skull, and a final intertitle: calm.
盛大的掷派大餐爆发了，接着我们回到沉睡的人身上，他被头骨环绕着，然后是幕间标题：“平静”。
During the smooch fest, 120 women volunteered to line the road in front of a local night club, standing close together and sticking out their cheek.
当日，有120名志愿女士在柏林一家夜总会外肩并肩站成一排，让巴斯廷亲吻脸颊。巴斯廷平均每秒能吻两位女士。
According to the selective examinations by Shanghai Association Of Technology Inspection, the beer of The Fest Brew House has been among the bests for ten years in Shanghai.
经上海市技术监督局市场抽查，外滩啤酒总汇的“菲斯特啤酒坊”质量连续十年在全上海名列前茅。
Two kinds of inorganic chemical mixture relating to mutogenesis and tumorgenesis (CM, and CM_2) were chosen for Ames fest and Lung cancer-inducing experiments on hamsters.
选择云锡矿尘中两类与致突变及致癌有关的无机化学混合物(代号为CM_1及CM_2)进行Ames试验及金仓鼠诱癌实验。
One of the featured events at the Bike Fest is the Artistry in Iron Builders Championship where you will get to see top name builders and their latest creations.
其中的特色活动之一是艺术性铁建设者锦标赛上,你会看到顶级的制造者和他们的最新创作。
Potions can only be drank once in a single combat situation or within a certain period of time, you can't just guzzle a stack of them which avoids the potion fest that was Diablo.
在一场战斗状态下药水仅能喝一次或者仅限于特定的一段时间，你不能像暗黑一样狂灌。
During the smooch fest, 120 women volunteered to line the road in front of a local night club, standing close together and sticking out their cheek.Basting averaged 2 each second.
当日，有120名志愿女士在柏林一家夜总会外肩并肩站成一排，让巴斯廷亲吻脸颊。
Chemistry: There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
化学反应：这并不意味在更衣室里要“爱意浓浓”。但是总冠军球队需要所有的队员能够相互尊重，并能尊重他们的教练。