figurative
"A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.
"甜蜜的性情"是个比喻的说法，而"甜咖啡"则不是。
A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.
情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响
Here the word is used in a figurative sense.
这里该字是在比喻的意义上使用的。
The word here is used in its figurative sense.
此词在这儿取的是它的比喻意义。
It is no less figurative than metaphor.
它的修辞性不比隐喻少。
Baptism is a figurative ceremony.
受洗礼是象征的礼节。
Metaphor and Other Figurative Language.
隐喻及其他比喻语言。
He imprisoned her,in a figurative sense.
在比喻的意义上,他把她关在牢里了。
War can be literal;it can also be figurative.
所谓“战争”，可指实际意义的战争，也可以是象征性的。
Baptism is a figurative ceremony .
受洗礼是象征的礼节。
A sweet temper is a figurative expression, but sweet coffee is not.
甜蜜的性情是个比喻的说法，而甜咖啡则不是。
It's a figurative expression.
这是个比喻的表达方式。
In "screaming headlines", the word "screaming" is a figurative use.
在“screaming headlines”(“触目惊心的大标题”)中，“screaming”(“触目惊心的”)一词是比喻用法。
This is a fine poem with many figurative expressions.
这是一首好诗，其中有很多比喻。
This figurative habit of his mind crippled his judgement.
他思想上的这种爱好比喻的习惯，削弱了他的判断能力。
I know we need to wean you from Harvard in a figurative sense.
虽然我们会把你们比作已经从哈佛断奶的孩子们，但我从没想到会这么彻底。
It's a very figurative name.
这个叫法倒是很形象。
Who was this person who is introduced in this figurative language?
（第5节）谁是这个充满比喻的语言所介绍的人呢？
This is not just figurative, metaphorical statements.
这不只是喻意式的。
Madonna was very important to them even in a figurative sense.
玛丹娜就算在象徵意义上，对华纳也是相当重要的。
What is the function of the figurative use of language?
语言的比喻用法的功能是什么？
"A sweet temper" is a figurative expression, but"sweet coffee" is not.
“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
The figurative use of a word or an expression, as metaphor or hyperbole.
比喻，转义语言或措辞的比喻用法：隐喻或夸张
The use of vivid or figurative language to represent objects,actions,or ideas.
比喻使用生动或富含比喻的语言描绘物品、行动或思想。
"A sweet temper" is a figurative expression,but"sweet coffee" is not.
“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
He exploded with rage' shows a figurative use of the verb to explode'.
‘他肺都气炸了,’一句中的‘炸’字是比喻用法.
The figurative use of a word or an expression,as metaphor or hyperbole.
比喻，转义语言或措辞的比喻用法:隐喻或夸张
I hope through my camero,their figur could make you a deep sence.
我希望能够通过我的镜头，让他们的样子给你留下深刻的印象。他叫郭鹏，我们叫他鹏儿。
The advice to "hold your head high" isn't just figurative in this case.
在这方面，“高昂起你的头”并不仅仅是一种形象化的说法。
Like magnets, three-dimensional figurative forms are suspended in unity.
犹如磁铁一般，立体丰富的形态悬挂在气场中，互动，变形。
In English the word "Silkworm" has no figurative meaning of dedication.
蚕在英语中并没有奉献精神的比喻意义。
No one was doing realistic figurative art other than cowboys and Indians.
没有人正在做牛仔和印第安人之外的现实比喻的艺术。
"The sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee"is not.
“甜美的性情”是一种比喻式的表达，但“甜咖啡”不是。
Here the verb is used in the figurative sense, meaning "become nothing".
他感到很悲伤，因为他的努力全都白费了。
The most specific or direct meaning of a word, in contrast to its figurative or associated meanings.
直接意义一个词最特定的或最直接的意义，与它的喻意或相关意相对
A word or an expression that serves as a figurative or symbolic substitute for another.
换喻词:作为另一个词的比喻或象征性意义的代替词或短语。
Representation of human beings remained figurative, faithful to the human image, and sculpture was rounded and weighty.
他们雕塑出来的人像外表紧贴人类的外形,但寓意很深,形象浑圆而沈重。
This is usually a figurative way of saying that you cannot enter a place because of some barrier.
意思是无法进入某地。
St. John's eyes, though clear enough in a literal sense, in a figurative one were difficult to fathom.
圣约翰的眼睛，虽然就表面的意义来说，是够明净的，可是就比喻的意义来说，却是难以探测的。
Another linguistic feature is the use of composite figurative nouns: whale-road for sea, ring-giver for king, shield-man for warrior, etc.
另一个语言特点是喜用形象比喻的两元名词，如称海为“鲸路”，称国王为“颁赏指环的人”，称武士为“持盾的人”等等。
Figurative painting in Netherland can be traced back to landscapes, still lifes andportraits in the 16th century.
荷兰写实主义的历史可以追溯到十六世纪的风景、静物、城市景观、室内描绘以及肖像画。
The use of vivid or figurative language to represent objects, actions, or ideas.
比喻使用生动或富含比喻的语言描绘物品、行动或思想
I know we need to wean you from Harvard in a figurative sense.I never knew we took it quite so literally.
虽然我们会把你们比作已经从哈佛断奶的孩子们，但我从没想到会这么彻底。
St. John's eyes, though clear enough in a literal sense, in a figurative one were difficult to fathom .
圣约翰的眼睛，虽然就表面的意义来说，是够明净的，可是就比喻的意义来说，却是难以探测的。
Section one tries to identify the name of figurative coinage means and figurative words.
第二部分讨论了比喻构造的复合词。
In his novels, Bunin synthesizes drawing, music, and figurative language which is rich in tragedy.
布宁在小说中综合了绘画性、音乐性，以及具有悲剧性的富有动感的形象语言性。
Cognitive linguistics hold that metaphor is not only a figurative speech, but also a conceptual metaphor.
摘要认知语言学认为，隐喻不仅仅是一种修辞手段，而且还是一种概念隐喻。
Work in recent years has taken the form of large-scale figurative, ceramic sculptures.
最近几年的创作主要是体形大且具象征性的陶瓷作品。
When the word meaning in extension is father from the original meaning, it is more figurative.
当词义从本义向隐喻方向延伸的时候，离本义越远，修辞性就越强。
The content of the Voice of Zhengshi is very rich and various, with more than one connotation and figurative meaning.
摘要“正始之音”一词含义甚丰、用法多样，其本义、引申义和比喻义皆不止一端，与之相关的“正始”一词亦如是。